Simboli Utilizzati; Nella Documentazione; Indicazioni Di Avvertimento - Struttura E Significato; Simboli Nella Presente Documentazione - Bosch EPS 118 Original Instructions Manual

it 166 | EPS 118 | Simboli utilizzati
1.

Simboli utilizzati

1.1

Nella documentazione

1.1.1 Indicazioni di avvertimento – struttura e
significato
Le indicazioni di avvertimento mettono in guardia dai
pericoli per l'utente o le persone vicine. Inoltre le indi-
cazioni di avvertimento descrivono le conseguenze del
pericolo e le misure per evitarle. Le indicazioni di avver-
timento hanno la seguente struttura:
Simbolo PAROLA CHIAVE – Tipo e origine del
di avverti- pericolo.
mento
Conseguenze del pericolo in caso di manca-
ta osservanza delle misure e delle avverten-
ze riportate.
¶
Misure e avvertenze per evitare il pericolo.
La parola chiave rappresenta un indice per la probabili-
tà di insorgenza e la gravità del pericolo in caso di man-
cata osservanza:
Parola Probabilità di
chiave insorgenza
PERICOLO Pericolo diretto
AVVERTENZA Pericolo potenziale
CAUTELA Situazione potenzial-
mente pericolosa
1.1.2 Simboli nella presente
Simbolo Denominazione
Attenzione
!
Nota informativa
i
1. Istruzioni
2. dettagliate
e Istruzioni rapide
Risultato

intermedio
Risultato finale
"
|
1 689 989 220 2016-02-05
Gravità del pericolo in caso
di mancata osservanza
Morte o lesioni fisiche gravi
Morte o lesioni fisiche gravi
Lesioni fisiche lievi
documentazione xxx
Significato
Mette in guardia da potenziali
danni materiali.
Indicazioni applicative ed altre
informazioni utili.
Istruzioni costituite da più fasi.
Istruzioni costituite da una fase.
All'interno di un'istruzione è vi-
sibile un risultato intermedio.
Al termine di un'istruzione è vi-
sibile il risultato finale.
1.2

Sul prodotto

!
Rispettare tutti i simboli di avvertimento sui prodotti
e mantenere le relative etichette integralmente in
condizioni di perfetta leggibilità!
ATTENZIONE – Rischio di ustioni a causa di
superfici calde!
Toccare componenti ed equipaggiamento
di prova caldi (ad es. iniettore) comporta
ustioni gravi.
¶
Lasciar raffreddare le componenti e l'equi-
paggiamento di prova.
¶
Indossare i guanti protettivi.
Leggere e comprendere le istruzioni per l'uso
prima di lavorare con EPS 118.
Durante gli interventi con EPS 118 indossare
sempre occhiali protettivi.
Durante gli interventi sul EPS 118 indossare
sempre guanti protettivi.
PERICOLO – Pericolo di morte dovuto alla
presenza di campi elettromagnetici.
A causa delle tensioni elevate sul CRI piezo-
elettrico (caricamento degli attuatori) e sui
cavi di collegamento c'è pericolo di morte
per le persone portatrici di pace-maker.
¶
I portatori di pace-maker non devono ese-
guire i controlli di iniettori piezolelettrici
Common Rail (CRI piezoelettrici).
ATTENZIONE – Pericolo di incendio e di
esplosione per vapori infiammabili!
Lavorando con vapori infiammabili nelle
vicinanze di EPS 118 esiste il pericolo di
incendio e di esplosioni causati da EPS 118
scariche elettriche o dell'arco voltaico. Le
esplosioni causano lesioni ed ustioni.
¶
EPS 118 non deve essere sottoposto a
vapori infiammabili.
¶
EPS 118 deve essere posizionato ad alme-
no 460 mm dal pavimento.
La rete di alimentazione elettrica monofasi-
ca per EPS 118 deve essere protetta da un
salvavita.
Prima della manutenzione di EPS 118 toglie-
re la presa dall'alimentazione elettrica.
Robert Bosch GmbH