Bosch EPS 118 Original Instructions Manual page 566

ru 566 | EPS 118 | Использованная символика
1. Использованная символика
1.1 В документации
1.1.1 Предупреждения: структура и
Предупреждения предостерегают об опасности, угро-
жающей пользователю или окружающим его лицам.
Кроме этого, предупреждения описывают послед-
ствия опасной ситуации и меры предосторожности.
Предупреждения имеют следующую структуру:
Предупре СИГНАЛЬНОЕ СЛОВО – вид и источник
ждающий-
опасности!
символ
Последствия опасной ситуации при несоблю-
дении приведенных мер и указаний.
¶
Меры и указания по избежанию опас-
ности.
Сигнальное слово указывает на вероятность наступ-
ления и степень опасности при несоблюдении:
Сигнальное Вероятность
слово наступления
ОПАСНОСТЬ Непосредственно
угрожающая опасность
ПРЕДОСТЕ- Возможная угрож-
РЕЖЕНИЕ ающая опасность
ОСТОРОЖНО Возможная угрожаю-
щая ситуация
1.1.2 Символы: наименование и
Сим вол Наимено вание Значение
Внимание Предупреждение о возможном
!
материальном ущербе
Информация Указания по применению и дру-
i
гая полезная информация
1. Многоэтапное Действие, состоящее
2. действие из нескольких этапов
Одноэтапное Действие, состоящее
e
действие из одного этапа
Промежуточный В рамках того или иного действия

результат отображается достигнутый проме-
жуточный результат.
Конечный В конце того или иного действия
"
результат отображается конечный результат.
|
1 689 989 220 2016-02-05
1.2
!
значение xxx
Степень опасности
при несоблюдении
Смерть или тяжелое
телесное повреждение
Смерть или тяжелое
телесное повреждение
Легкое телесное по-
вреждение
значение xxx
На изделии
Соблюдать и обеспечивать читабельность всех име-
ющихся на изделии предупредительных знаков!
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ – опасность получе-
ния ожогов в результате соприкоснове-
ния с горячей поверхностью!
Касание горячих компонентов или горячего
испытательного оборудования (напр. инжек-
тор) может привести к тяжелым ожогам.
¶
Дать остыть компонентам и испытатель-
ному оборудованию.
¶
Носить рукавицы.
Предварительно необходимо ознакомиться
и понять содержание руководства по экс-
плуатации с помощью EPS 118 обработано.
При выполнении работ на EPS 118 всегда
носить защитные очки.
При выполнении работ на EPS 118 всегда
носить защитные перчатки.
ОПАСНОСТЬ - Опасность для жизни по
причине электромагнитных полей!
По причине высокого напряжения на CRI
Piezo (зарядка исполнительными механиз-
мами) и на адаптерных проводах сущест-
вует опасность для жизни лиц с кардиости-
муляторами.
¶
Лица с кардиостимуляторами не могут
проводить испытания инжекторов ком-
мон рейл CRI Piezo (CRI Piezo).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – опасность возгорания
и взрыва по причине горючих испарений
При выполнении работ с горючими испа-
рениями в зоне EPS 118 возникает опас-
ность возгорания и взрыва, поскольку в
конструктивных частях
EPS 118 могут возникать электрические
дуги или искровые пробои. Взрывы ведут
в ожогам и травмам.
¶
EPS 118 не применять горючие испарения.
¶
EPS 118 устанавливать на высоте не
менее 460 мм над уровнем пола.
Сеть однофазного/переменного напряже-
ния EPS 118 необходимо защитить предо-
хранительным автоматом.
Перед техническим обслуживанием EPS 118
отключить сетевую вилку от электросети.
Robert Bosch GmbH