Etesia H124DN User Manual page 14

VERIN ACCESSOIRE
Sortie de tige du vérin accessoire
Rentrée de tige du vérin accessoire
RELEVAGE DU BAC DE RAMASSAGE
Descente du bac de ramassage
Montée du bac de ramassage
VIDANGE DU BAC DE RAMASSAGE
Fermeture du bac
Ouverture du bac
ZUBEHÖHR ZYLINDER
Zylinder hebt aus
Zylinder geht zurück
GRASKORB HOCHHEBEN
Graskorb geht runter
Graskorb geht hoch
GRASKORB ENTLEEREN
Graskorb schließen
Graskorb öffnen
ACCESSORY RAM
Double acting displacement up
Double action displacement down
GRASS BOX HIGH LIFTING
Grass box goes down
Grass box goes up
GRASS BOX EMPTYING
Closing the box
Opening the box
1
VIDANGE DU CAISSON
Ouverture
Fermeture
INDICATEUR DE DIRECTION
⇐ Indication de changement de direction à
gauche
⇒ Indication de changement de direction à
droite
AVERTISSEUR SONORE
KORBKANAL ENTLEEREN
Öffnen
Schließen
RICHTUNGSANZEIGER
⇐ Richtungswechsel Anzeige nach links
⇒ Richtungswechsel Anzeige nach rechts
HUPE
CHANNEL EMPTYING
Opening
Closing
SENS INDICATOR
⇐ Left direction indication
⇒ Right direction indication
ALARM