Instrukcja Użycia - COOK Medical Quantum QID-1 Manual

do poszerzadła balonowego i drenu łączącego urządzenia Q.I.D.
Aby przymocować połączenie, należy obrócić złącza. Ramię kranika
wskazuje, który port jest zamknięty.
6. Zaaspirować całe powietrze pozostałe w balonie.
7. Nacisnąć przycisk napełniania/opróżniania i odciągnąć do tyłu
gałkę zwiększania/zmniejszania ciśnienia do uzyskania wskazania
podciśnienia na manometrze (patrz rys. 4). Utrzymując podciśnienie
gałką zwiększania/zmniejszania ciśnienia, zwolnić przycisk napełniania/
opróżniania. Zwolnić gałkę zwiększania/zmniejszania ciśnienia.
Poszerzadło balonowe jest teraz przygotowane do wprowadzenia
przez kanał roboczy endoskopu.
INSTRUKCJA UŻYCIA
Napełnianie balonu
1. W celu szybkiego napełnienia nacisnąć przycisk napełniania/
opróżniania, a następnie naciskać do przodu gałkę zwiększania/
zmniejszania ciśnienia do wystąpienia znacznego oporu. (Patrz rys. 5)
Naciskając gałkę zwiększania/zmniejszania ciśnienia, zwalniać przycisk
napełniania/opróżniania. (Patrz rys. 6)
2. Aby uzyskać ciśnienie napełnienia balonu odpowiednie dla używanego
poszerzadła, należy obracać gałkę zwiększania/zmniejszania ciśnienia
w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Zapoznać się
z etykietą poszerzadła balonowego, aby uzyskać informacje dotyczące
zalecanego ciśnienia napełnienia. Ciśnienie można zmniejszyć,
obracając gałkę zwiększania/zmniejszania ciśnienia w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
Opróżnianie balonu
3. Aby zmniejszyć ciśnienie napełnienia balonu i opróżnić balon, należy
trzymać urządzenie do napełniania i obracać gałkę zwiększania/
zmniejszania ciśnienia w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara, aż ciśnienie spadnie poniżej 20 psi (138 kPa). Nacisnąć przycisk
napełniania/opróżniania i odciągnąć do tyłu gałkę zwiększania/
zmniejszania ciśnienia, wytwarzając podciśnienie wskazywane przez
odczyt na manometrze. (Patrz rys. 7) Zwolnić przycisk napełniania/
opróżniania, aby utrzymać podciśnienie.
4. Utrzymać podciśnienie i sprawdzić, czy nastąpiło całkowite opróżnienie
balonu. Wartość podciśnienia można zwiększyć przez dalsze obracanie
gałki zwiększania/zmniejszania ciśnienia w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara. Uwaga: Podczas opróżniania wskaźnik
na manometrze powinien się znajdować w czerwonym obszarze
wskazującym podciśnienie.
5. Jeśli balon nie został całkowicie opróżniony, odłączyć dren łączący
urządzenia Q.I.D. od balonu i usunąć powietrze z urządzenia do
napełniania. Aby usunąć powietrze z urządzenia do napełniania, należy
32