Bosch EPS 118 Original Instructions Manual page 630

zh 630 | EPS 118 | 运行
7.3 急停开关
仅在紧急情况下使用急停开关（插图 1，编号 2）。操作
急停开关后会立刻停止喷油器检测和 EPS 118 运行。然
而，EPS 118 软件仍保持运行状态。重新开启急停开关
后，EPS 118 软件会重新启动并再次与 EPS 118 连接。
7.4 检测准备工作
1. 每次开始检测前，检查油位显示（插图 1，编号 4）上的
检测用油量。
!
检测用油尺必须始终高于油位显示（插图 1，编号 4）的
标记，但又要位于观察窗的范围内。如果在观察窗上方看
不到检测用油尺，说明注入的检测用油过多。注油过多会
导致测量值错误。
!
如果检测用油箱内的检测用油量低于 2 l，EPS 118 会停
止检测并显示一条消息。这样可以避免 EPS 118 受损。
2. 为了避免对检测用油造成污染，每次检测前都必须对所有
CRI/CRIN 和 CRI Piezo 喷油器进行清洁
（参阅章节 7.7）。禁止夹紧受损的、受污染的和/或严
重腐蚀的 CRI/CRIN 和 CRI Piezo 用于检测。
|
1 689 989 220 2016-02-05
7.5 针对 CRI/CRIN 和 CRI Piezo 的清洁提示
!
由于会损坏尖孔，所以不得用黄铜刷、钢刷或类似物体清
洁喷油尖嘴。不得用喷嘴清洁工具 0 986 611 140 清洁
尖孔。不得使用冷清洁剂清洁喷油器的电气接口。
3. 用防护帽堵住或盖住喷油器的注入接口、回流接口和喷油
尖嘴。
4. 用塑料刷清除喷油器上的大块污染物。
5. 使用冷清洁剂对喷油器进行预清洁。
!
使用清洁剂 Tickopur TR 13 或者类似的、可以溶解锈蚀
和积炭的清洁剂进行超声波清洁。
6. 取下喷油尖嘴的防护帽。
7. 用合适的夹具将喷油器浸入超声波清洗池中，直至整个喷
嘴张紧螺母都浸没在清洁剂中。
8. 将清洁温度调至 60°C 至 70 °C。
9. 大约 15 min 后从超声波清洗池中取出喷油器，并用压缩
空气吹干。
i
始终将清洁后的喷油器存放在干净、封闭的容器内。这样
可以避免污染颗粒（例如：绒毛、铁屑）沾在喷油器上。
i
另请遵守 ESI[tronic] 2.0 组件维修说明书中的清洁提
示。
Robert Bosch GmbH