Eliminación Del Dispositivo; Avsedd Användning - COOK Medical Quantum QID-1 Manual

del balón de dilatación. Para reducir la presión, gire el mando P/D en
sentido contrario al de las agujas del reloj.
Deshinchado del balón
3. Para reducir la presión del balón y deshincharlo, sostenga el dispositivo
de hinchado mientras gira el mando P/D en sentido contrario al de
las agujas del reloj hasta que la presión disminuya a menos de 20 psi
(138 kPa). Pulse el botón de hinchado/deshinchado y tire hacia atrás
del mando P/D para crear una presión negativa que se indicará en el
manómetro (vea la fig. 7). Suelte el botón de hinchado/deshinchado
para fijar la presión negativa.
4. Mantenga la presión negativa y observe el balón para asegurarse
de que se deshincha por completo. La presión negativa puede
aumentarse haciendo girar más el mando P/D en sentido contrario al
de las agujas del reloj. Nota: Durante el deshinchado, el indicador del
manómetro debe estar en la zona roja de vacío.
5. Si el balón no se ha deshinchado por completo, desconecte el
tubo conector del Q.I.D. del balón y purgue de aire el dispositivo de
hinchado. Para purgar de aire el dispositivo de hinchado, manténgalo
en posición vertical y pulse el botón de hinchado/deshinchado
mientras sujeta el mando P/D y lo empuja lentamente hacia delante.
Nota: Si la llave de paso opcional está acoplada, ábrala a la atmósfera
y purgue de aire el dispositivo de hinchado cerrando el orificio que da
al catéter balón. Pulse el botón de hinchado/deshinchado y empuje
hacia delante el mando P/D.
6. Vuelva a acoplar los conectores y cree presión negativa pulsando
el botón de hinchado/deshinchado y tirando hacia atrás del mando
P/D. Repita estos pasos hasta que el balón se haya deshinchado por
completo. Nota: Si hay una llave de paso acoplada, gírela para cerrar
el orificio abierto y, a continuación, cree presión negativa.
ELIMINACIÓN DEL DISPOSITIVO
Tras finalizar el procedimiento, deseche el dispositivo según las pautas del
centro para residuos médicos biopeligrosos.
SVENSKA
AVSEDD ANVÄNDNING
Denna anordning används för fyllning av, tömning av samt
tryckövervakning i ballongdilatatorer i Cook-serien vid
gastrointestinal ballongdilatation.
Denna produkt är endast avsedd för användning på vuxna.
ANMÄRKNINGAR
Använd inte denna produkt i något annat syfte än den avsedda
användning som anges.
Förvaras torrt och på avstånd från extrema temperaturer.
38