Uso Previsto - COOK Medical Quantum QID-1 Manual

a feltöltőeszközt. Nyomja le a feltöltő/leeresztő gombot, és tolja előre
a nyomásnövelő/nyomáscsökkentő fogantyút.
6. Újra csatlakoztassa a szerelékeket, majd a feltöltő/leeresztő gombot
lenyomva és a nyomásnövelő/nyomáscsökkentő fogantyút hátrahúzva
hozzon létre negatív nyomást. A ballon teljes leeresztéséig szükség
szerint ismételje ezt a lépést. Megjegyzés: Ha az elzárócsapot
csatlakoztatta, fordítsa az elzárócsapot zárt állásba a nyitott nyílás
elzárásához és negatív nyomás létrehozásához.
AZ ESZKÖZ ÁRTALMATLANÍTÁSA
Az eljárás végeztével a biológiailag veszélyes orvosi hulladékokra
vonatkozó intézményi irányelveknek megfelelően helyezze hulladékba
az eszközt.
ITALIANO

USO PREVISTO

Questo dispositivo è usato per gonfiare, sgonfiare e monitorare
la pressione della linea di dilatatori a palloncino Cook nel corso di
interventi che prevedono la dilatazione mediante palloncino a livello
del tratto gastrointestinale.
Il dispositivo è indicato esclusivamente per l'uso su pazienti adulti.
NOTE
Non utilizzare questo dispositivo per applicazioni diverse dall'uso
previsto dichiarato.
Conservare il dispositivo in un luogo asciutto e al riparo da
temperature estreme.
L'uso del presente dispositivo è riservato esclusivamente a operatori
sanitari debitamente addestrati.
Questo dispositivo viene fornito non sterile e non deve essere sterilizzato
in alcun modo.
CONTROINDICAZIONI
Le controindicazioni sono quelle specifiche della procedura endoscopica
primaria eseguita per ottenere l'accesso al sito di dilatazione interessato.
Le controindicazioni specifiche alla dilatazione includono, senza limitazioni:
paziente non collaborativo; stenosi, membrane o anelli asintomatici;
incapacità di fare avanzare il palloncino dilatatore attraverso l'area
stenosata; coagulopatia; perforazione nota o sospetta; infiammazione
grave o presenza di tessuto cicatriziale presso il sito della dilatazione.
POTENZIALI COMPLICANZE
Le potenziali complicanze associate all'endoscopia gastrointestinale
includono, a titolo non esaustivo: perforazione, emorragia, aspirazione,
febbre, infezione, reazione allergica al farmaco, ipotensione, depressione
respiratoria o arresto respiratorio, aritmia o arresto cardiaco.
25