Language; Change Date - Ingeteam Ingecon Sun Lite Series Installation Manual

La copia, circulación o uso de este documento o de su contenido requiere un permiso por escrito. Su in-
9.6

Language

cumplimiento será denunciado por daños y perjuicios. Todos los derechos están reservados, incluyendo
aquellos que resulten de derechos de patentes o registro del diseño.
OK
Pressing once the MONITORING menu has been selected accesses this:
12:00
La correspondencia del contenido del documento con el hardware ha sido comprobada. Sin embargo,
pueden existir discrepancias. No se asume ninguna responsabilidad por la concordancia total. La infor- MAIN MENU
mación que contiene este documento es revisada regularmente y es posible que se produzcan cambios
Monitoring
Configuration
en siguientes ediciones.
Language

Change date

El presente documento es susceptible de ser cambiado.
The language can be changed from this menu. Select the
desired language using the
OK
when the cursor is positioned over the desired language
The copy, distribution or use of this document or of its content requires written authorisation. Any
selects it.
breach thereof will be reported for damages. All rights reserved including those of patent rights or
The display shows the following message:
design registration.
OK
Pressing again confirms the selected language and
the MAIN MENU appears, now changed to the selected
The conformity of the document content with the hardware described has been checked. However,
language.
discrepancies may exist. Liability will not be assumed for total concordance. The information contained
in this document is regularly revised and it is possible that there may be changes in subsequent
editions.Other functions may be available which are not covered by this document.
9.7 Change date
This document may be changed.
From this menu you can change the date and time. The
internal clock automatically changes the time from summer
to winter and vice versa.
OK
Each time is pressed, the data blinks in the top part of
the display, where it is shown to be operating, in the following
order: hours, minutes, day, month and year
The part of the date or time which it is desired to modify is
changed using the
time is stored by pressing
display shows the following message:
OK
Pressing again confirms the selection.
Page 52 Page 2 52
12/04/10
and keys. Pressing
and keys. The new date and
OK
when the year is blinking. The
12:00
LANGUAGE SELECTION
Español
English
German
Italiano
French
12:00
LANGUAGE SELECTION
Language ENGLISH
Continue?
Confirm (OK)
12:00
MAIN MENU
Monitoring
Configuration
Language
Change date
12:00
CHANGE DATE
Save (OK)
Cancel (ESC)
Manual de instalación Installation Manual
INGECON® SUN LITE INGECON® SUN LITE
AAY2000IKH01 AAY2000IKI01
12/04/10
12/04/10
12/04/10
09/01/09
AAY2000IKH01 AAY2000IKI01
Rev. _B Rev. _B
Fecha: Marzo 2011 Date: March 2011