Istruzioni Per L'uso - COOK Medical Quantum QID-1 Manual

(Vedere fig. 4). Mantenendo la pressione negativa con la manopola
P/D, rilasciare il pulsante I/D. Rilasciare la manopola P/D. Il dilatatore
a palloncino ora è pronto per essere inserito attraverso il canale
operativo dell'endoscopio.

ISTRUZIONI PER L'USO

Riempimento del palloncino
1. Per il gonfiaggio rapido, premere il pulsante I/D e spingere la manopola
P/D in avanti fino a percepire una resistenza significativa. (Vedere fig. 5)
Mantenere premuta la manopola P/D rilasciando nel contempo il
pulsante I/D. (Vedere fig. 6)
2. Per ottenere la pressione del palloncino specificata per il dilatatore
utilizzato, fare ruotare la manopola P/D in senso orario. Per la
pressione di gonfiaggio consigliata, consultare l'etichetta del dilatatore
a palloncino. È possibile ridurre la pressione facendo ruotare la
manopola P/D in senso antiorario.
Sgonfiaggio del palloncino
3. Per ridurre la pressione all'interno del palloncino e sgonfiarlo,
prendere il dispositivo di gonfiaggio e fare ruotare la manopola
P/D in senso antiorario fino a portare la pressione a un valore
inferiore a 20 psi (138 kPa). Premere il pulsante I/D e tirare indietro
la manopola P/D fino alla registrazione della pressione negativa sul
manometro. (Vedere fig. 7) Rilasciare il pulsante I/D per mantenere la
pressione negativa.
4. Mantenere la pressione negativa nel palloncino e confermarne il
completo sgonfiaggio. È possibile aumentare la pressione negativa
continuando a ruotare in senso antiorario la manopola P/D. Nota:
Durante lo sgonfiaggio, l'indicatore del manometro deve indicare
la zona rossa che segnala il vuoto.
5. Se il palloncino non è completamente sgonfio, scollegare la cannula
di collegamento del Q.I.D. dal palloncino ed eliminare l'aria presente
nel dispositivo di gonfiaggio. Per eliminare l'aria presente all'interno
del dispositivo di gonfiaggio, tenere il Q.I.D. in posizione verticale
e premere il pulsante I/D spingendo simultaneamente e lentamente
in avanti la manopola P/D. Nota: Se è collegato il rubinetto opzionale,
aprirlo all'atmosfera ed eliminare l'aria presente nel dispositivo di
gonfiaggio chiudendo il raccordo verso il catetere a palloncino.
Premere il pulsante I/D e spingere in avanti la manopola P/D.
6. Ricollegare i raccordi e creare pressione negativa premendo il pulsante
I/D e tirando indietro la manopola P/D. Ripetere queste operazioni in
base alle necessità fino a sgonfiare completamente il palloncino. Nota:
Se è collegato il rubinetto, farlo ruotare in modo da chiudere il raccordo
aperto e consentire quindi la creazione della pressione negativa.
27