Chambre D'injection, Écrou De Serrage, Joint Torique - Bosch EPS 118 Original Instructions Manual

5.4.6 Chambre d'injection, écrou de serrage, joint
torique
AVERTISSEMENT - Risques de brûlures !
Les surfaces brûlantes de la buse d'injection
peuvent provoquer de graves brûlures des
mains.
¶
Mettre des gants de protection avant de re-
tirer l'injecteur de la chambre d'injection.
Pendant le contrôle, le CRI/CRIN ou le CRI Piezo injecte
l'huile d'essai dans la chambre d'injection. L'huile d'es-
sai sort de la chambre d'injection et retourne dans le
raccord d'essai du débit d'injection via le câble de rac-
cordement, voir fig. 4.
1
2
3
4
5
6
7
8
Fig. 4: Chambre d'injection
1 Outil de démontage pour joint torique
2 Emplacement de la buse d'injection avec joint torique (D7 ou D9)
3 Couvercle de la chambre d'injection
4 Joint torique supérieur (interne)
5 Joint torique inférieur (interne)
6 Récipient en verre
7 Carter de la chambre d'injection
8 Coupleur rapide avec filtre pour raccord d'essai
9 Flexible
Robert Bosch GmbH
Monter l'injecteur dans la chambre d'injection
La buse d'injection du CRI/CRIN ou CRI Piezo (fig. 5,
pos. 1) doit être placée dans la chambre d'injection et
fixée à l'aide de la vis de blocage.
i
Exception : contrôle d'étanchéité statique ; à la fin
du contrôle d'étanchéité statique (2ème étape du
contrôle), le CRI/CRIN ou le CRI Piezo est placé dans
la chambre d'injection.
2
9
3
Fig. 5:
458900-11_Pal
1 Injecteur
2 Douille de serrage pour CRI/CRIN ou CRI Piezo
3 Vis de blocage pour déterminer la hauteur de la chambre d'injection
4 Éclairage de la chambre d'injection
5 Chambre d'injection
6 Vis de blocage pour la fixation de CRI/CRIN ou CRI Piezo
1. Desserrer la vis de blocage pour déterminer la hau-
teur (fig. 5, pos. 3).
2. Enfoncer la chambre d'injection (fig. 5, pos. 5) au-
tant que possible vers le bas.
i
Le joint torique dans l'emplacement de la buse
d'injection (D7 ou D9) rend la chambre d'injection
étanche lors du contrôle. Suivant le diamètre de
l'aiguille de la buse (7 mm ou 9 mm) de l'injecteur, le
joint torique correspondant D7 ou D9 doit être placé
dans l'emplacement de la buse d'injection. Ne pas
utiliser un joint torique défectueux pour le contrôle.
Description du produit | EPS 118 | 97
1
Raccordement de la chambre d'injection sur la base du CRI
1 689 989 220
fr
6
5
4
|
2016-02-05