Instruções De Utilização - COOK Medical Quantum QID-1 Manual

7. Pressione o botão I/D e puxe o botão P/D para trás até aparecer a
indicação de vácuo no manómetro (ver fig. 4). Mantendo o vácuo
com o botão P/D, solte o botão I/D. Solte o botão P/D. O balão de
dilatação já está pronto para ser colocado através do canal acessório
do endoscópio.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Enchimento do balão
1. Para um enchimento rápido, pressione o botão I/D e empurre o botão
P/D para a frente até sentir uma resistência acentuada. (Ver fig. 5)
Manter a pressão na alavanca P/D enquanto liberta a pressão do
botão I/D. (Ver a fig. 6)
2. Para atingir a pressão do balão especificada para o dilatador que está
a ser usado, rode o botão P/D no sentido horário. Consulte a rotulagem
do dilatador com balão para a pressão de insuflação. A pressão poderá
ser diminuída rodando a alavança P/D no sentido anti-horário.
Esvaziamento do balão
3. Para diminuir a pressão e esvaziar o balão, segure o dispositivo de
insuflação enquanto roda o manípulo P/D no sentido anti-horário até
a pressão no dispositivo de insuflação baixar para menos de 20 psi
(138 kPa). Pressione o botão I/D e puxe o botão P/D para trás criando
vácuo, que pode ser observado no manómetro. (Ver fig. 7) Solte o
manípulo I/D para bloquear em pressão negativa.
4. Mantenha o vácuo e observe se o balão está totalmente vazio. Pode
aumentar o vácuo continuando a rodar o botão P/D no sentido anti-
horário. Nota: Durante o esvaziamento, o indicador do manómetro
de pressão deve registar na zona de vácuo, a vermelho.
5. Se o balão não estiver completamente esvaziado, desligue o tubo
de ligação do Q.I.D. do balão e remova todo o ar do dispositivo de
insuflação. Para remover todo o ar do dispositivo de insuflação,
segure-o verticalmente e pressione o botão I/D enquanto pega no
botão P/D e o empurra lentamente para a frente. Nota: Caso esteja
a ser utilizada como opção uma torneira de passagem, abra-a para
a atmosfera e remova todo o ar do dispositivo de insuflação fechando
o orifício da torneira ligado ao cateter de balão. Pressione o botão I/D
e empurre o botão P/D para a frente.
6. Volte a adaptar os conectores e crie vácuo pressionando o botão
I/D e puxando o botão P/D para trás. Repita este passo conforme
necessário até que o balão fique totalmente vazio. Nota: Caso esteja
a utilizar uma torneira de passagem, rode-a para fechar o orifício aberto
e, em seguida, crie vácuo.
ELIMINAÇÃO DO DISPOSITIVO
Quando terminar o procedimento, elimine o dispositivo de acordo com as
normas institucionais relativas a resíduos médicos biológicos perigosos.
35