Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Installation and Operation Manual
Cintel
Scanner
May 2020
日本語
English,
, Français, Deutsch, Español,
, Русский, Italiano, Português and Türkçe.
한국어
中文
,

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Cintel and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Blackmagicdesign Cintel

  • Page 1 Installation and Operation Manual Cintel Scanner May 2020 日本語 English, , Français, Deutsch, Español, 中文 , Русский, Italiano, Português and Türkçe. 한국어...
  • Page 2 Languages To go directly to your preferred language, simply click on the hyperlinks listed in the contents below. English 日本語 Français Deutsch Español 中文 한국어 Русский Italiano Português Türkçe...
  • Page 3 GPU or eGPU of the host computer, this scanner itself does not need to be cluttered with bulky expensive electronics assemblies. This means Cintel is smaller, lighter and has more value engineered into the parts of the scanner that result in better quality film scans, such as precision mechanical film handling components, optics, high intensity diffuse light source and the built in camera.
  • Page 4: Table Of Contents

    Setting the Reader for KeyKode Standby Mode Scanning Capturing from Cintel Transcoding to DPX including using DaVinci Resolve KeyKode Metadata The Cintel Scanner Interface Servicing Bi-phase/Timecode Output Working with Clips in DaVinci Resolve Calibration Project Manager Film Type Editing with the Cut Page...
  • Page 5 Adding Titles The Deliver Page Working with Blackmagic RAW Files Reducing Grain using Noise Reduction Clip Settings for Blackmagic RAW Noise Reduction Settings Color Correcting your Clips Automatic Dirt Removal with the Color Page Deflicker Using Scopes Main Parameters Secondary Color Correction Isolate Flicker Qualifying a Color Speed Optimization Options...
  • Page 6 1. Core clamp 2. Roller 3. Particle transfer roller 4. Optional Audio and KeyKode Reader attached via left options interface 5. Tensioner wheel 6. Skid plate 7. Light source 8. Drive wheel 9. Pin registration expansion port 10. Compliance arm 11.
  • Page 7: Unpacking And Mounting

    Please note that Cintel weighs over 130 pounds, or 60kg, and is clearly too heavy to be unpacked by one person. You will need to make sure that all lifting is performed by 2 people using correct lifting techniques, such as bending your knees, keeping a straight back and lifting with careful, controlled movements.
  • Page 8: Wall Mounting

    Cintel scanner. Wall Mounting Cintel’s elegant industrial design and narrow profile make it ideal for wall mounting. To do this, the first thing you’ll need to do is remove the feet and support strut from the base of your scanner.
  • Page 9: Warning For Safely Installing Your Scanner

    400mm Warning for Safely Installing your Scanner The Cintel Scanner weighs up to 70kg, or 155 pounds, when loaded with film. This is significantly heavier than a large screen television. If you are unsure of the structural capability of the wall or desk to support the total weight of the scanner and film loaded then you must obtain the advice of a qualified engineer to correctly analyze the mounting to ensure safety.
  • Page 10: Getting Started

    Now simply run the installer files contained within the setup folder and follow the prompts to install the software on your computer. You can also use the Cintel Scanner SDK to develop your own software to control Cintel Scanner and integrate it with your workflow. For more information, see the ‘Software Development Kit’...
  • Page 11: Launching Davinci Resolve

    For detailed information on how to use all the control features in DaVinci Resolve’s film scanner panel, refer to the section in this manual called “Capturing from Cintel using DaVinci Resolve”. DaVinci Resolve’s film scanner panel controls all capture settings. Getting Started...
  • Page 12: Firmware Updates

    Firmware Updates Cintel Scanner and Audio and KeyKode Reader both have internal firmware that may need an update after you install the Cintel Scanner software on your computer. Cintel Scanner After you install the Cintel Scanner software on your computer and connect the Cintel Scanner, it will determine whether your scanner’s firmware needs an update.
  • Page 13: Software Development Kit

    DaVinci Resolve, but from a command line. You can use the Cintel Scanner SDK to develop software to control your scanner, change settings, initiate scans, and process clips. DaVinci Resolve Studio is included with your scanner, however, you can use the SDK to develop software to run your scanner on computers that may not match recommended specification for DaVinci Resolve.
  • Page 14: Drive Wheel Types

    The symmetrical arrangement of drive wheels in Cintel Scanner means it can transport film forward or backward with equal care and precision at a wide range of speeds.
  • Page 15: Lacing Film

    Lacing Film Now that your scanner and DaVinci Resolve are communicating with each other, you can lace up your film. Accessing the Scanner Open your scanner’s sliding doors. On the internal front panel you’ll see a feeding spool on the left, and a taking spool on the right.
  • Page 16 Loading Film Load your film reel or core onto the feeder spindle following the same procedure in step 3. Note that the procedure differs slightly depending on whether your film is on a core or a reel, and whether it is 35 or 16mm. For example, when loading a core, you’ll need to insert the provided backing plate, whereas loading a reel only requires the use of spacers.
  • Page 17 Tensioning Film To secure your film to the taking spool, insert the end of your film into the small notch provided in the spool, then gently hand wind the spool a few times to hold the film in place. If you don’t want to bend the end of the film inside the notch, you can easily use the friction of the film winding onto itself to secure your film to the spool.
  • Page 18 Simply turn the focus assist feature on by enabling the checkbox in DaVinci Resolve’s film scanner panel, then watch the HDMI output from your Cintel scanner, or the viewer in the film scanner panel, as you adjust the focus dial. Film grain is a terrific indicator.
  • Page 19: Using Your Scanner

    Now that you have laced your film, set the tension, focused your image and closed the scanner doors, you can start capturing! Please refer to the Cintel section of the DaVinci Resolve reference manual for details on calibrating the light source, setting the stabiliser, and the capture palette settings for capturing images.
  • Page 20 NOTE The default wind type for your scanner is a B/A wind, meaning the feeding spool unloads from the bottom and the taking spool loads across the top. If the film you are working with has been wound a different way, other combinations of A and B winds are supported;...
  • Page 21: Switching To 16Mm

    Switching to 16mm The optional Cintel Scanner 16mm gate kit contains all the parts you’ll require and making the changes to your scanner’s setup are minimal. 16mm skid plate Inner spacer Outer spacer The 16mm kit contains a 16mm skid plate, two inner spacers and two outer spacers.
  • Page 22 Inserting the 16mm Inner Spacer Insert the rubber 16mm inner spacer at the base of the feeding and taking spools. The rubber spacer goes on grooved side inwards prior to a backing plate, spool or reel. Additional Spacers (optional) Additional 1mm rubber spacers are included in the 16mm Gate Kit for when mounting a reel.
  • Page 23: Playback Controls

    Playback Controls The following playback controls are available in DaVinci Resolve and on your scanner. Your scanner has built in controls for loading, unloading, and previewing scans. Load Pressing ‘load’ will tension the film loaded onto your scanner’s feeding and taking spools as described in the section ‘lacing film.’...
  • Page 24: Standby Mode

    Play Plays the film. The default frame rate is 24 frames per second. You can set the playback frame rate and ‘play reverse’ in DaVinci Resolve’s film scanner panel. Step Forward Advances the film one frame. You can also hold down the ‘step forward’ button to play the film forward at slow speed.
  • Page 25: Capturing From Cintel Using Davinci Resolve

    If you want more room for viewing the Cintel scanner controls, click the full height button that’s all the way to the right of the UI toolbar, and turn off the ‘metadata’ panel.
  • Page 26: Bi-Phase/Timecode Output

    The transport controls under the viewer, while similar in ‚ appearance to those used while in playback mode, now work to control the Cintel scanner. Additional controls appear for moving forward or backward a frame at a time. In and Out Controls: In Cintel Scanner mode, the In and Out buttons to the right of the ‚...
  • Page 27: Film Type

    It’s important to make sure the image in the viewer is not zoomed in when you do this. Command-Left Arrow on your keyboard moves the frame up, while Command-Right Arrow moves the frame down. Capturing from Cintel using DaVinci Resolve...
  • Page 28: Light Source

    Analyzes the current frame displayed in the viewer ‚ and does an automatic adjustment to set the black point for negative, or for print to set the white point. For positive film types, the ‘auto black’ button changes to ‘auto white’. Capturing from Cintel using DaVinci Resolve...
  • Page 29: Image Stabilization

    If the results are unsatisfactory with both axes enabled, you can turn off the axis that’s causing issues with stabilization. Horizontal Position slider: Your Cintel scanner attempts to automatically place the ‚ stabilization detection overlay at the best location, with reference to the perforation shown on the currently loaded frame, for the best stabilization result.
  • Page 30 When using a ‘non-HDR’ 16mm skid plate, it functions the same as the 35mm skid plate. Capturing from Cintel using DaVinci Resolve...
  • Page 31: Film Protection

    Film Protection These controls are intended to allow delicate film to be handled gently by the Cintel Scanner. Fast acceleration and shuttle speeds can be hard on archival footage, so it’s recommended to lower both of these sliders from their defaults whenever you’re scanning older film.
  • Page 32 ‘browse’ button and choose a location from the file destination dialog. It’s good to do this first, as this step is easy to forget. Capture: When you have a Cintel Audio and KeyKode Reader fitted, this menu gives ‚ you options for ‘audio only’ so no images will be captured, or ‘image and sound’.
  • Page 33: Film Scanning Workflows

    Cintel Scanner, open DaVinci Resolve and create the project you’ll be using to scan film, and then click the ‘Cintel scan’ button on the media page. Now click the ‘Film Scanner’ tab to select DaVinci Resolve’s film scanner panel.
  • Page 34: Focus The Scanner

    Simply monitor the Ultra HD output of the scanner while you turn the Cintel scanner’s focus wheel. Your image will be in focus when the grain running throughout the image displays peaking outlines.
  • Page 35: Choose A Location To Save The Scanned Frames

    CRI clip. Check the Codec DaVinci Resolve selects the ‘Cintel Raw’ codec by default, or you can choose ‘Cintel Raw 3:1’. The Cintel Raw Format The Cintel Raw Format Bayer pattern of each film frame scanned with your Cintel scanner’s sensor is saved with embedded scanner metadata as a 12-bit linear Cintel...
  • Page 36: Cinemadng Quality Settings

    This is visually lossless compression and achieves approximately 3:2 reduction in file size depending on image content. However, Cintel Raw 3:1 uses lossy compression with a ratio of approximately 3:1. This is still very high quality but may not always be visually lossless.
  • Page 37: Scanning One Or More Sections Of Film

    With all of this accomplished, you can scan the film in one of four ways: Capture Now: Use the capture now button to capture long sections of a reel all at ‚ once. Clicking ‘capture now’ begins scanning near the current frame, ending whenever you click ‘stop’. Capturing from Cintel using DaVinci Resolve...
  • Page 38 NOTE When you click the ‘log clip’ button, Cintel Scanner applies the same project settings to all clips in the batch, and uses the newest project settings at the time of capture.
  • Page 39: Extracting Audio

    If the ‘timestamp prefix’ checkbox was deselected in the ‘capture info’ section when your clips were scanned, and you want to have extracted audio automatically embedded in your clips, always remember to extract audio from the clips inside the media pool. Capturing from Cintel using DaVinci Resolve...
  • Page 40: Audio Extraction Settings

    If this happens, you can bypass the automatic features and make adjustments manually. For manual adjustments, simply open the ‘Audio Extraction’ settings window by clicking on ‘Show Cintel Audio Settings’ in the inspector options near the top right of the viewer. The Audio Extraction settings let you make manual adjustments if needed.
  • Page 41 When ‘show audio scan area’ setting is turned on, the audio area guides will be visible so you can see exactly what information is being used and monitor the extraction process. Capturing from Cintel using DaVinci Resolve...
  • Page 42 If your film contains variable density audio, make sure you ‚ select the ‘Variable density audio’ checkbox so DaVinci Resolve knows the type of audio to extract. The default state is set to ‘off’ for variable area audio soundtracks. Capturing from Cintel using DaVinci Resolve...
  • Page 43: Color Space And Sizing

    Color Space and Sizing A pair of 1D LUTs, ‘Cintel Negative to Linear,’ and ‘Cintel Print to Linear,’ have been provided to help you convert scanned media to a color space in which you can do further work. You can apply these LUTs via a node in the ‘color’...
  • Page 44: Optional Audio And Keykode Reader

    Creating a sizing preset in the Sizing palette of the Color page Optional Audio and KeyKode Reader The optional Audio and KeyKode Reader expands your Cintel scanner’s capabilities by capturing optical and magnetic soundtracks at any speed, from slow to faster than real time.
  • Page 45: Attaching The Audio And Keykode Reader

    The scanned information is saved as metadata within each Cintel Raw frame. Your Cintel scanner can still capture optical soundtrack information without the Audio and KeyKode Reader attached. Simply use the extract audio feature in the DaVinci Resolve film scanner panel after you have scanned your film.
  • Page 46 Remove the four M4 screw plugs from your Cintel scanner using a 2mm Allen key. The correct screws are the top left screw, and bottom two screws located beneath the left options interface XLR connector.
  • Page 47 Fasten the Audio and KeyKode Reader to your scanner using the 3 x captive M3 screws, ensuring it is seated flat to the deckplate before tightening. Plug the reader into the left options interface XLR connector and fasten the reader to your Cintel scanner using the three captive M3 screws. Optional Audio and KeyKode Reader...
  • Page 48: Reading Audio

    Lace film through the Audio and KeyKode Reader’s upper section to read audio NOTE When scanning optical audio pay particular attention to the position of the 16mm and 35mm scanning LEDs. 35mm is closer to the Cintel chassis, while 16mm is further away. Optional Audio and KeyKode Reader...
  • Page 49: Setting The Reader For Audio Scanning

    When film is laced through the reader’s audio path, DaVinci Resolve will automatically record audio and add it to your clips. Alternatively, if it is laced through the lower path no audio will be recorded. Setting the Reader for Audio Scanning Once your film is laced, go to DaVinci Resolve’s film scanner panel and set the ‘use film’...
  • Page 50 When the Audio and KeyKode Reader is installed and configured to capture audio, your Cintel scanner’s maximum scan speed will be capped to 125% of your film’s target frame rate. For example, when scanning film intended for 24 frame per second playback, your scanner’s maximum scan speed will be 30 frames per second.
  • Page 51 Tracking As the positioning of optical soundtracks can vary slightly from print to print, it is important to ensure that your reader is scanning the correct audio area on the film. The tracking feature on the audio reader lets you make fine adjustments to the position of the optical audio scanning head to ensure you are getting the best possible quality.
  • Page 52 Previewing Audio via HDMI and the Headphones Jack Film soundtracks are printed several frames ahead of the images they sync to, therefore, your Cintel scanner automatically delays the audio so it is synced to the picture via the HDMI output and also synced in the scanned clip.
  • Page 53: Reading Keykode

    After you lace film through the KeyKode reader and tension it, you need to configure your Cintel scanner to read KeyKode. Go to the DaVinci Resolve film scanner panel and in the ‘use film’ menu select ‘KeyKode Perforations’ or ‘KeyKode Frames’. When you export a DPX file, KeyKode information will be represented in frames or perforations accordingly.
  • Page 54 Use Film Use these settings to determine the reader’s KeyKode or audio reading functions. For information on audio reading, refer to the ‘Setting the Reader for Audio Scanning’ section. The settings for the KeyKode reader include: KeyKode Perforations: Select ‘KeyKode Perforations’ to record KeyKode based on ‚...
  • Page 55: Transcoding To Dpx Including Keykode Metadata

    All the clips on your timeline will now be transcoded to DPX files with the KeyKode embedded. For more information about transcoding your Cintel Raw files to other formats, refer to the Media Management section of the DaVinci Resolve manual.
  • Page 56 Blackmagic Design website at www.blackmagicdesign.com Cleaning the Capstans Clean the capstans as needed with a small amount of water and a lint free cloth.
  • Page 57 You may occasionally wish to clean the lens over your scanner’s RGB light source. This can be done with a clean cloth and a small amount of isopropyl alcohol. Both air dusters and isopropyl alcohol are available at most electronics stores. Cleaning the Audio and KeyKode Reader Roller The Audio and KeyKode Reader contains a rubber roller for film laced through its upper track.
  • Page 58 Spare Parts for your Cintel Scanner Spares of major Cintel scanner components are available through your local Blackmagic Design support office. Servicing your Cintel Scanner is generally quite easy and intuitive, but if required, documentation can be provided from your local sales office to assist.
  • Page 59: Working With Clips In Davinci Resolve

    You can identify HDR clips via the HDR icon in the bottom left corner of the clip thumbnail. Because your Cintel Scanner captures a CRI raw image format with a wide dynamic range, DaVinci Resolve will help you adjust your shots to get any kind of look you are after. DaVinci Resolve is the same tool used on most major blockbuster movies, so it’s much more than a...
  • Page 60: Editing With The Cut Page

    The project manager shows all projects belonging to the current user For more information about the Project Manager, refer to the DaVinci Resolve manual which is available to download on the Blackmagic Design website support page. Editing with the Cut Page The ‘cut’...
  • Page 61: Media Tabs

    For more information on the Cut page, see the ‘Using the Cut Page’ chapter in the DaVinci Resolve manual. Media Tabs At the top left corner of the user interface you will see five tabs. Click on these tabs to open the media toolsets you will use when creating your edit. For example, the first tab is the media pool and you can see it is already selected.
  • Page 62: Importing Clips To The Media Pool

    Source Clip The source clip viewer displays a single clip from the media pool and you can set in and out points along the entire length of the viewer timeline. This gives you greater control. Select a source clip to view by double clicking on a clip in the media pool, or dragging it into the viewer.
  • Page 63: Adding Clips To The Timeline

    Adding Clips to the Timeline Now that you are familiar with the media tabs and viewer mode buttons, you can open the media pool and quickly start adding clips to your timeline. The timeline of the cut page, comprising the upper timeline and the zoomed in timeline below The timeline is where you will build your edit and is like a board with tracks you can attach clips to, move them around and trim their edits.
  • Page 64: Editing Clips On The Timeline

    Now click the ‘append’ icon underneath the media pool. Your first clip will be placed at the head of the timeline. Repeat steps 1 to 3 to keep adding more clips and they will automatically append, ensuring there are no gaps in the timeline. Appending clips ensures there are no gaps between them on the timeline You can speed up the process further by assigning a keyboard shortcut to the ‘append’...
  • Page 65: Adding Titles

    You can even pick the clip up and drop it on a new video track in the large timeline without having to zoom in or out. This speeds up the edit process because it minimizes time navigating a long timeline. After you have finished editing clips using the ‘cut’...
  • Page 66: Clip Settings For Blackmagic Raw

    It is a good practice to adjust the Blackmagic RAW settings for your clips on the ‘color’ page before you start color grading. Clip Settings for Blackmagic RAW When you first import Blackmagic RAW files, DaVinci Resolve will decode the camera data contained in the files using the ISO, white balance and tint settings used at the time of shooting.
  • Page 67 Saturation Saturation controls default at 1 and range from -1 for the minimum saturation to +4 for maximum saturation. Contrast Defaulting at 1.0, drag the slider to the left for the least amount of contrast at 0 or to the right to increase the contrast up to 2.
  • Page 68: Color Correcting Your Clips With The Color Page

    Gamma controls are disabled for footage shot with the ‘video’ dynamic range, but you have not lost your Blackmagic RAW data. Simply select Blackmagic Design Film or Blackmagic Design Extended Video from the dropdown gamma menu and make your adjustments. Saving your Blackmagic RAW changes Adjust the gamma controls for your Blackmagic RAW clip.
  • Page 69: Using Scopes

    see your work come alive! This is usually the first step and is referred to as primary color correction, or adjusting the primaries. After primary color correction is done, you can then make secondary color correction adjustments which is where you can make extremely precise color adjustments of specific objects in your images.
  • Page 70 The ‘lift, ‘gamma’, ‘gain’ and ‘offset’ color wheels give you total control over the color and tonal balance of your clips. To make a uniform adjustment to all colors for each tonal region, drag the dial underneath the color wheels back and forth For more accurate control of each color using a mouse, you can change the color wheels to ‘primaries bars’...
  • Page 71: Secondary Color Correction

    The curves palette is another tool you can use to make primary color corrections, or enhance specific areas of your clip when using a power window Secondary Color Correction If you want to adjust a specific part of your image then you need to use secondary corrections. The adjustments you have been doing up until now using the lift, gamma and gain adjustments affect the whole image at the same time and so they are called primary color corrections.
  • Page 72: Adding A Power Window

    Sometimes your selection can spill into areas of the shot you don’t want to affect. You can easily mask out the unwanted areas using a power window. Simply create a new window and shape it to select only the area of color you want. If your selected color moves in the shot, you can use the tracking feature to track your power window.
  • Page 73: Tracking A Window

    Tracking a Window The camera, object or area in your shot may be moving, so to make sure your window stays on your selected object or area, you can use DaVinci Resolve’s powerful tracking feature. The tracker analyzes the pan, tilt, zoom and rotation of the camera or object in your clip so you can match your windows to that movement.
  • Page 74: Mixing Your Audio

    OFX plugins are a quick and easy way to create an imaginative and interesting look Mixing Your Audio Mixing Audio in the Edit Page Once you have edited and color corrected your project, you can begin to mix your audio. DaVinci Resolve has a helpful set of features for editing, mixing and mastering audio for your project directly in the ‘edit’...
  • Page 75: The Fairlight Page

    Dragging a volume overlay to adjust the clip level For projects requiring more advanced audio tools, the Fairlight page provides you with a full audio post production environment. The Fairlight Page The ‘Fairlight’ page in DaVinci Resolve is where you adjust your project audio. In single monitor mode, this page gives you an optimized look at the audio tracks of your project, with an expanded mixer and custom monitoring controls that make it easy to evaluate and adjust levels in order to create a smooth and harmonious mix.
  • Page 76: What Is A Bus

    Tracks: Each track on the Fairlight page is divided into lanes, which show each ‚ individual channel of clip audio for editing and mixing. The edit page hides these individual audio channels, displaying only a single clip in the timeline to make it easier to edit multi channel sources without needing to manage a huge number of tracks.
  • Page 77: Using The Equalizer To Enhance Your Audio

    The audio mixer, with channel strips corresponding to the tracks in the timeline Using the Equalizer to Enhance your Audio After adjusting the audio levels of your audio clips in your project, you may find that the audio needs further finessing. In some cases you may find that the dialogue, music and sound effects are competing for the same frequency on the audio spectrum, making your audio too busy and unclear.
  • Page 78 Any frequencies outside the cutoff frequency are cut gradually in a downward sloping curve. A shelf filter is less aggressive, and is useful when you want to shape the overall top end or low end of the signal without completely removing those frequencies. The shelf filter boosts or cuts the target frequency and every frequency either above or below it evenly, depending on whether you use a high shelf or low shelf.
  • Page 79: Mastering Your Edit

    To adjust the EQ for a band filter: Select the band filter type from the dropdown menu for the band you want to adjust. Adjust the ‘frequency’ value to select the center frequency of the EQ adjustment. Adjust the ‘gain’ value to boost or attenuate the frequencies governed by that band. Use the ‘Q factor’...
  • Page 80: The Deliver Page

    Select a preset to use from the top row of icons in the quick export dialog, and click ‘export’. Choose a directory location and enter a file name using the export dialog, then click ‘save’. A progress bar dialog appears to let you know how long the export will take. The quick export dialog The Deliver Page This page lets you select the range of clips you want to export, plus the format, codec and...
  • Page 81: Reducing Grain Using Noise Reduction

    Now that you have a basic knowledge of how to edit, color, mix audio and add visual effects, we recommend experimenting with DaVinci Resolve. Refer to the DaVinci Resolve manual for more details on how each feature can help you make the most of your project! Reducing Grain using Noise Reduction If you want to reduce the grain in your scanned film, you can use DaVinci Resolve’s powerful...
  • Page 82 Temporal NR controls The temporal NR controls analyze images across multiple frames in order to isolate noise from detail. Motion estimation settings let you exclude moving subjects from this operation in order to prevent unwanted motion artifacts. Use the temporal NR settings to clean noise from areas of the frame that aren’t moving.
  • Page 83 Luma/Chroma Threshold ganging: Ordinarily, the luma and chroma threshold ‚ parameters are ganged together so that adjusting one adjusts both. However, you can ungang these parameters in order to adjust different amounts of noise reduction to each component of the image, depending on where the noise happens to be worst. Motion Threshold: Defines the threshold separating moving pixels in motion, which ‚...
  • Page 84 Setting ‘radius’ to be progressively larger results in higher quality within areas of greater visual detail at high luma and chroma threshold values, at the expense of slower performance. An NR radius of ‘medium’ should provide suitable quality for most images when using medium NR threshold settings.
  • Page 85 If you’re not satisfied with the tradeoff between the maximum possible threshold of noise reduction and the prevention of motion artifacts, you may want to adjust the motion threshold setting, lowering it to omit more of the motion from the noise reduction operation, or raising it to include more motion.
  • Page 86: Automatic Dirt Removal

    Automatic Dirt Removal In the ‘ResolveFX Revival’ category of DaVinci Resolve Studio, the Automatic Dirt Removal plugin uses optical flow technology to target and repair temporally unstable bits of dust, dirt, hair, tape hits, and other unwanted artifacts that last for one or two-frames and then disappear. All repairs are made while maintaining structurally consistent detail in the underlying frame, resulting in a high quality restoration of the image.
  • Page 87: Deflicker

    Deflicker In the ‘ResolveFX Revival’ category of DaVinci Resolve Studio, the Deflicker plug-in handles such diverse issues as flickering exposure in timelapse clips, flickering fluorescent lighting, flickering in archival film sources, and in certain subtle cases even the “rolling bars” found on video screens shot with cameras having mismatched shutter speeds.
  • Page 88: Speed Optimization Options

    Motion Range: Three settings, Small, Medium, and Large, let you choose the speed of ‚ the motion in the frame that should be detected. Gang Luma Chroma: Lets you choose whether to gang the Luma and Chroma ‚ Threshold sliders or not. Luma Threshold: Determines the threshold above which changes in luma will not be ‚...
  • Page 89: Dust Buster

    Dust Buster In the ‘ResolveFX Revival’ category of DaVinci Resolve Studio, this plugin is also designed to eliminate dust, dirt, and other imperfections and artifacts from clips. However, it does so only with user guidance for clips where the ‘automatic dirt removal’ plugin yields unsatisfactory results.
  • Page 90: Specifications

    Specifications 1055mm 360mm 880mm 2010mm Weight: 60 kg (132 lb) unloaded. Dimensions wall mounted: (H) 785mm, (D) 265mm Scanner Features Film Stocks Effective Resolutions Dirt and Scratch Reduction - Print, Negative, 3840 x 2880 - Super 35 - Diffuse light source Interpositive, Internegative.
  • Page 91 10dBV levels. charging with 15W at 5V. - PCI Express 4 lane generation 2. Resolution of the cropped image only area. Cintel Scanner has a Thunderbolt 2 port only. Cintel Scanner 2 or later. Power Requirements Voltage Range Power...
  • Page 92 - Cintel Audio and - Cintel Scanner - Blackmagic PCI KeyKode Reader 35mm Gate HDR Express Cable Kit - Cintel Scanner - Cintel Cleaning Roller Kit 16mm Gate HDR Audio and KeyKode Reader Equalisation Optical Audio 35mm Full Modulation Level Optical audio SMPTE,...
  • Page 93: Regulatory Notices

    Regulatory Notices Disposal of waste of electrical and electronic equipment within the European  union. The symbol on the product indicates that this equipment must not be disposed of with other waste materials. In order to dispose of your waste equipment, it must be handed over to a designated collection point for recycling. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment.
  • Page 94 Disconnect power from both power inlets before servicing! WARNING The Cintel Scanner weighs up to 70kg / 155 pounds when loaded with film. This is significantly heavier than a large screen television. If you are unsure of the structural capability of the wall or desk to support the total weight of the scanner and film loaded then you must obtain the advise of a qualified engineer to correctly analyze the mounting to ensure safety.
  • Page 95: Help

    Reader attached, you can generate a status report for it. To create a status report, run the Cintel Setup utility, click on the settings icon and then go to the ‘about’ tab. In the ‘device information’ section, click ‘create’. This makes an HTML file so you can easily read the status for both the Cintel Scanner and Audio and KeyKode Reader.
  • Page 96: Usb Recovery

    Remove the rear panel of your Blackmagic Cintel Scanner. The USB port for system recovery is in the centre near the top. It is on the side of the circuit board facing the front of the Cintel Scanner and is visible when you look at the top of the Cintel scanner. NOTE If you don’t have immediate access to the rear panel and need to move...
  • Page 97 Cintel Scanner software will detect your computer is plugged into Cintel’s USB recovery port After the update recovery is complete, your Cintel Scanner should now be running the latest software and operating normally. You can check this by disconnecting the USB cable, connecting the thunderbolt cable, and then power cycling your scanner.
  • Page 98: Warranty

    THIS PRODUCT AT OWN RISK. © Copyright 2020 Blackmagic Design. All rights reserved. ‘Blackmagic Design’, ‘Cintel’, ‘DeckLink’, ‘DaVinci Resolve’ are registered trademarks in the US and other countries. All other company and product names may be trademarks of the respective companies with which they are associated.
  • Page 99 インストール/オペレーションマニュアル Cintel Scanner 年5月 2020 日本語...
  • Page 100 DaVinci Resolve では、 取り込んだフィルムを編集 でつなぎ合わせ、 カラーグレーディング、 リフレーム、 ノイズ除去、 オーディオの抽出などができます。 DaVinci Resolve はハードウェアをはるかに上回るレベルの機能を多数搭載しているため、 DaVinci Resolve を使う Cintel Scanner は、 テレシネと比較すると一層クリエイティブなコントロールが可能で す。 加えて、 Cintel は DaVinci Resolve システムとホストコンピューターの GPU や eGPU を使用するの で、 スキャナー自体にかさばる高額な電子部品を取り付ける必要はありません。 これにより Cintel は小型で軽量となっているだけでなく、 精密フィルム操作コンポーネント、 オプティク ス、 高輝度の拡散光源、 センサー、 内蔵カメラなど、 スキャナーにさらなる価値をもたらす要素が組み...
  • Page 101 目次 Cintel Scanner フィルムの保護   開梱と設置   デスクマウント   キャプチャー情報メタデータの編集   ウォールマウント   フィルムスキャンワークフロー   スキャナーを安全に設置するため 作業を始める前に   の注意事項   フィルムのローディングと配置   はじめに   スキャナーのフォーカス   ソフトウェアのインストール   タイムコードのリセット   電源の接続   スキャンしたフレームの保存場所を選択   コンピューターと接続   コーデックのチェック   の起動  ...
  • Page 102 ビューアタブ   編集のマスタリング   メディ アプールにクリッ プを読み込む   クイ ックエクスポート   クリッ プをタイムラインに追加   デリバーページ   クリッ プの追加   ノイズ除去を使用してグレインの除去   タイムラインでクリッ プを編集する   ノイズ除去の設定   タイトルの追加   自動ダート除去   ファイルの使用   Blackmagic RAW フリッカー除去   のクリッ プ設定   Blackmagic RAW メイン...
  • Page 103 1 1 . . 2 2 . . 3 3 . . コアクランプ  ローラー  パーティクルトランスファー ・ ローラー  4 4 . . (オプション) 左オプションインターフェースに取り付けた   Audio and KeyKode Reader 5 5 . . 6 6 . . 7 7 . . 8 8 .
  • Page 104: 開梱と設置

    作業のこつ  に同梱されている印刷版マニュアルをお使いの方は、 最新版の Cintel Scanner をダウンロードできます。 バージョンの多言語マニュアルは、 サポー Blackmagic Design トセンター でダウンロードできます。 blackmagicdesign support 開梱と設置 スキャナーへようこそ! Cintel スキャナーのご使用の前に、 梱包から取り出し、 安定した場所か壁にしっかりと取り付けてください。 デスクマウント時の安定性を向上させるために、 取り付け用の穴がスキャナーの底部と脚の下にありま す。 ウォールマウントのための取り付け用の穴がスキャナーのバックパネルにあるので、 壁にしっかりと 設置できます。 スキャナーのロードケースを開けると、 スポンジに切り込みが入っているのでスキャナーがしっかり掴める ようになっているのがご確認いただけます。 の重量は なので、 人で開梱するには重すぎます。 スキャナーを持ち上げる際には、 必ず 名で、 Cintel 60kg 膝を曲げ、 背中を真っ直ぐにした正しい姿勢で、 注意深くゆっくりと持ち上げてください。...
  • Page 105 267mm デスクマウントの場合、 スキャナーの脚の下にある取り付け用の穴に 安全ボルトを差し込み、 スキャナーをねじ留めすることでスキャナーが固定できます。 メモ 安全のために、 スキャナーをマウントする前に必ず次のページの注意事項をお読みく Cintel ださい。 ウォールマウント の美しい工業デザインと薄さはウォールマウントに最適です。 Cintel これには、 まず脚とスキャナーの底の支柱を取り外します。 スキャナーの重量を支えられる、 しっかりとした、 安定した平面にスキャナーをフロント部分を上向 きにして、 脚が端から出るように置きます。 の六角レンチを使って、 それぞれの脚から ネジを外し、 脚をゆっくりと取り外します。 プラスドライバーで脚の間の支柱を取り外します。 支柱と脚は一緒に保管しておくと、 スキャナー の移動が必要な場合に再び取り付けられます。 卓上取り付け用の脚とスキャナーの底の支柱は、 ウォールマウントの際には取り外せます。 開梱と設置...
  • Page 106: スキャナーを安全に設置するための注意事項

    ネジは、 バックパネルの下記の位置にあります。 ウォールマウントに固定する際に は、 ネジを必ず使用してください。 ネジの長さは 以下である必要があります。 25mm 800mm 400mm スキャナーを安全に設置するための注意事項 の重量はフィルムを装填した場合、 最大 ポンドにも及びます。 これは、 大画面テ Cintel Scanner 70kg レビの重量をはるかに上回るものです。 壁やデスクの構造が、 装填されたフィルムとスキャナー自体の重 量に耐えられるかどうか不明な場合は、 安全のために必ず資格のあるエンジニアに取り付けが可能かど うか診断をしてもらってください。 不適切な取り付けは、 スキャナーの落下を引き起こし、 重大な怪我や死 亡に至ることもあります。 デスクマウントする場合、 特にスキャナーの下に回って卓上用のネジを取り付ける際は、 必ず平らで安定 した場所にスキャナーを置くようにしてください。 取り付け用のブラケットや取り付け具は、 必ずスキャナ ーの重量に十分耐えられる強度があるものをお使いください。 設置場所がスキャナーの重量に耐えられ なかったり、 時間の経過により強度が落ちたりする場合、 スキャナーの落下を引き起こし、 重大な怪我に 至る可能性があります。...
  • Page 107: はじめに

    サポートセンター Cintel Scanner Blackmagic Design でダウンロードできます。 blackmagicdesign support ダウンロードが終わったらファイルを解凍し、 ダブルクリックします。 これによりセットアップフォルダーが開 きます。 セットアップフォルダーの中のイントーラーファイルを実行し、 指示に従ってソフトウェアをコンピュ ーターにインストールします。 また、 を使用すれば、 独自のソフトウェアを開発し、 の操作や既存の Cintel Scanner SDK Cintel Scanner ワークフローへの統合なども行えます。 詳細は 「ソフトウェア開発キット」 セクションを参照してください。 電源の接続 コンピューターに必要なソフトウェアがすべてインストールされたので、 スキャナーを電源に接続すること でフィルムのセットができます。 標準 ケーブルをバックパネルの右下の 電源ソケットにつなげることで電源に接続できます。 電源に接 続されていると、 スキャナーの電源インジケーター が緑色に点灯します。 コンピューターと接続...
  • Page 108: Davinci Resolve

    DaVinci Resolve たファイルを記録するためにフォルダーを設定する必要があります。 手順: を起動します。 DaVinci Resolve のメニューバーの 「環境設定」 をクリックします。 DaVinci Resolve 「メディ アストレージ」 のタブのプラスアイコンをクリックします。 ドライブ/フォルダパスを選択します。 「保存」 をクリックして、 の再起動します。 DaVinci Resolve メモ  のフィルムスキャナー・パネルのコントロール機能に関しての詳細は、 DaVinci Resolve 当マニュアルの 「 を使用して からキャプチャー」 のセクションを参照し DaVinci Resolve Cintel てください。 の 「フィルムスキャナー」 パネルでは、 DaVinci Resolve あらゆるキャプチャー設定をコントロール可能 はじめに...
  • Page 109: ファームウェアのアップデート

    ファームウェアのアップデート コンピューターに ソフトウェアをインストールした後、 および Cintel Scanner Cintel Scanner Audio and の内部ファームウェアをアップデートする必要がある場合があります。 KeyKode Reader Cintel  Scanner コンピューターに ソフトウェアをインストールし、 を接続すると、 スキャナ Cintel Scanner Cintel Scanner ーはファームウェアのアップデートが必要か検証します。 のファームウェアのアッ プデートを促す のメッセージ Cintel Scanner DaVinci Resolve Audio  and  KeyKode  Reader のファームウェアをアップデートする必要がある場合、 上のスクリーンショッ...
  • Page 110: Hdr

    はクロスプラットフォームであるため、 、 、 で使用できます。 には、 サンプルのコ Windows Linux ードコマンドが含まれているため、 スキャナーを でコントロールするかのように、 コマンド DaVinci Resolve ラインで操作できます。 を使用すれば、 お使いのスキャナーの操作、 設定の変更、 スキャンの開始、 クリップの Cintel Scanner SDK 処理を実行できるソフトウェアを開発できます。 スキャナーには が同梱されていま DaVinci Resolve Studio すが、 では の推奨仕様とは異なるコンピューターでスキャナーを使用するソフトウ DaVinci Resolve ェアを開発できます。 最新の情報は、 ウェブサイトを参照してください。 Blackmagic Design とは...
  • Page 111 駆動輪 は、 機種によってキャプスタンまたはスプロケットを搭載しています。 いずれのタイプの駆 Cintel Scanner 動輪もフィルムを前後に送るために回転し、 各フレームがイメージセンサーのゲート内に正確に配置され たら停止します。 駆動輪はスキャナーに欠かすことのできない部品であり、 異なるタイプの駆動輪に変え ることはできません。 キャプスタンは、 適度な摩擦でフィルムを絡め取るため、 脆くなったり、 損傷したパーフォレーションのフィルムでも強い負担がかかることはありません。 スプロケットホイールは、 フィルムのパーフォレーションにホイールの歯が噛み、 イメージの領域には接触しません。 先行する駆動輪がフィルムを引っ張り、 後続の駆動輪はテンショナーとして機能し、 スキッドプレート上をフ ィルムがスムーズに移動するようにします。 の駆動輪は左右対称で配置されているため、 Cintel Scanner 様々な速度でフィルムを前後に送る際に、 同一の扱い方かつ精度で実行されます。 はじめに...
  • Page 112 フィルムのセット スキャナーと の通信が行われるようになったので、 フィルムをセットします。 DaVinci Resolve スキャナーを開ける スキャナーのスライドドアを開きます。 内部のフロントパネルの左側に供給スプール、 右側に巻取スプールがあります。 供給スプールはス キャン前のフィルムをセットする場所で、 巻取スプールはスキャン済みのフィルムを回収します。 フィルムの巻き上げ設定 巻き上げタイプを設定すると、 適切な方向にスプールが回転します。 のフィル DaVinci Resolve ムスキャナー・ パネルに行き、 「 供給」 と 「巻取」 ボタンの 「 」 か 「 」 をクリックして巻き上げタイプ を に設定します。 スキャナーの巻き上げタイプの初期設定は です。 この設定では、 供給スプールが時計回り、 巻 取スプールが反時計回りに回転します。 詳細は当マニュアルの 「巻き上げタイプ」 のセクションを 参照してください。...
  • Page 113 フィルムの装填 フィルムのリールやコアをステップ と同様の方法で供給スピンドルに装填する。 手順は、 フィルム がコアかリールか、 また か かによって若干異なります。 例えばコアを装填する場合、 35mm 16mm 同梱の受け板を差し込む必要がありますが、 リールを装填する場合はスペーサーの使用だけで 装填できます。 フィルムのリールを装填するには、 受け板は必要なく、 同梱のスペーサーだけを使います。 フィルムのコアを装填するには、 同梱の受け板を使います。 フィルムのセット 以下の図のように、 フィルムのリーダーを 〜 メートルほどスキャナーのローラーにそっと通します。 スキャナーの巻取方向の初期設定は で、 供給スプールの下部からフィルムが巻き出され、 巻取スプールの上部で巻き取られていきます。 はじめに...
  • Page 114 フィルムのテンション 巻取スプールにフィルムを固定するには、 スプールの小さな溝にフィルムの端を差し込み、 何度か スプールを手動でゆっくりと巻き上げてフィルムを固定します。 溝にフィルムを入れることで、 端が折れ曲がるのを避けるには、 スプールに巻きつけたフィルムが 巻き上がることで発生するフィルム同士の摩擦を利用することで溝の使用を避けられます。 また、 極めて弱い接着力のテープを使用することもできます。 「 (ロード) 」 ボタンを押すか、 手動で供給と巻取スプールを同時に回すことでテンション LOAD が調整できます。 マニュアルでのテンション マニュアルでテンションを行うには、 巻き上げタイプでは供給と巻取スプールの両 方を反時計回りに回します。 マニュアルでフィルムのテンションの調節を行うと、 各スプールの下のコンプライアンス アームが下記の図のように動くことに気づかれるでしょう。 これらが可動域の まで動 いた時点で、 そこで 秒間スプールを動かすのを止めてください。 スキャナーが巻取ス プールにフィルムが固定されたことを感知し、 テンション機能が自動的に作動し、 残り のタルミが巻き取られます。 マニュアル/自動に関わらずロードの際に問題が起きたら、 「 」 ボタンを再度押す Load か、...
  • Page 115 縁 取りします。 緑 色の縁 取りが 最も強 調されるように調 整することで、 簡 単にフォーカスが 調整できます。 フォーカスアシスト機能は のフィルムスキャナー・ パネルでチェックボックスを DaVinci Resolve オンにすると有効になり、 フォーカスダイアルを調整しながら、 スキャナーの 出力ま Cintel HDMI たは、 フィルムスキャナー・ パネルのビューアでフォーカスが合っているか確認します。 フィルムグ レインがインジケーターとして最適です。 緑の縁取りがフィルムのグレイン上で最も強く表示され ると、 画像にフォーカスが完璧に合っていることになります。 「フォーカスアシスト」 でフォーカスを正確に設定するには、 フィルムグレインを使うのが最適です。 上記の左の画像はフォーカスが合っていない例で、 右側が合っている例です。 フォーカスアシスト機能は、 フィルム のグレインを強調し、 パーフォレーションの部分で最も顕著に現れます。 はじめに...
  • Page 116 光害の影響を排除します。 フィルムの表面は光沢があるので天井の光を反射してしまい、 キャプチャーしたイメージに斑点として映りこむ可能性があります。 これは、 スキャン中は スキャナーのドアを開けないことで避けられます。 フィルムがセットされ、 テンションやイメージのフォーカスも調整され、 ドアが閉まったことが確認されたら キャプチャーが開始できます。 イメージをキャプチャーする際の、 光源のキャリブレーション、 スタビライザー、 キャプチャーパレットの設 定に関する詳細は のリファレンスマニュアルの の項目をご確認ください。 DaVinci Resolve Cintel DaVinci のリファレンスマニュアルでは、 光学オーディオの同期の方法やスキャンのキャプチャーファイルの管理方 法に関してもご確認いただけます。 スキャナーのメンテナンスやサービスに加え、 技術仕様に関する情報は当マニュアルの末尾近くの 「サービ ス」 と 「仕様」 の項目をご参照ください。 スキャナーの使用 巻き上げタイプ 「巻き上げタイプ」 は、 供給と巻取のポジションと、 供給/巻取スプールの回転方向を意味します。 下の図 のように、 「...
  • Page 117 メモ デフォルトの巻き上げタイプは で、 これは供給スプールが下部からフィルムを供給し、 巻取スプールが上部からフィルムを巻き取ることを意味します。 スキャンするフィルムが異なる方 法で巻かれている場合、 と を異なる組み合わせにすることができます。 の DaVinci Resolve フィルムスキャナー・ パネルの 「供給」 と 「巻取」 ボタンで適切な巻き上げタイプを選択することで 組み合わせが変えられます。 巻き上げタイプは、 スプールの回転方向、 オーディオ情報やパーフォレーションの場所、 またフィルムのエ マルジョン面がスキッドプレート側に向いているかどうかにより変わるので、 プロジェクトに適した組み合 わせを使うことが重要です。 適切な巻き上げタイプを のフィルムスキャナー・ パネルの設定から選びます。 DaVinci Resolve Feeding spool Taking spool 巻取スプール 供給スプール ‘A’ wind 「A」 巻き上げ ‘B’...
  • Page 118: 16Mm フィルム

    フィルム 16mm キットがアクセサリとしてご購入いただけます。 これには、 のスキャンを Cintel Scanner 16mm Gate 16mm 行うのに必要なすべてのパーツが含まれ、 スキャナーのセットアップも最低限です。 。 スキッドプレート インナースペーサー アウタースペーサー 16mm キットには、 スキッドプレート 、 インナースペーサー 、 Cintel Scanner 16mm Gate 16mm アウタースペーサー が含まれています。 のスキャンに変更するのは簡単です。 16mm スキッドプレートの交換 スキッドプレートを スキッドプレートに交換するには、 スキッドプレートのフロ 35mm 16mm 35mm ント部分の固定レバーを押し下げてから外側に回します。 スキッドプレートを取り外し、...
  • Page 119: スキッドプレート ・ テンションネジ

    インナースペーサーの取り付け 16mm 供給/巻取スプールにゴム製の インナースペーサーを差し込みます。 ゴム製のスペーサー 16mm は溝が付いた面を内側にして、 バッキングプレートやスプールやリールを取り付ける前に差し 込みます。 追加スペーサー (オプション) のゴム製スペーサーが キットには含まれているので、 リールを装填する際に使え 16mm Gate ます。 フィルムの位置をスキャナーのローラーの位置と合わせる必要がある場合、 このスペーサー を使います。 フィルムの装填 のコアやリールを装填し、 バッキングプレートやコアを巻取スプールに取り付けた後、 スプー 16mm ルを固定するのに アウタースペーサーを差し込みます。 このスペーサーの内側には溝とゴム 16mm 製リングが付いているので、 コアやリールが正しく固定されるようになっています。 アウタースペー サーの取り付けが終わったら、 スプールを通常通りに固定してください。 リールの装填 スピンドルから外側に向かって、 コアの装填 スピンドルから外側に向かって、 インナースペーサー、 スペーサー、 インナースペーサー、...
  • Page 120 再生コントロール とスキャナーで下記の再生コントロールが使えます。 DaVinci Resolve スキャナーには、 ローディング、 アンローディング、 プレビューのコントローラーが内蔵されています。 ロード 「 」 は、 「 フィルムのセット」 のセクションで解説された通り、 スキャナーに装填されたフィル LOAD ムの供給/巻取リール間のテンションを調整します。 テンションが調整された状態で 「 」 を 回押すと、 コンプライアンスアームがタルミの位置に LOAD 戻りフィルムがアンロードされます。 巻き戻し 巻き戻しボタンを押すと、 フィルムが供給スプールに巻き戻されます。 このボタンを 回押すと、 フ ィルムが高速で巻き戻され、 スプールの開始点まで巻き上げられると止まります。 再度こ 75mm のボタンを押すと、 供給スプールに残りのフィルムがすべて巻き戻され、 スキャナーからアンロー ドされます。 スプールを使う場合は、...
  • Page 121 再生 フィルムを再生します。 デフォルトのフレームレートは です。 の 「フィルム 24fps DaVinci Resolve スキャナー」 パネルで再生フレームレートを設定でき、 「 逆再生」 も可能です。 フレーム送り フィルムを フレーム送ります。 「 フレーム送り」 ボタンを押したままにすると、 低速でフィルムを再 生できます。 早送り 巻取スプールにフィルムを高速で送ります。 、 、 スプールの巻き戻しと同 50mm 75mm 100mm 様に停止の動作を行います。 作業のこつ スキャナーの 「フレーム戻し」 と 「フレーム送り」 ボタンを長押しすると、 ずつ逆 4fps 方向または順方向に再生します。 の 「フィルムスキャナー」 パネルにあるボタ DaVinci Resolve ンをマウスで長押しすることで、...
  • Page 122: Resolve を使用して Cintel からキャプチャー

    のフィルムスキャナー・パネルの設定と機能でのスキャナーの使 DaVinci Resolve 用方法を解説します。 例えば、 スキャナーのキャリブレーション、 光源の強さと色温度の調整、 イメージス タビライズの設定などを説明します。 年月を経て傷みやすくなっているフィルムの スキャナーでの取 Cintel り扱い方法も設定できます。 作業のこつ  は、 現在のプロジェクトのすべてのスキャナー設定を保存します。 DaVinci Resolve のインターフェース Cintel Scanner の上部に表示されている ツールバーの 「キャプチャー」 ボタンをクリックし、 メディアペ DaVinci Resolve ージで スキャナーをコントロールをするための設定を行います。 のフィルムスキャ Cintel DaVinci Resolve ナー・ パネルを開くと、 現在スプールしているフィルムロールの選択範囲のロギング/スキャニングの設定、 キャリブレーション、 オプションの選択ができます。 スキャナーコントロールのスペースを広げたい場...
  • Page 123: 相/タイムコード出力

    これはスキャナーのオプティクスをキャリブレートして、 オプティクスの汚れやシミ、 および取り除けないダ ストを除外します。 フィルム自体のダストを取り除く機能ではないのでご注意ください。 キャリブレートボタンは、 スキャナーのオプティクスからダスト、 Cintel および小さな汚れやシミを除去する際に使えます。 ‚ キャリブレート : キャリブレート : デジタル ・ キャリブレーションで スキャナーのオプティクスから軽度の汚れや Cintel シミ、 およびダストを除外します。 新しい素材をスキャンする前にオプティクスのダストをスプレーで 取り除く ことが推奨されます。 しかし、 オプティクスの汚れやシミが時間の経過とともに取り除けなく なることがあります。 その場合、 キャリブレートボタンを使って、 スキャンしたイメージからこのような 汚れやシミを除外できます。 通常、 キャリブレーションのためにスキッドプレートを取り外す必要はありませんが、 汚れが激しい 場合は、 スキッドプレートを取り外して掃除し、 作業が終わったら取り付け直してください。 キャリブ DaVinci Resolveを使用してCintelからキャプチャー...
  • Page 124 」 でナッジダウンします。 Command Command ‚ フレーム : フレーム : これらのボタンは長押しして使用します。 ボタンを押し続けるとフィルムのフレームがゆ っくりと上下に動き、 ボタンを離すとフィルムがその位置で止まります。 これは、 フィルムフレームと スキャナーセンサーの位置合わせに便利な機能です。 「 パーフォナッジ」 ボタンと 「フレーム」 ボタン を使用することで、 前のフレームの底部と次のフレームの上部がビューアの上下にわずかに見える 状態で、 現在のフレームが垂直方向の中心になるよう調整します。 これを行う際は、 ビューアのイメージがズームになっていないことを確認してください。 キーボード の 「 + 左矢印」 、 「 + 右矢印」 でもフレームを上下に動かせます。 Command Command DaVinci Resolveを使用してCintelからキャプチャー...
  • Page 125 チャンネルを連動して調整し、 フィルムを照らす光源の強度を変更できます。 この機能は、 典型的なネガティブフィルムの最も暗い部分であるブラックポイントを調整できます。 ネガティ ブフィルムのブラックポイントは、 実際のフィルムイメージではハイライトにあたります。 ビデオス コープのヒストグラムを見ながら、 光源の強度を一般的な 値である より少し上になる Dmin ように調整すると、 スタイルの 変換時にハイライトがクリッピングされません。 ポ Cineon ジティブフィルムでは、 マスターホイールを調整することでイメージのいずれの部分もクリッピン グされないようにします。 ‚ 自動ブラック/自動ホワイトボタン : 自動ブラック/自動ホワイトボタン : ビューアに現在表示されたフレームを分析し、 ネガティブのブラッ クポイント、 あるいは、 プリントのホワイトポイントの設定を自動調整します。 ポジティブフィルムで は、 「 自動ブラック」 ボタンは 「自動ホワイト」 に変わります。 DaVinci Resolveを使用してCintelからキャプチャー...
  • Page 126: イメージスタビライズ

    軸を有効」 では、 フィルムの水平方向の蛇 ‚ X 行と垂直方向の上下を、 それぞれハードウェアスタビライズで修正するかどうか選択できます。 両 軸のスタビライズを有効にした結果に満足できない場合、 問題を起こしている軸のスタビライズを 無効にできます。 ‚ 横ポジションスライダー : 横ポジションスライダー : スキャナーはスタビライズを最適化するために、 現在ロードさ Cintel れているフレームのパーフォレーション上の最適な位置に自動的にスタビライズ検知オーバー レイを表示します。 オーバーレイは、 水色の透明のラインです。 スタビライズを最適にするには、 このラインがパーフォ レーションのエッジに沿うように配置されている必要があります。 自動配置が適切ではない場 合、 マニュアルでオーバーレイを適切な場所に移動させます。 移動は、 ビューアにマウスでドラッ グするか、 横ポジションスライダーを使用して行います。 スタビライズのオーバーレイは、 例のようにパーフォレーションのエッジにラインが沿うように配 置されるのが理想的です。 オーバーレイが正しく配置されると、 ハードウェアスタビライズで 軸の 蛇行が修正されます。 DaVinci Resolveを使用してCintelからキャプチャー...
  • Page 127 作業のこつ 「 軸を有 効 」 チェックボックスを選 択すると、 イメージスタビライズは フィルムの縦方向の上下を自動的に補正します。 それ以上の調整は必要なく、 また横方 向のスタビライズと連動して機能します。 スタビライズオーバーレイを横方向に調整。 ビューアで、 パーフォレーションに正確に配置された ここでは、 パーフォレーションのエッジにオーバーレイ ハードウェアスタビライズコントロール。 水色のライン が沿っていません。 のスタビライズオーバーレイがパーフォレーションの エッジに触れています。 用 スキッドプレートを取り付けると、 スタビライズオーバーレイ 16mm は、 自動的にパーフォレーションの反対側に沿うように配置されるため、 フィルムのイメージに影響を与えず、 また横方向のスタビライズも向上しま す。 ではない スキッドプレートを使用している場合、 16mm 35mm スキッドプレートと同様に機能します。 DaVinci Resolveを使用してCintelからキャプチャー...
  • Page 128 し、 「 フル解像度プレビュー」 をドロップダウンメニューから選択してください。 この設定 はスタビライズ機能には影響しませんが、 スタビライズの機能状況をプレビューで確 認する最適な方法です。 フル解像度プレビューは前の設定に戻すまで、 引き続き設定として使われます。 フル解 像度は に大きな負担がかかり、 フレーム遅延が発生することがあります。 パフォー マンスへの影響を考慮すると、 スタビライズの確認後にフル解像度を無効にすること が推奨されます。 フィルムの保護 これらのコントロールは、 デリケートなフィルムの での取り扱いを設定します。 高速のアクセ Cintel Scanner ラレーションおよびシャトルスピードは、 アーカイブフッテージでは負担がかかりすぎる場合があるので、 古 いフィルムを扱う際はこれらのスライダーをデフォルトより低く設定することを推奨します。 古いフィルム、 デリケートなフィルムを扱う際は 「アクセラレーション」 および 「シャトルスピード」 スライダーを低く設定 ‚ 最大加速度 : 最大加速度 : 速度の最大変更値を毎秒単位で 〜 に設定できます。 30fps ‚...
  • Page 129 ネルの 「キャプチャー情報」 セクションまでスクロールし、 スキャンしたファイルが希望のディレクト リ/ボリュームに保存されるように設定します。 「 ブラウズ」 ボタンをクリックして、 ファイル保存先の ダイアログから保存先を選択します。 この作業は忘れやすいため、 先に行っておくとよいでしょう。 ‚ キャプチャー: キャプチャー: を取り付けている場合、 このメニューにはイ Cintel Audio and KeyKode Reader メージがキャプチャーされない 「サウンドのみ」 と、 「 イメージ&サウンド」 のオプションが表示されま す。 オーディオをキャプチャーする必要がない場合は、 「 イメージのみ」 を選択します。 ‚ 解像度 : 解像度 : キャプチャーしたファイルの解像度は、 ソースフィルムのフォーマットにより異なるため、 こ...
  • Page 130 DaVinci Resolve Cintel る方法を説明します。 上記で説明した機能は、 スキャンの手順に沿って説明されています。 作業を始める前に スキャナーの電源を入れてフィルムをロードする前に、 ゲートのホコリを払ってクリーンにスキャンできる ようにします。 圧縮空気でホコリを払えますが、 ゲートが非常に汚れている場合は取り外して掃除してく ださい。 ゲートの掃除が終わったら、 の電源を入れ、 を開いてフィルム Cintel Scanner DaVinci Resolve スキャン用のプロジェクトを作成し、 メディアページの 「 スキャン」 ボタンをクリックします。 その後、 Cintel 「フィルムスキャナー」 タブをクリックして、 のフィルムスキャナー・ パネルを選択します。 DaVinci Resolve スキャナーにフィルムをロードしたり、 その他のタスクを実行する前に、 フィルムスキャナー・ パネルの左下 にある 「キャリブレート」 ボタンを押します。 新しいフィルムリールをロードする前に、 必ずスキャナーのゲ...
  • Page 131 きます。 ここがシャープだと、 フィルムのフォーカスが合っています。 タイムコードのリセット スキャンするフィルムロール用にタイムコードを設定するには、 該当ロールのゼロフレームを決める必要が あります。 慣例的には、 ロール上の必要なフィルムの最初のフレームの前のフレーム内に、 物理的に小さな 穴を開け、 そのロールのスキャンにあたっての不変のリファレンスとして使います。 これはマーカーフレーム、 ラベルロールホール、 ヘッドパンチなどと呼ばれます。 タイムコードの最初のフレームをマーカーフレームと 常にマッチするよう設定することで、 それに続くフィルムスキャンは前回のスキャンと同一のフレームカウン トとなるため、 同一の素材をいつでも必要な時に再スキャン/再マッチできます。 スキャンしたタイムコードを新しいフィルムロールのマーカーフレームにリセットする : ビューアのトランスポートコントロールを使ってマーカーフレームを設定します。 「ビューア」 オプションメニューをクリックして、 「 現在のフレームのタイムコード」 を選択します。 ビューアオプションメニューから現在のフレームのタイムコードを選択。 表示されたダイアログボックスにタイムコードの値を入力します。 例えば、 プロジェクトの最初のロー ルをスキャンしている場合、 と入力します。 現在のフレームのタイムコードを設定するダイアログボックス 完了したら 「 」 をクリックします。 DaVinci Resolveを使用してCintelからキャプチャー...
  • Page 132: スキャンしたフレームの保存場所を選択

    クリップが再度読み込まれた後、 スキャンは通常のクリップに変換されます。 これは、 簡単に標準 の クリップに変換できるため、 部分のスキャンに問題がある場合には便利な機能です。 コーデックのチェック では 「 」 コーデックがデフォルトで選択されています。 他のオプションとして DaVinci Resolve Cintel Raw 「 」 も選択できます。 Cintel Raw 3 Cintel Raw フォーマット のセンサーでスキャンされた各フィルムフレームの フォーマット ・ Cintel Scanner Cintel Raw ベイヤーパターンは、 エンベッドされたスキャナーメタデータと共に、 リニア Cintel Raw ( ) イメージシーケンスとして保存されます。...
  • Page 133 を除去した後のファイルの解像度は、 ソースフィルムのフォーマットにより異なります。 異なるタイ プのフィルムの解像度に関しては、 「 仕様」 セクションを参照してください。 は、 可変ビットレートのロスレス圧縮 ファイルをデフォルトで作成しま Cintel Scanner Cintel Raw す。 これは、 視覚的ロスレスの圧縮で、 イメージによりますがファイルサイズを約 に縮小できま す。 しかし、 は、 約 のロッシー圧縮を使用します。 これも非常に高品質ですが、 Cintel Raw 3 必ずしも視覚的にロスレスとは限りません。 例えば、 つのパーフォレーションの フィルムの 35mm ファイルは、 では約 ですが、 では約 です。 フィ Cintel Raw...
  • Page 134: 単一/複数セクションのフィルムをスキャン

    光源を調整したら、 各クリップをスキャンしながら、 すべての関連メタデータを 「メタデータ」 エディターに入 力することで系統的に作業が進められるので推奨されます。 メタデータフィールドの 「キャプチャー情報」 グ ループには、 ファイル名プレフィックス、 ロール、 リール番号、 クリップ番号、 プログラム名、 フラグ、 テイクに関 する情報が含まれています。 クリップのスキャン前にこれらのフィールドを入力する場合、 そのメタデータが クリップに記録されます。 「キャプチャー情報」 パネルの下部には、 スキャン方法を指定する つのボタンがあります。 すべて完了したら、 以下の つのいずれかの方法でフィルムをスキャンします。 ‚ キャプチャー: キャプチャー: 「キャプチャー」 ボタンを使用すると、 リールの長いセクションを一度にキャプチャ ーできます。 「 キャプチャー」 をクリックすると、 現在のフレーム付近からスキャンが始まり、 「 停止」 をクリックするまで継続されます。 DaVinci Resolveを使用してCintelからキャプチャー...
  • Page 135 数のクリップを一度にスキャンする際に、 事前に複数のクリップのログが行えます。 事前に各クリッ プのログを行うには、 スキャンしたいフィルムの各セクションをイン点とアウト点で指定し、 「 ログ」 ボタンをクリックして、 メディアプールにスキャン前のクリップとしてフレームレンジを保存します。 「バッチキャプ」 をクリックすると、 すべてのスキャン前のクリップが順番にひとつずつスキャンされ ます。 スキャン前のクリップは、 単一または複数を選択でき、 選択されたクリップだけがスキャンされ ます。 加えて、 特定のフィルムロールに対応する を読み込み、 ログされたクリップをスキャンに 使用することもできます。 メモ 「ログ」 ボタンをクリックすると、 はバッチ内の全クリップに同じプ Cintel Scanner ロジェクト設定を適用し、 キャプチャー時における最新のプロジェクト設定を使用します。 バッチでのキャプチャーを始める前にスキャナーの設定を確認することをお勧めします。 作業のこつ 「 の パススキャンを有効にする」 が選択されている場合の高輝度 スキャンでは、 最初のバッチでのスキャンと同じイン点とアウト点が使用されます。 バッチでのキャプチャーのワークフローに関しては、 のマニュアルの 「テープか DaVinci Resolve らの取り込み」...
  • Page 136 れたディレクトリに保存されます。 クリップのサムネイルに小さなオーディオのアイコンが表示されるので、 対応するオーディオファイルがあることが確認できます。 メディアストレージで、 名前、 解像度、 変更日、 フィルムクリップでフィルターにかけることで、 抽出作業が効 率化できます。 フィルターをかけることで、 必要なものだけを検索/選択しやすくなります。 また、 幅広いセク ションの作成や、 複数のクリップからのオーディオの一括抽出には、 選択部分を右クリックし 「オーディオの 抽出」 をドロップダウンメニューから選択します。 オーディオ抽出時は、 進捗状況を示すウィンドウが表示さ れます。 「 停止」 ボタンを押すといつでも抽出を停止できます。 メディアストレージで、 フィルターをかけることで管理が楽に行えます。 メモ クリップがスキャンされた時に 「キャプチャー情報」 セクションの 「タイムスタンプ プレフィ ックス」 のチェックボックスが選択されていない状態で、 抽出したオーディオを自動的にクリップ にエンベッドしたい場合、 必ずメディアプール内のクリップからオーディオを抽出してください。 DaVinci Resolveを使用してCintelからキャプチャー...
  • Page 137 オーディオ抽出設定 一般的に、 フィルムの種類を選択すると の自動機能が光学オーディオを完全に抽出します。 DaVinci Resolve しかし、 ロードされたフィルムの状 態によって光 学トラックの状 態が異なることがあり、 場 合によって は自動機能が正常に働かないことがあります。 このような場合、 自動機能を回避してマニュアルで調整 できます。 マニュアルでの調整は、 ビューアの右上にあるインスペクターオプションの 「 オーディオ設定を表示」 をクリックして、 「 オーディオ抽出」 設定 Cintel ウィンドウを開きます。 必要に応じて 「オーディオ抽出」 設定でマニュアル調整できます。 DaVinci Resolveを使用してCintelからキャプチャー...
  • Page 138 オーディオ抽出設定では以下のマニュアル調整が可能です : オーディオスキャン領域を表示 このチェックボックスでオーディオスキャン領域のガイドをオン/オフにできます。 このガイドは、 フレーム の横に光学オーディオのスキャン領域上に表示されるボックスで、 抽出時に使用される光学情報を表示 します。 ガイドの位置は、 選択したフィルムの種類と一致します。 しかし、 必要に応じてガイドの位置を変更 することも可能です。 オーディオスキャン領域のガイドは、 抽出処理中に起きていることを表示するので、 潜在的な問題を特定してマニュアルで調整を行うための指針としても使えます。 ボックスの中には細い赤いラインがあります。 このラインは、 ステレオオーディオチャンネルの分離を検出す る中間点検出ラインです。 オーディオ抽出中にモノサウンドが検出された場合、 中間点検出ラインは消え、 ガイドは光学モノトラックの幅に合うように自動的に調整されます。 作業のこつ オーディオスキャン領域ガイドは、 ビューアをズームしたり、 ビューアの位置 を前後左右に動かすことで詳細な確認作業が行えます。 ビューアの左上のサイズ調整 のオプションからズームの倍率を指定し、 マウスやトラックパッドなどでビューアをクリ ック&ドラッグしてください。 「オーディオスキャン領域の表示」 が有効になっているとオーディオ領域のガイドが表示され、 使用されている情報の確認、 および抽出状態のモニタリングができます。 DaVinci Resolveを使用してCintelからキャプチャー...
  • Page 139 稀に、 フィルムの状態によっては、 内蔵のファーム ウェア ・ スタビライズに起因してフレームが大きく動く ことがあります。 これにより、 オーディオ抽出ガ イドが光学トラックに正しく配置されないことがあります。 このような場合は、 「 ファームウェア スタ ビライズのオーバーライド」 を有効にすると、 ガイドがフィルムのパーフォレーションをそれぞれ追っ ていき、 位置を調整するのでより良質な抽出が行えます。 ‚ 濃淡式オーディオ : 濃淡式オーディオ : フィルムに濃淡式オーディオが含まれている場合は、 「 濃淡式オーディオ」 の チェックボックスを有効にしてください。 これにより、 が抽出するオーディオの種 DaVinci Resolve 類を認識します。 可変面積式オーディオが初期設定となっているので、 「 濃淡式オーディオ」 の設定 はオフになっています。 DaVinci Resolveを使用してCintelからキャプチャー...
  • Page 140 作業のこつ 濃 淡 式オーディオは、 陰 影のある線の連 続で、 圧 縮されたバーコード の線のように見えます。 可変面積式はオーディオの波形として記録されています。 カラースペースとサイズ調整 スキャンしたメディアをカラースペースに変換して、 さらなる作業を行うために、 「 」 Cintel Negative to Linear と 「 」 から成る、 一対の が搭載されています。 カラーページのノードで、 これらの Cintel Print to Linear 1D LUT を適用することで、 オリジナルのスキャンをリニアカラースペースに変換します。 しかし、 イメージを あるいは に変換して調整したい場合は、 つ目のノードで...
  • Page 141: Audio And Keykode Reader

    ンテクストメニューの 「入力サイズ調整プリセットを変更」 コマンドを選択して実行できます。 サイズ調整に 関する詳細は、 の 「サイズ調整とイメージスタビライズ」 チャプターを参照してください。 DaVinci Resolve カラーページのサイズ調整パレットでサイズ調整プリセットを作成 オプションの Audio and KeyKode Reader オプションの を使用すると、 スキャナーで光学または磁気サウンドトラッ Audio and KeyKode Reader Cintel クのキャプチャーがリアルタイムより早く/遅く行えます。 また、 リールやフィルムストックのフレームの位置 に関する の情報もスキャンできます。 KeyKode リーダーの各部の名称は下記の通りです。 Upper film track Lower film track 1 . . 光学オーディオトラッキング ノブ  磁気オーディオヘッド ...
  • Page 142 フィルムスキャナー・ パネルの 「オーディオを抽出」 を使用するだけで作業が行えます。 オーディ オ抽出の詳細は、 このマニュアルの 「オーディオの抽出」 のセクションを参照してください。 の取り付け Audio and KeyKode Reader リーダーは、 スキャナーの供給スプールの下にある左オプションインターフェース ( ピンのアクセサリ コネクター) に取り付けて使用します。 Cintel  Sanner に Audio  and  KeyKode  Reader の取り付ける : まず、 スキャナーの電源を必ず抜いてください。 Cintel リーダーの上部にある調整ノブには保持ネジが片側についています。 のアーレンキーでネ ジを緩め、 軸からノブをスライドさせて外します。 これによりリーダーの上部のカバーが外せます。...
  • Page 143 のアーレンキーで 個の ネジを緩め、 の上部と下部の Audio and KeyKode Reader カバーを取り外します。 これらのネジは拘束ネジなので、 リーダーから外れることはありません。 カ バーを外すと、 スキャナーへのリーダーの取り付けに必要な拘束ネジにアクセスできます。 Cintel 個の ネジを緩め、 上部と下部のカバーをリーダーから取り外します。 これらは拘束 ネジなので、 上記の図のようにネジが取り付け面から浮くまで少し緩めるだけ十分です。 のアーレンキーで スキャナーの 個の ネジプラグを取り外します。 取り付けに使 Cintel 用するネジは、 左 上の ヶ所と、 左オプションインターフェースの コネクターの下の ヶ所 にあります。 コネクター (オス) を スキャナーの左オプションインター フェースの...
  • Page 144 個の 拘束ネジを使用して をスキャナーに固定します。 リーダーが Audio and KeyKode Reader ぴったりとスキャナーのプレートに接しているのを確認してからネジ留めしてください。 リーダーを左オプションインターフェースの コネクターに差し込み、 個の 拘束ネジを使って スキャナーにネジ留めします。 Cintel オプションのAudio and KeyKode Reader...
  • Page 145 オーディオの読み込み の取り付けが終わったので、 と フィルムから光学オーディオ情報、 Audio and KeyKode Reader 35mm 16mm フィルムから磁気オーディオ情報をキャプチャーできます。 16mm フィルムのセット リアルタイムでオーディオ情報をキャプチャーするには、 リーダーのオーディオ用の経路にフィル ムを通す必要があります。 フィルムの正しいセット方法は下記になります。 オーディオの読み込みには の上部にフィルムを通します。 Audio and KeyKode Reader メモ 光学オーディオのスキャンの際には、 スキャンを行う の位置に注意してください。 と で位置が異なります。 は の筐体に近い位置にあり、 16mm 35mm 35mm Cintel 16mm は筐体から離れた位置にあります。 オプションのAudio and KeyKode Reader...
  • Page 146 作業のこつ フィルムをリーダーのオーディオ用の経路に通すと、 は自 DaVinci Resolve 動的にオーディオのキャプチャーを始め、 クリップに加えます。 リーダーの下部の経路に フィルムが通っている場合、 オーディオは取り込まれません。 オーディオのスキャン設定 フィルムがセットされたら のフィルムスキャナー・ パネルに行き、 リーダーアクセサリのウィン DaVinci Resolve ドウで 「読み込み設定」 と 「オーディオの種類」 を設定します。 これらの設定で、 いずれの機能をリーダーで使用するか設定します。 例えば、 この設定で 情報のス KeyKode キャン、 異なるオーディオの種類、 また光学オーディオか磁気オーディオの選択を行います。 のフィルムスキャナー ・ パネルの のウィンドウで、 DaVinci Resolve Audio and KeyKode Reader 「読み込み設定」...
  • Page 147 フィルムのオーディオの種類に合わせて、 「 ステレオ」 または 「モノ」 オーディオを選択します。 イメージ反転 ネガフィルムからオーディオをスキャンする際にイメージが 反 転する場 合 、 「イメージ 反 転 」 チェック ボックスを選択します。 「イメージ反転」 を有効にすると、 フレームがミラーになります。 キャプチャー速度 の取り付けが終わり、 オーディオのキャプチャー設定が完了すると、 Audio and KeyKode Reader Cintel スキャナーの最大スキャン速度はフィルムのターゲットフレームレートの 倍に上限が設定されます。 例 えば、 再生フレームレートが のフィルムをスキャンする際は、 最大スキャン速度が になります。 24fps 30fps これにより、 サンプルレートが...
  • Page 148 トラッキング 光学サウンドトラックの位置はプリントごとに若干異なるので、 リーダーがフィルムの正しいオーディオ領 域をスキャンするようにすることが重要です。 可能な限り最良の品質のオーディオを得るには、 オーディ オリーダーのトラッキング機能を使用することで、 光学オーディオスキャンヘッドの位置が微調整できます。 トラッキング機能の使用 : リーダーの ヘッドフォンジャックに、 ヘッドフォンまたはオーディオアナライザを接続します。 ゴム製のダストカバーを開くとコネクターにアクセスできます。 ヘッドフォンまたはアナライザの接続後、 スキャナーのトランスポートコントロールを使用してオーデ ィオがある位置まで進み、 フィルムを再生します。 フィルムのオーディオを聞いたり、 分析しながら、 トラッキング ノブを時計/反時計回りに回してくださ い。 トラッキング ノブはリーダーの上部にあります。 トラッキング ノブの調整に従い、 スキャンヘッドがフ ィルムの端から近づいたり、 離れたりするので光学トラックに合わせてヘッドの位置を細かく調整でき ます。 また、 トラッキングの調整に従い、 音量やオーディオの変化がはっきりと聞こえます。 オーディオア ナライザもトラッキング ノブの動きに合わせて同じ原則で機能しますが、 より正確な分析が行えます。 ステレオトラックでは、 両方のチャンネルが同等の強さで、 音の歪みがなくなる位置にヘッドを移動させ ます。...
  • Page 149 /ヘッドフォンジャックでオーディオの確認 HDMI フィルムのサウンドトラックは、 同期させるイメージの数フレーム前にプリントされているので、 スキ Cintel ャナーは自動的にオーディオを遅延させます。 これにより、 出力を介した画像に同期し、 スキャンさ HDMI れたクリップにも同期されます。 ヘッドフォンジャックの出力はリアルタイムで、 同期がされていないオーディオがサウンドトラックから直接 出力されます。 つまり、 トラッキングを調整すると遅れることなく即座に違いが聞こえます。 トラッキング ノブを回すとオーディオヘッドの位置調整ができ、 光学オーディオのスキャンの品質を改善できます。 作業のこつ 光学オーディオのキャプチャー中、 リーダーのフィルムローラーが回転していない場 合、 リーダーの は光量を落とします。 リーダーはスキャナーのステータスに従うので、 スキャ ナーがスリープモードになるとリーダーも同じモードになります。 磁気オーディオのトラッキング の磁気オーディオヘッドは工場出荷時に設定されており、 調整は必要ありま Audio and KeyKode Reader せん。 磁気オーディオの特性上、 わずかなオーバーラップは磁気情報を含まないので、 音の歪みの原因にな りません。 また、 磁気サウンドトラックはプリントの過程で位置がずれることが概して少なく、 加えてリーダー...
  • Page 150: Keykode の読み込み

    KeyKode KeyKode を行う の上を通るようにセットしてください。 のスキャン設定 KeyKode リーダーを通るようにフィルムがセットされ、 テンションの調整が終わったら、 の読み取 KeyKode KeyKode りのために を設定する必要があります。 の 「フィルムスキャナー」 パネルの 「読み込 Cintel DaVinci Resolve み設定」 で、 「 パーフォレーション」 または 「 フレーム」 を選択します。 ファイルを書き KeyKode KeyKode 出すと、 設定に応じて、 情報がフレームまたはパーフォレーションとして含まれます。 KeyKode ネガティブのフィルムプリントの データのスキャンには、 「 読み込み設定」 で...
  • Page 151: Keykode Dpx

    読み込み設定 これらの設定を使用して、 またはオーディオの読み込みの選択を行います。 オーディオの読み込 KeyKode みに関しては 「オーディオのスキャン設定」 を参照してください。 の読み込みの設定は下記を含みます。 KeyKode KeyKodeパーフォレーション : パーフォレーション : パーフォレーション数に基づき、 を収録します。 ‚ KeyKode KeyKode KeyKodeフレーム : フレーム : あらゆるタイプのフィルムで、 フレーム数に合わせて を収録します。 ‚ KeyKode KeyKode リーダーは、 フィルム上の 情報のスキャンを始め、 各クリップにメタデータを保存します。 KeyKode DaVinci の 「フィルムスキャナー」 パネルのビューア上部でも のメタデータは確認できます。 Resolve KeyKode 情報を見るには、...
  • Page 152: サービス

    ディオとマッチさせたい場合は 「ソースと同じ」 を選択します。 また、 オーディオビット深度も設定します。 ウィンドウの底部にある のアイコンで、 現在のメディアのサイズ、 および にトランスコー DaVinci ドされた際のメディアのサイズが確認できます。 開始をクリックします。 これで、 タイムラインのすべてのクリップが ファイルにトランスコードされ、 がすべてファイル KeyKode にエンベッドされます。 ファイルから他のフォーマットへのトランスコードに関しては、 Cintel Raw DaVinci マニュアルのメディア管理のセクションを参照してください。 Resolve 作業のこつ  ファイルを がエンベッドされた ファイルとしてレンダリング Cintel Raw KeyKode することも可能です。 の 「デリバー」 ページで書き出しファイルフォーマットを DaVinci Resolve ファイルに設定してください。 各ファイルを個別に書き出すには、 レンダー設定を 「個別のク...
  • Page 153 パーティクルトランスファー ・ ローラーの掃除は、 各 スピンドルの 形リングを取り外し、 その後ローラーを外します。 メモ 洗浄後もパーティクルトランスファー・ ローラーの粘着力がなくなったり、 経年や損傷によっ て取り外し/取り付けが難しくなった場合は、 のウェブサイトから新しいロ Blackmagic Design ーラーを購入できます。 blackmagicdesign キャプスタンのクリーニング 必要に応じて、 糸くずの出ない布に少量の水を含ませ、 キャプスタンを掃除してください。 掃除が終わった ら、 空気乾燥させます。 キャプスタンの掃除には、 絶対に溶剤を使用しないでください。 ダスティング スキャナーのダスティングは毎日行ってください。 エアダスターを使って、 スキャナーのスキッドプレート、 駆動輪、 その他フィルムの接触面の埃を払うことで簡単に行えます。 これは、 スキッドプレートを外して行 うのが理想的です。 ダスティングの際は、 スキャナーのスキッドプレートのプラスチック製の小さな充填パーツのホコリを重点 的に払ってください。 この部分にホコリが蓄積されるとスタビライズに悪影響を与えます。 濡らした布で時 々拭いてください。...
  • Page 154 スキャナーの 光源のレンズの掃除が必要な場合、 少量のイソプロピル ・ アルコール含ませた清潔な布 で掃除してください。 多くの電器店が、 エアダスターやイソプロピル ・ アルコールの取り扱いを行っています。 Audio  and  KeyKode  Reader のローラーの掃除 の上部のフィルムが通過する部分にはゴム製のローラーがついています。 この Audio and KeyKode Reader 部分は濡らした布で時々拭く必要があります。 フィルムを取り除き、 ローラーに濡らした布をあて、 クリー ニング ノブを回して蓄積されたホコリを除去します。 のフィルムローラーは、 Audio and KeyKode Reader ローラーの表面に濡らした布をあて、 ノブを回して ホコリを拭き取ります。 のローラーと磁気ヘッドの掃除には水以外は使わないでください。 アルコール、 Audio and KeyKode Reader キシレン、...
  • Page 155 ネジを緩め、 リーダー上部のカバーを取り外します。 の上部カバーを外して、 磁気ヘッドを掃除します。 Audio and KeyKode Reader 磁気ヘッドが露出されたので、 綿棒を水で濡らし、 余分な水分を払い、 磁気ヘッドの表面をそっと払い、 ホ コリを取り除きます。 ヘッドが乾くまで数分待ってから、 リーダーの上部のカバーを取り付けてください。 のローラーと磁気ヘッドの掃除には水以外は使わないでください。 アルコール、 Audio and KeyKode Reader キシレン、 その他の化学薬品を使用すると、 リーダーアクセサリの破損の原因になる可能性があります。 メモ 磁気ヘッドは工場で消磁されているので、 追加の消磁は必要ありません。 Cintel Scanner のスペアパーツ スキャナーのスペアパーツの大半は、 のサポートオフィスで入手でき Cintel Blackmagic Design ます。 のサービスは概して非常に簡単で直感的ですが、 必要に応じて営業オフィ Cintel Scanner スから必要な書類が取り寄せできます。...
  • Page 156: Davinci Resolve

    DaVinci Resolve DaVinci して、 タイムライン上へのクリップの配置やカラーコレクション、 作品のフィニッシングまで、 すべての作業を で行えます。 DaVinci Resolve 作業のこつ  クリップかどうかは、 クリップサムネイルの左下にある アイコンで確認で きます。 は、 高ダイナミックレンジに対応した イメージフォーマットの でキャプチャーするの Cintel Scanner で、 を使用してあらゆる目的に合わせてショットを調整できます。 は、 DaVinci Resolve DaVinci Resolve 多くの大ヒット映画で使用されています。 シンプルな ソフトウェアツールとは異なり、 ハイエンドのデジタ ルフィルム用に極めて高度なテク ノロジーを搭載しています。 を使用すれば、 最先端のテ DaVinci Resolve ク ノロジーを利用してスキャンの編集やカラーコレクションが行えます。...
  • Page 157 プロジェクトマネージャーは、 現在のユーザーのすべてのプロジェクトを表示。 プロジェクトマネージャーの詳細は、 マニュアルを参照してください。 同マニュアル DaVinci Resolve は、 ウェブサイトのサポートページからダウンロードできます。 Blackmagic Design カットページを使用した編集 カットページでは、 高速でダイナミックな編集ワークフローを実現できます。 クリップの配列、 トリム、 編集 が効率的に実行できます。 アクティブなタイムラインが つ表示されるため、 編集全体を確認しながら、 部分的にクリップの詳細を編 集できます。 つまり、 大きなタイムラインにクリップを編集し、 詳細を表示するタイムラインで編集を微調整 する作業が、 一つのワークスペースで実行できます。 このワークフローでは、 ラップトップで編集を進める にあたって、 ズームインやズームアウト、 画面のスクロールをする必要がないため、 時間を大幅に節約する ことも可能です。 カットページのレイアウト カットページを開くと、 メディアプール、 ビューア、 タイムラインが表示されます。 これら...
  • Page 158: メディアタブ

    カットページの詳細は、 マニュアルの 「 (カットページを使用) 」 DaVinci Resolve Using the Cut Page チャプターを参照してください。 メディアタブ ユーザーインターフェースの左上には つのタブがあります。 これらのタブをクリックすると、 編集を作成する際に使用するメディアツールセットが開きます。 例えば、 最初のタブであるメディアプールはすでに選択されています。 それ以外のタブは、 同期ビン、 トラン ジション、 タイトル、 エフェクトです。 ‚ メディアプール : メディアプール : メディアプールは、 メディアページで読み込んだすべてのクリップ、 フォルダー、 ファ イルを含んでいます。 また、 カットページから直接ファイルを読み込めるため、 新しいクリップを読み込 む際にメディアページに戻る必要はありません。 ‚ 同期ビン : 同期ビン...
  • Page 159: メディアプールにクリップを読み込む

    ソースクリップ ソースクリッ プビューアは、 メディ アプールの単一のクリックを表示します。 ビュ ーアタイムラインの長さいっぱいを使って、 イン点とアウト点を設定できます。 よ り詳細にわたるコントロールが可能です。 メディ アプールのクリッ プをダブルク リックするか、 ビューアにドラッグして、 表示するソースクリッ プを選択します。 ソーステープ ソーステープでは、 メディアプールの全ソースクリップを表示できます。 特定 の箇所を探すために、 すべてのクリップをすばやくチェックしたい場合に役 立つ機能です。 クリップ上で再生ヘッドをスクラブすると、 メディアプールで 選択されたサムネイルが表示されます。 編集したいクリップを見つけたら、 ソースクリップタブをクリックすると、 該当のソースクリップがビューアに自動 的に表示されます。 ソーステープビューアは、 ノンリニア編集の利点を活かした作業が行えます。 編集で自在に作業ができ、 ショットをすばやく見つけることができ、 新しいアイ デアを試し、 移動や切り替えをせずに編集作業を実行できます。 タイムライン タイムラインビューアには編集タイムラインが表示されるため、 プロジェクト を再生して、...
  • Page 160: クリップをタイムラインに追加

    クリップをタイムラインに追加 メディアタブおよびビューアモードのボタンの使用方法を理解したので、 次はメディアプールを開き、 タイム ラインにクリップを追加します。 カットページのタイムライン。 ( 上) タイムラインと (下) ズームインしたタイムラインの つが表示される。 タイムラインは、 編集を形作る場所で、 クリップを配置するトラックが組み込まれたボードのようなもので す。 このボード上でクリップを色々と移動させたり、 編集をトリミングしたりします。 トラックは、 クリップを 積み重ねて表示するため、 異なる編集を試したり、 トランジションやエフェクトを構成する上で、 より高い 柔軟性が得られます。 例えば、 ひとつのトラックのクリップに編集を適用しても、 その下のトラックにある他 のクリップに影響を与えません。 タイムラインにクリップを追加する方法は多数あり、 「 スマート挿入」 、 「 末尾に追加」 、 「 最上位トラックに配 置」 はその一例です。 クリップの追加...
  • Page 161: タイムラインでクリップを編集する

    メディアプールの下の 「末尾に追加」 アイコンをクリックします。 最初のクリップがタイムラインの先頭に配置されます。 クリップをさらに追加するにはステップ から を繰り返します。 追加するクリップは、 タイムライン 上にすでに存在するクリップの末尾に自動的に追加され、 ギャップは生じません。 「末尾に追加」 でクリッ プを追加すると、 タイムラインのクリッ プ間にギャッ プが生じない。 作業のこつ 「末尾に追加」 アイコンにキーボードショートカットを割り当てることで、 作業をさ らに効率化できます。 例えば、 「 」 キーを割り当てると、 「 」 および 「 」 でイン点とアウト点を設定 し、 「 」 でクリップを追加できます。 ショートカットキーの割り当て方法は、 マ DaVinci Resolve ニュアルを参照してください。 タイムラインでクリップを編集する...
  • Page 162: Blackmagic Raw ファイルの使用

    該当のクリップを選択して、 大きなタイムラインの新しいビデオトラックに編集することも可能です。 この作 業を行うために、 ズームインやズームアウトする必要はありません。 . これは、 長いタイムラインをナビゲートする時間を最小限に抑えられるため、 having to zoom in or out 編集作業を高速化できます。 カットページでクリップの編集が終わったら、 タイトルを追加する作業に移ります。 その手順は、 次のセクシ ョンで紹介します。 タイトルの追加 タイムラインにタイトルを配置するのは簡単で、 その方法は多数あります。 使用可能なタイトルの種類を確認するには、 ユーザーインターフェース左上のタイトルタブをクリックしま す。 選択ウィンドウに様々なタイトルジェネレーターがリストアップされます。 オプションには、 ローワーサ ード、 スクロール、 標準テキストタイトルが含まれます。 また、 アニメートされた タイトルも追加でき Fusion ます。 タイトルは様々にカスタマイズ可能です。 Fusion 例として、 標準的なタイトルの追加方法を紹介します。 以下の手順に従います...
  • Page 163: Blackmagic Raw のクリッ プ設定

    作業のこつ カラーグレーディングを始める前に、 カラーページでクリップの 設 Blackmagic RAW 定を調整することを習慣づけることをお勧めします。 Blackmagic  RAW のクリップ設定 ファイルを読み込むと、 はファイルに含まれるカメラデータを、 撮影 Blackmagic RAW DaVinci Resolve 時に使用された 、 ホワイトバランス、 ティント設定に基づいてデコードします。 それらの設定に基づいた ルックに問題がなければ、 そのまますぐに編集を開始できます。 しかし、 収録のすばらしい点は、 これらの設定に束縛される必要がまったくないことで Blackmagic RAW す! ファイルでは、 ポスト プロダクションで使用できる処理の幅が広がるため、 独自のワーク Blackmagic RAW フローを構築できます。 各クリップで 「カメラ 」 タブの 「クリップ」 設定を色々と試してみると、 Blackmagic での作業がいかにパワフルで柔軟性に富むものか分かるはずです。...
  • Page 164 彩度 「彩度」 はデフォルトでは になっており、 最低- から最大+ の範囲で彩度を調整できます。 コントラスト デフォルトは です。 左右にスライダーを動かしてコントラストを調整します。 一番左は最低値の で、 一番右は最高値の です。 ミッドポイント では、 中間グレーの値はデフォルトで ( %) になっています。 Blackmagic Design Film スライダーを左にドラッグするとミッドポイントが下がり、 右に動かすと まで上げられます。 コ ントラストがデフォルト設定から変更されている場合、 「 ハイライト ロールオフ」 および 「シャドウ ロールオフ」 が調整できます。 ハイライトロールオフ スライダーを左右にドラッグしてハイライトを調整します。 一番左は最低値の で、 一番右は最高 値の...
  • Page 165: Blackmagic Raw のプロジェクト設定

    作業のこつ ガンマのコントロールは、 「 」 ダイナミックレンジで撮影されたフッテージでは Video 無効になっていますが、 データが失われたわけではありません。 「 Blackmagic RAW Blackmagic 」 または 「 」 をガンマ設定のドロップダウンメ Design Film Blackmagic Design Extended Video ニューから選択すると調整できるようになります。 の変更を保存 Blackmagic のガンマのコントロールを調整します。 Blackmagic RAW 「サイドカーを更新」 ボタンをクリックします。 サイドカー (. ) ファイルが (. ) ファイルと同じフォルダーに作成されます。 別 sidecar Blackmagic RAW braw のユーザーが...
  • Page 166 レクションまたはプライマリーと呼ばれます。 プライマリーカラーコレクションが完了したら、 セカンダリー カラーコレクションを行います。 セカンダリーでは、 イメージの特定の被写体に対して、 極めて高精度な色 の調整が可能です。 これは非常に楽しい作業ですが、 通常プライマリーの後に行われます。 プライマリーを 先に行うことで、 作業をより効率化し、 より良い結果が最終的に得られます。 はじめに、 「 カラー」 タブをクリックしてカラーページを開きます。 「カメラ 」 設定、 カラーホイール、 カーブパレット、 カラーコレクションツール全般、 プレビューウィンド ウ、 ノードウィンドウが表示されます。 表示される膨大なツール群に戸惑う必要はありません。 これらはすべ て、 ユーザーが素晴らしい映像を作成するのを手助けする機能です。 このセクションは基礎を紹介するもの です。 詳細情報は、 マニュアルの該当セクションを参照してください。 マニュアルでは、 すべてのツールの使用 目的と使い方を簡単な手順で紹介しています。 ハイエンドのカラーコレクションスタジオで専門家が用いる のと同じテクニックを習得できます。 通常、...
  • Page 167 「リフト」 、 「 ガンマ」 、 「 ゲイン」 、 「 オフセット」 のカラーホイールで、 クリッ プのカラーおよびトーン のバランスを完全にコントロールできます。 各トーン領域のすべてのカラーに同じ調整を 加えたい場合は、 各カラーホイールの下のダイヤルを左右にドラッグします。 マウスを使って各カラーをより正確にコントロールするには、 カラーホイールを 「プライマリーバー」 に変更し ます。 プライマリーバーは、 リフト、 ガンマ、 ゲインを別々にコントロールして各カラーおよび輝度チャンネルを 調整できます。 カラーホイールの右上にあるドロップダウンメニューから 「プライマリーバー」 を選択します。 ‚ 「リフト」 の調整: 「リフト」 の調整: カラーページのタイムラインでクリップを選択し、 つ目のカラーホイールの下 にある 「リフト」 ダイヤルをクリックします。 ダイヤルを左右にスライドし、 イメージへの影響を確認し ます。...
  • Page 168 「カーブ」 パレットは、 プライマリーコレクションや で Power Window クリッ プの特定の部分を強調する際に使用できるもうひとつのツールです。 セカンダリーカラーコレクション イメージの特定の部分を調整したい場合は、 セカンダリーコレクションを使用する必要があります。 リフト/ ガンマ/ゲインを使用してこれまでに行った調整は、 イメージ全体に同時に適用されるため、 プライマリーカ ラーコレクションと呼ばれます。 一方、 シーンの芝生のカラーや空のブルーのみを変更するなど、 イメージの特定の部分を調整する必要が ある場合は、 セカンダリーコレクションを使用します。 セカンダリーカラーコレクションでは、 イメージを部 分的に選択し、 その部分のみを調整できます。 ノードを使用して複数のセカンダリーコレクションを重ねら れるため、 すべてを別々に調整して完璧なイメージを作成できます!さらにウィンドウやトラッキングなど の機能で、 イメージ内の動きを追跡できます。 カラーの分離 道路沿いの芝生や空のブルーなどクリップ内のカラーを強調したり、 対象物のカラーを調整してオーディエ ンスの注意を引いたりなど、 特定のカラーを強調することで様々な効果が得られます。 クオリファイア ーツールを使用すれば、 特定のカラーを簡単に分離できます。 クオリファイアーでイメージ内のカラーを選択することは、 イメージを 部分的に際立たせたり、...
  • Page 169: Power Window

    時として、 作業の影響を与えたくない領域のカラーもわずかに選択されてしまう場合があります。 その場合 は を使用して、 必要ない領域を簡単にマスクできます。 新しいウィンドウを作成したら、 目的 Power Window のカラーの部分に合わせて形を整えるだけです。 選択したカラーに動きがある場合は、 トラッキング機能を 使用して を追跡できます。 Power Window を追加 Power Window は、 クリップの特定の領域を分離できる、 極めて効率的なセカンダリーカラーコレクション ・ Power Window ツールです。 分離する領域は静止している必要はなく、 カメラのパン、 ティルト、 回転、 さらにはその領域の動 き自体に合わせてトラッキングできます。 クオリファイアーによるセカンダリーコレクションを適用したくない部分は、 でマスクできます。 Power Window 例えば、 人物に合わせたウィンドウをトラッキングして、 周囲に影響を与えず、 その人物のカラーとコントラ ストのみを調整できます。...
  • Page 170 ウィンドウのトラッキング 撮影に使用したカメラまたは撮影した被写体には、 動きがある場合があります。 のパワ DaVinci Resolve フルなトラッキング機能を使用すると、 ウィンドウで被写体/領域を確実に追跡できます。 トラッキング機 能では、 カメラや被写体のパン、 ティルト、 回転を分析して、 それらの動きにウィンドウをマッチできます。 こ の作業を行っていない場合は、 選択したターゲットからカラーコレクションが外れ、 望ましい結果が得ら れないことがあります。 トラッキング機能で被写体/領域を追跡できるため、 がアクションを追います。 Power Window 動く被写体のウィンドウをトラッキングする : 新しいシリアルノードを作成し、 を追加します。 Power Window クリップを開始点に合わせ、 ウィンドウの位置やサイズを調整し、 目的の被写体/領域のみに焦点を 合わせます。 「トラッカー」 パレットを開きます。 パン、 ティルト、 ズーム、 回転、 遠近 から、...
  • Page 171 プラグインを使用して、 想像力に富んだ魅力的なルックをすばやく簡単に作成できます。 オーディオのミックス エディットページでオーディオをミックス プロジェクトのカラーコレクションが終わったら、 オーディオのミックスを開始できます。 DaVinci Resolve のエディットページには、 オーディオの編集、 ミックス、 マスタリングが直接行える便利な機能が搭載されて います。 より高度なオーディオツールが必要なプロジェクトでは、 完全なオーディオポストプロダクション環 境を実現する ページを使用できます。 エディットページの使用方法をすでに理解しており、 Fairlight Fairlight に関する項目に進みたい場合は、 このセクションを飛ばして次のセクションに進んでください。 オーディオトラックの追加 エディットページで基本的なサウンドをミックスする上で、 サウンドエフェクトや音楽を多数使用する場合 は、 必要に応じてオーディオトラックを簡単に追加できます。 オーディオトラックを追加すると、 サウンドを 構築する過程において会話、 サウンドエフェクト、 音楽などのオーディオ素材を別々のトラックに分けて管 理できます。 エディットページにオーディオトラックを追加する タイムラインでオーディオトラックのトラック名の領域を右クリックし、 「 トラックを追加」 を選択します。 「モノ」 、 「 ステレオ」 、 「 」...
  • Page 172: Fairlight ページ

    ボリュームオーバーレイをドラッグしてクリッ プレベルを調整 より高度なオーディオツールが必要なプロジェクトでは、 完全なオーディオポストプロダクション環境を実 現する ページを使用できます。 Fairlight Fairlight ページ の ページではプロジェクトのオーディオの調整を行います。 単一モニターモード DaVinci Resolve Fairlight では、 ページはプロジェクトのオーディオトラックに最適化されたレイアウトになります。 拡大され Fairlight たミキサーと様々なモニタリングコントロールでレベルの評価や調整を行い、 滑らかでバランスの取れたミ ックスを作成できます。 表示される膨大なツール群に戸惑う必要はありません。 これらはすべて、 優れたオー ディオ品質を得るためのアシストを行う機能です。 このセクションでは ページの基本的な機能について説明します。 各機能の詳細は Fairlight DaVinci Resolve マニュアルを参照してください。 マニュアルでは各ツールの目的や使用方法が簡単なス DaVinci Resolve テップで紹介されています。 オーディオタイムライン ‚ トラックヘッダー : トラックヘッダー...
  • Page 173 ‚ トラック : トラック : ページの各トラックは複数のレーンに分かれています。 これらのレーンは各クリッ Fairlight プに含まれるオーディオチャンネルで、 オーディオの編集やミックスのために表示されます。 エディッ トページでは各オーディオチャンネルは非表示となり、 タイムラインには単一のクリップのみ表示され ます。 多数のトラックを扱う必要がなくなるので、 マルチチャンネルのソースを簡単に編集できます。 トラックヘッダーは各トラックの情報を表示します。 トラック 「 」 はレーンが つ (モノ) のモノトラックです。 トラック 「 」 はレーンが つ (ステレオ) の ステレオトラックです。 バスとは バスは信号の送信先となるチャンネルで、 タイムラインの複数のオーディオトラックをルーティングできま す。 複数の信号を単一の信号としてまとめることで、 それらを単一のチャンネルストリップで同時にコント ロールできます。 ‚ メインバス : メインバス...
  • Page 174: Eq でオーディオを引き立てる

    オーディオミキサー。 タイムラインのトラックごとにチャンネルストリッ プがあります。 EQ でオーディオを引き立てる オーディオクリップのレベルを調整した後、 他の微調整が必要な場合があります。 例えば、 会話、 音楽、 サウ ンドエフェクトのオーディオスペクトルが同じ周波数帯で競合し、 オーディオが混み合って聞き取りにくいこ とがあります。 このような場合は が便利で、 各トラックが占めるオーディオスペクトルを設定できます。 ま た は、 特定の周波数 (低いざわめき、 騒音、 風や空気のノイズなどが含まれる帯域) のレベルを限定的に 下げ、 オーディオの不要な成分を排除したり、 音響の全体的な品質を向上させるためにも使用できます。 の フィルターは、 各クリップに個別に、 あるいはトラック全体に適用できます。 タイムライ DaVinci Resolve ンの各オーディオクリップはインスペクタに バンドのイコライザーがあります。 また、 各トラックはミキサー パネルに バンドのパラメトリックイコライザーがあります。...
  • Page 175 しきい値を超えるすべての周波数は下向きのカーブで段階的にカットされます。 シェルフフィルターはパスフィルターよりやや控えめのフィルターで、 信号の高周波数や低周波数を全体的 に、 しかし完全には除去せずに調整したい場合に便利です。 ハイシェルフフィルターおよびローシェルフフィ ルターを使用して、 特定の周波数およびその上 (または下) の全周波数を均等にブースト/カットできます。 中央の バンドでは様々なイコライザー調整が可能で、 フィルターはローシェルフ、 ベル、 ノッチ、 ハイシェル フから選択できます。 ‚ ベル : ベル : ベルフィルターを使用すると、 設定したセンターポイントとその周辺の周波数をブースト/カッ トできます。 フィルターの名前が示すようにベル (鐘) 状のカーブが形成されます。 ‚ ノッチ : ノッチ : ノッチフィルターは、 周波数を非常に狭い範囲で選択できます。 例えば、 ハムノイズを ま たは で除去します。 60Hz ‚...
  • Page 176: クイックエクスポート

    バンドフィルターの を調整する : 調整を行うバンドのドロップダウンメニューから、 バンドフィルターの種類を選択します。 「周波数」 の値を調整します。 この値が 調整の中心になります。 「ゲイン」 の値を調整して、 対象周波数を増強/減衰させます。 「 ファクター」 の値で、 影響を受ける周波数の幅を調整します。 リセットボタンを押すと、 ウィンドウのすべてのコントロールがデフォルト値に戻ります。 ページには各オーディオトラックの品質を向上させるコントロールが数多く搭載されています。 必 Fairlight 要に応じてトラックを追加し、 それらをバスに割り当てて管理し、 さらにディレイやリバーブなどのエフェク トを追加してオーディオミックスを仕上げることができます。 編集のマスタリング 編集、 カラーグレーディング、 の追加、 オーディオミックスの作業が終わったので、 次は他の人に送信 するファイルの作成方法を説明します。 ボタンを使用するか、 メニューから 「クイックエクスポート」 選択す ると、 タイムラインのコンテンツを様々なフォーマットのファイルで出力できます。 あるいは、 デリバーページ の他の機能を使用して出力することも可能です。...
  • Page 177 「クイックエクスポート」 ダイアログで表示される一番上の列から、 使用したいプリセットを選択し て、 「書き出し」 をクリックします。 「書き出し」 ダイアログで保存先のディレクトリを選択し、 ファイル名を入力し、 「 保存」 をクリックし ます。 進捗バーが表示され、 書き出しに必要な時間が確認できます。 「書き出し」 ダイアログ デリバーページ デリバー ページでは、 書き出すクリップを選 択し、 フォーマット、 コーデック、 解 像 度を指 定します。 書き出しは、 非 圧 縮 、 、 、 などのコーデックを使用し DNxHD ProRes て、 、 、...
  • Page 178: ノイズ除去を使用してグレインの除去

    以上で紹介した、 編集、 カラーコレクション、 オーディオミキシング、 の追加の基礎情報を 活かして、 で色々と試してみることをお勧めします。 に搭載 DaVinci Resolve DaVinci Resolve された、 プロジェクトを最高の状態に導くための多数の機能の詳細は、 を参 DaVinci Resolve 照してください。 ノイズ除去を使用してグレインの除去 スキャンしたフィルムのグレインを除去したい場合は、 の優れたノイズ除去機能を DaVinci Resolve 使用できます。 イメージからグレインを除去するにあたっての出発点として、 時間的ノイズ除去で少しずつ調整すること は非常に効果的です。 それ以外の作業が不要な可能性があるからです。 必要に応じて、 ノイズ除去の設定 を調整できます。 ノイズ除去コントロール ノイズ除去は非常に優れたツールで、 極めて効果的です。 様々な方法で、 ノイズ除去をさらに効果的にでき ます。 例えば、 時間的ノイズ除去の処理に使うフレーム数を調節したり、 輝度/クロマしきい値を個別に変更 することで、...
  • Page 179 時間的ノイズ除去コントロール 時間的ノイズ除去コントロールは、 イメージを複数フレームにわたって分析し、 ディテールからノイズのみ を特定します。 動作推定の設定では、 動いている物体をこの操作から除外して、 望ましくないモーションア ーチファクトが生じるのを避けられます。 時間的ノイズ除去を使用して、 動きのない フレーム部分のノイズを低減します。 ‚ フレーム数 : フレーム数 : がディテールとノイズを区別するためにフレームを平均する際のフレーム数を DaVinci 設定します。 〜 フレームの間で選択できます。 に設定すると、 フレーム平均は実行されません。 値を高くするとより多くのフレーム数が平均されますが、 コンピューターへの負荷が著しく高くな ります。 また、 高い値に設定すると分析の質も上がりますが、 分析するフレームに動きの早いイメー ジが含まれている場合はアーチファクトが生じる原因となります。 すばやく動くイメージでは、 値を に設定すると良い結果が得られる場合があります。 値を高くする必要があり、 結果としてアーチフ ァクトが生じてしまう場合は、 「 モーションしきい値」 を調整して問題を解決することも可能です。 ‚...
  • Page 180 ‚ 輝度/クロマしきい値の連動 : 輝度/クロマしきい値の連動 : 通常、 輝度/クロマのしきい値パラメーターは互いに連動するので、 片方を調整するともう片方も調整されます。 しかし、 これらのパラメーターの連動を解除すること で、 イメージの各成分に異なる量のノイズ除去を適用し、 ノイズの最も多い部分に対応できます。 ‚ モーションしきい値: モーションしきい値: 動いているピクセルを、 動いているピクセル (しきい値より上) と動いていない ピクセル (しきい値より下) として区別する際の基準となるしきい値を設定します。 「 動作推定」 を使 用すると、 しきい値より上のイメージ領域には時間的ノイズ除去が適用されません。 動いているイ メージ領域をフレーム平均に使用しないことで、 モーションアーチファクトの発生が避けられます。 値を低くするとわずかな動きも除外の対象となるため、 さらに多くのイメージ領域が時間的ノイズ 除去の適用外となります。 値を高くするとすばやい動きのみが除外の対象となるため、 より多くのイ メージ領域に時間的ノイズ除去が適用されます。 値は 〜 で設定できます。 で時間的ノイズ...
  • Page 181 「範囲」 を段階的に大きくして輝度/クロマしきい値を高くすると、 パフォーマンスは遅くなります が、 ディテールが多いイメージ領域で高画質が得られます。 ノイズ除去範囲を 「中」 にし、 ノイズ除去 しきい値も中程度に設定すると、 多くのイメージで適切な画質が得られます。 他の多くの作業と同 様、 画質とスピードのバランスを取りながら調整できます。 ‚ 輝度しきい値 : 輝度しきい値 : イメージの輝度成分に適用するノイズ除去の量を設定します。 選択範囲は 〜 です。 でノイズ除去なし、 で最大になります。 設定値を高くしすぎると、 イメージのディテー ルが損なわれる場合があります。 ‚ クロマしきい値 : クロマしきい値 : エッジのディテールが持つシャープネスを維持しながら、 高周波ノイズ領域 を除去する際に、 イメージのクロマ成分に適用するノイズ除去の量を設定します。 選択範囲は 〜 です。 でノイズ除去なし、...
  • Page 182 ノイズ除去のしきい値とモーションアーチファクト防止とのバランスが悪い場合は、 モーションしき い値を下げてより多くのモーションをノイズ除去から除外するか、 あるいは値を上げてより多くの モーションをノイズ除去の対象にするなどの調整を行います。 それでも満足のいく結果が得られな い場合は、 「 動作推定」 および 「範囲」 の設定を上げてください。 時間的ノイズ除去の利点は、 イメージ内の動きのない部分のノイズの低減にあります。 イメージ 内の動きのない部分のノイズ除去と、 動きのある部分のモーションアーチファクト防止を調整し て最適なバランスが取れたら、 空間的ノイズ除去を使用して、 イメージの残りの部分のノイズを さらに除去します。 時間的ノイズ除去のビフォー (左) とアフター (右) 。 イメージ内の動きのある部分の ノイズが低減していますが、 ディテールとわずかなグレインは保持されています。 「輝度しきい値」 または 「クロマしきい値」 パラメーターを上げ、 空間的ノイズ除去を有効にします。 こ れらのパラメーター (デフォルトでリンクしています) を使用して、 イメージがソフトになりすぎないよ う注意しながら、 最適なバランスになるようノイズ除去を調整します。 空間的ノイズ除去のオプションには、...
  • Page 183 自動ダート除去 の 「 リバイバル」 カテゴリーにある 「自動ダート除去」 プラグインは、 DaVinci Resolve Studio ResolveFX オプティカルフロー技術を用いて、 〜 フレームだけに現れる、 動きのあるホコリ、 ダート (汚れ) 、 髪の毛、 傷、 その他のアーチファクトにターゲットを絞って修正します。 すべての修正は、 基になるフレームのディテ ールに一致させた高度な復元方法が適用されるため、 高品質のイメージが得られます。 このプラグインは 非常に洗練されていますが、 使用方法は比較的簡単です。 ショットにプラグインをドラッグ&ドロップし、 パ ラメーターを調整するだけです。 (左) オリジナル、 ( 右) 自動ダート除去を適用 メモ このプラグインは、 複数のフレームにわたって同じ位置に表示される縦方向の傷に は、 あまり有効ではありません。 また、 ショット全体にわたって表示されるレンズの汚れに 対しては全く効果がありません。...
  • Page 184: フリッカー除去

    フリッカー除去 の 「 リバイバル」 にある 「フリッカー除去」 プラグインでは、 以下のよ DaVinci Resolve Studio ResolveFX うな様々な問題に対処できます。 タイムラプスクリップの露出のフリッカー、 蛍光灯のフリッカー、 アーカイ ブフィルムソースのフリッカーに加え、 異なるシャッタースピードのカメラで撮影されたビデオのうねるよ うなグリッチも場合によっては改善できます。 このフィルターの つの主要な特徴は、 急速で一時的な安定 しない明るさのみをターゲットとしており、 またフリッカーが生じている領域のみに処理範囲を絞ることが できるため、 イメージの他の領域には影響を与えないことです。 その結果、 かつては修正不可能と思われて いたような問題でも、 このプラグインで修正できる可能性が高いのです。 (左) フリッカーの生じたオリジナルの映像、 ( 右) 「 フリッカー除去」 を 「蛍光灯」 に 設定した結果 (クリッ プ提供 : )...
  • Page 185: フリッカー除去後に元のディテールを復元

    ‚ 動きの範囲: 動きの範囲: 「小」 「 中」 「 大」 の つの設定があり、 検出に使用する、 フレーム内の動きの速度を選 択できます。 ‚ 輝度とクロマを連動 : 輝度とクロマを連動 : 輝度とクロマのしきい値スライダーを連動させるか選択できます。 ‚ 輝度のしきい値 : 輝度のしきい値 : このしきい値を超える輝度の変化は、 フリッカーとは見なされません。 範囲は 〜 です。 はフリッカー除去を全く行わず、 はすべてに適用します。 デフォルト値は です。 ‚ クロマのしきい値 : クロマのしきい値 :  このしきい値を超えるクロマの変化は、 フリッカーとは見なされません。 範囲は 〜...
  • Page 186 ダストバスター このプラグインも の 「 リバイバル」 カテゴリーにあり、 ホコリ、 ダート ( DaVinci Resolve Studio ResolveFX 汚れ) 、 その他の欠陥やアーチファクトを除去します。 このプラグインでは、 「 自動ダート除去」 で満足のいく 結果が得られなかったクリップに対して、 ユーザーがマニュアルで作業することで機能します。 この作業に は、 クリップをフレームごとに確認し、 除去したい欠陥の周囲にボックスを描くことが含まれます。 ボックス を描くと、 その中の欠陥部分がシームレスに除去されます。 これは、 ダートやホコリで最も効果があります が、 以下のような極めて大きな染みや斑点などにも有効です。 (左) ダートの周囲にボックスが描かれたオリジナル、 ( 右) ダスト除去プラグイン適用後 「ダストバスター」 は、 レガシー機能である 「ダスト除去」 と同様に機能しますが、 「 ダスト除去」 では特定 のイメージシーケンスのフォーマットのみで機能し、...
  • Page 187 仕様 1055mm 360mm 880mm 2010mm 重さ : ポンド (ロードされていない状態) ウォールマウントのサイズ :高さ 、 奥行き 60kg 785mm 265mm スキャナーの機能 フィルムストック 有効解像度 ダート/スクラッチ除去 - プリント、 ネガティブ、 インターポジ - 3840 x 2880 - スーパー 35 - 光源の拡散 、 インターネガ - 3390 x 2864 - 標準 35 - クリーニングローラー...
  • Page 188 3 、 USB - C 充電 レートコンバーター搭載。 レベルは ™ ( 5V15W ) 10dBV ) - PCI Express 4 レーン ジェネレー ション 2 1 クロッ プされたイ メージのみの解像度 2 Cintel Scannerには、 Thunderbolt 2のみ搭載。 3 Cintel Scanner 2以降。 電源条件 電圧範囲 電源 90 - 240V AC 200W 理想的なフィルムの状態...
  • Page 189 アクセサリ - Cintel Audio and KeyKode Reader - Cintel Scanner 35mm Gate HDR - Blackmagic PCI Express Cable Kit - Cintel Scanner 16mm Gate HDR - Cintel Cleaning Roller Kit Audio and KeyKode Reader イコライゼーション 光学オーディオ フルモジュレーション・ レベル 35mm 光学オーディオ SMPTE 、 磁気オー...
  • Page 190: 規制に関する警告

    規制に関する警告  欧州連合内での電気機器および電子機器の廃棄処分 製品に記載されている記号は、 当該の機器を他の廃棄物と共に処分してはならないことを示して います。 機器を廃棄するには、 必ずリサイクルのために指定の回収場所に引き渡してください。 機 器の廃棄において個別回収とリサイクルが行われることで、 天然資源の保護につながり、 健康と 環境を守る方法でリサイクルが確実に行われるようになります。 廃棄する機器のリサイクルのた めの回収場所に関しては、 お住いの地方自治体のリサイクル部門、 または製品を購入した販売業 者にご連絡ください。 この機器は、 規定の第 部に準拠し、 クラス デジタル機器の制限に適合していることが確 認されています。 これらの制限は、 商用環境で機器を使用している場合に有害な干渉に対する妥 当な保護を提供するためのものです。 この機器は無線周波エネルギーを生成、 使用、 放出する可 能性があります。 また、 指示に従ってインストールおよび使用しない場合、 無線通信に有害な干渉 を引き起こす恐れがあります。 住宅地域で当製品を使用すると有害な干渉を引き起こす可能性が あり、 その場合はユーザーが自己責任で干渉に対処する必要があります。 動作は次の つを条件とします : 本機は、...
  • Page 191: 正規サービススタッフへの注意

    この製品のユーザーは、 プラスチック部品内の微量の多臭素化ビフェニルなどの化学物質にさらされる可 能性があります。 カリフォルニア州は、 多臭素化ビフェニルは発がん性があり、 先天異常や生殖機能へ危 害を及ぼす物質であると認識しています。 詳細は、 以下のウェブサイトをご確認ください。 P65Warnings 正規サービススタッフへの注意 サービス前に、 電源を電源インレットから外してください。 警告 の重量はフィルムを装填した場合、 最大 ポンドにも及びます。 こ Cintel Scanner 70kg れは、 大画面テレビの重量をはるかに上回るものです。 壁やデスクの構造が、 装填された フィルムとスキャナー自体の重量に耐えられるかどうか不明な場合は、 安全のために必ず 資格のあるエンジニアに取り付けが可能かどうか診断をしてもらってください。 不適切な 取り付けは、 スキャナーの落下を引き起こし、 重大な怪我や死亡に至ることもあります。 デスクマウント デスクマウントする場合、 特にスキャナーの下に回って卓上用のネジを取り付ける時は、 必ず平らで安定した場所にスキャナーを置くようにしてください。 取り付け用のブラケッ トや取り付け具は、 必ずスキャナーの重量に十分耐えられる強度があるものをお使いく ださい。 設置場所がスキャナーの重量に耐えられなかったり、 時間の経過により強度が落...
  • Page 192: ヘルプライン

    」 メニューを DaVinci Resolve DaVinci Resolve About DaVinci Resolve クリックすると、 ソフトウェアのバージョンが表示されます。 コンピューターにインストールされている ソフトウェアのバージョンを Windows Linux Cintel Scanner 確認するには、 を開きます。 「 」 タブでソフトウェアのバージョン番号を確認します。 Cintel Setup Utility About 最新のアップデートを入手する コンピューターにインストールされている および のバージョンを確認し DaVinci Resolve Cintel Scanner たら、 サポートセンター ( ) で最新のソフトウェア Blackmagic blackmagicdesign support アップデートをチェックしてください。...
  • Page 193: Usb 復元

    ポートに接続して、 復元が行えます。 復元が実行可能な場合、 に電源を入れると、 ポートの近くのステータス が緑 Cintel Thunderbolt に光ります。 が赤の場合、 のサポートにご連絡ください。 Blackmagic Design のリアパネルを取り外します。 システム復旧のための ポートが上部の中央 Cintel Scanner 付近にあります。 サーキットボードの横で、 のフロントに向かって差込口があり、 Cintel Scanner スキャナーの上部の見える位置にあります。 メモ リアパネルに簡単にアクセスできない状態でスキャナーを移動させる必要がある 場合、 スキャナーは重いので移動は必ず 人で行い、 重量を十分に支えられる台を使用 してください。 詳細は、 このマニュアルの 「開梱と設置」 セクションを参照してください。 USB Mini 復元のためにリアパネルを取り外して、 ポートにアクセス コンピューターを 復元ポートに、...
  • Page 194 最新の ソフトウェアを のウェブサイトからダウンロードし、 コン Cintel Scanner Blackmagic Design ピューターにインストールして起動します。 の 復元ポートに接続されているコン Cintel Scanner ピューターが検出されます。 「 」 をクリックします。 Update Now ソフトウェアは、 復元ポートに Cintel Scanner 接続されているコンピューターを検出します。 アップデートの復旧が終わると、 は最新のソフトウェアに更新され、 通常通りに動作 Cintel Scanner するはずです。 これは、 ケーブルを外し、 ケーブルを接続して、 スキャナーを再起動 Thunderbolt することで確認できます。 リアパネルを取り付け、 を普段設置している場所に戻します。 さらなるサポートが必 Cintel Scanner 要な場合は、...
  • Page 195 はお客様による機 Blackmagic Design 器のあらゆる不法使用に対して責任を負いません。 は本製品の使用により生じるあ Blackmagic Design らゆる損害に対して責任を負いません。 . 使用者は自己の責任において本製品を使 OF THIS PRODUCT 用するものとします。 © Copyright 2020 Blackmagic Design 著作権所有、 無断複写 ・ 転載を禁じます。 「 Blackmagic Design」 、 「 Cintel」 、 「 DeckLink」 、 「DaVinci Resolve」 は、 米国ならびにその他諸国での登録商標です。 その他の企業名ならびに製品名全てはそれぞれ関連する会社 の登録商標である可能性があります。 保証...
  • Page 196 Manuel d'utilisation et d'installation Cintel Scanner Mai 2020 Français...
  • Page 197 à des installations onéreuses. Le Cintel est donc plus petit, plus léger et a été équipé de pièces de grande qualité pour une numérisation d’exception. Il est notamment équipé de composants mécaniques pour une prise en charge précise des films, d’une lentille, d’une source de lumière diffuse de qualité...
  • Page 198 Vis de tension du couloir de film Régler le lecteur pour la Commandes de lecture numérisation audio Mode Veille Lecture du KeyKode Utiliser Cintel avec DaVinci Resolve Configurer le lecteur pour la numérisation du KeyKode Interface du scanner Cintel Utiliser le film Sortie biphase/timecode...
  • Page 199 Travailler avec des clips au sein La timeline audio de DaVinci Resolve Qu’est-ce qu’un bus ? Gestionnaire de projet Le mixeur Monter avec la page Cut Utiliser l’égaliseur pour améliorer l’audio Disposition de la page Cut Mastériser votre montage Onglets des médias Exportation rapide Icônes du viewer La page Exportation...
  • Page 200 1. Pince à noyau 2. Galet 3. Galet PTR 4. Audio and KeyKode Reader en option, installé via l’interface gauche pour matériel en option 5. Galet denté de tension 6. Couloir de film 7. Source de lumière 8. Galet denté d’entraînement 9. Port expansion pour l’alignement par griffe 10.
  • Page 201: Accessoiriser Et Installer

    Une fois la boîte du scanner ouverte, vous verrez que la mousse a été spécialement découpée pour faciliter le retrait de l'appareil. Veuillez noter que Cintel pèse près de 60kg et ne peut être installé par une seule personne. Deux personnes doivent impérativement soulever le scanner en adoptant une bonne position de port : genoux fléchis et dos droit avec des mouvements lents et contrôlés.
  • Page 202: Montage Mural

    Cintel. Montage mural La construction élégante et fine du Cintel s’adapte parfaitement à une fixation au mur. Pour ce faire, il est important de retirer les pieds et l'entretoise de maintien. Placez le scanner face vers le haut sur une surface surélevée capable de supporter le poids du Cintel.
  • Page 203: Avertissement D'installation Du Scanner

    Avertissement d'installation du scanner Le scanner Cintel peut peser jusqu'à 70kg lorsqu'un film y est installé. Il est donc beaucoup plus lourd qu'un grand écran de télévision standard Si vous ne savez pas si le mur ou le bureau pourra supporter un tel poids, veuillez vous renseigner auprès d'un ingénieur compétent qui pourra faire...
  • Page 204: Mise En Route

    Exécutez simplement le programme d’installation dans le dossier d’installation et suivez les instructions à l’écran. Vous pouvez également utiliser le SDK du scanner Cintel pour créer votre propre logiciel de contrôle. Il s’intègrera alors sans difficulté dans votre workflow. Pour plus d’informations, consultez la section «...
  • Page 205: Ouvrir Davinci Resolve

    DaVinci Resolve. REMARQUE Pour des explications détaillées concernant l’utilisation des commandes de la fenêtre Scanner de DaVinci Resolve, consultez la section « Utiliser Cintel avec DaVinci Resolve ». La fenêtre Scanner de DaVinci Resolve permet de contrôler tous les paramètres d’acquisition.
  • Page 206: Mettre À Jour Le Firmware

    Mettre à jour le firmware Les mises à jour logicielles du scanner Cintel et de l’Audio and Keykode Reader sont accessibles sur l’utilitaire Cintel Setup. Pour mettre à jour le firmware du scanner Cintel et de l’Audio and KeyKode Reader : Branchez le scanner Cintel à...
  • Page 207: Kit De Développement Logiciel

    Kit de développement logiciel Un kit de développement logiciel (SDK) est fourni gratuitement avec votre scanner. Ce SDK multiplateforme est compatible avec Mac, Windows et Linux. Il offre des exemples d’applications qui vous permettent de contrôler votre scanner de la même manière qu’avec DaVinci Resolve, mais depuis des lignes de commande.
  • Page 208: Types De Galets D'entraînement

    Types de galets d’entraînement En fonction du modèle, le scanner Cintel est équipé de cabestans ou de galets dentés. Ces deux types de galets d’entraînement tournent pour faire avancer ou rembobiner le film, puis, ils interrompent leur mouvement pour aligner précisément les images sur le couloir du capteur d’image.
  • Page 209: Charger Le Film

    Charger le film Le scanner et le logiciel DaVinci Resolve sont désormais connectés, vous pouvez donc charger le film sur l’appareil. Accéder au scanner Ouvrez les portes coulissantes du scanner. Dans le panneau interne, la bobine débitrice se trouve à gauche et la bobine réceptrice se trouve à...
  • Page 210 Charger le film Chargez la bobine de film ou la galette sur l'arbre de la bobine débitrice en répétant l'étape 3. Veuillez noter que les étapes diffèrent légèrement si vous utilisez une bobine ou une galette, et si le film est de 35mm ou 16mm. Par exemple, lorsque vous chargez une galette, il faudra insérer le support arrière.
  • Page 211 Mettre le film en tension Pour sécuriser le film sur la bobine réceptrice, insérez l’amorce de fin du film dans la petite encoche de la bobine et enroulez délicatement la bobine à la main pour que le film soit bien positionné.
  • Page 212 Scanner pour activer la fonction d'aide à la mise au point. La mise au point peut être facilement réglée en regardant l'écran HDMI relié au scanner Cintel ou sur le viewer situé dans la fenêtre Scanner de DaVinci Resolve. Le grain photographique est un excellent indicateur de netteté.
  • Page 213: Utiliser Le Scanner

    Maintenant que vous avez chargé le film, réglé la tension, mis le film en tension et fermé les portes du scanner, vous pouvez commencer la numérisation. Veuillez consulter la section Cintel du manuel DaVinci Resolve pour en savoir plus sur le calibrage de la source de lumière, le réglage du stabilisateur et les autres paramètres de la palette d'acquisition des images.
  • Page 214 REMARQUE L’enroulement par défaut du scanner est B/A. La bobine débitrice désengage le film à partir du bas et la bobine réceptrice enroule le film à partir du haut. Si le film sur lequel vous travaillez est enroulé différemment, d’autres combinaisons d’enroulement intérieur et extérieur sont prises en charge.
  • Page 215: Charger Un Film 16Mm

    Charger un film 16mm Le kit Cintel Scanner 16mm Gate en option inclut tous les éléments dont vous avez besoin pour changer les réglages de votre scanner. Couloir de film 16mm Espaceur interne Espaceur externe Le kit 16mm comprend un couloir de film de 16mm, deux espaceurs internes et deux espaceurs externes...
  • Page 216: Vis De Tension Du Couloir De Film

    Espaceurs supplémentaires (en option) Des espaceurs en caoutchouc de 1mm supplémentaires sont inclus dans le kit Cintel Scanner 16mm Gate pour monter une bobine. Ces espaceurs peuvent servir à aligner le film avec les galets du scanner.
  • Page 217: Commandes De Lecture

    Commandes de lecture Les commandes de lecture suivantes sont disponibles sur DaVinci Resolve et sur le scanner. Le scanner comprend des commandes intégrées pour charger, désengager et prévisualiser les documents numérisés Load Le bouton Load déclenchera l’enroulement du film sur les bobines débitrice et réceptrice comme indiqué...
  • Page 218: Mode Veille

    à l’aide de votre souris. Mode Veille Lorsque vous n’utilisez pas le Cintel, il se met automatiquement en mode Veille afin de prolonger la durée de vie de la source lumineuse. Ce mode se déclenche après 15 minutes si le scanner est branché...
  • Page 219: Utiliser Cintel Avec Davinci Resolve

    Si vous souhaitez agrandir les commandes du Cintel, cliquez sur le bouton plein écran situé sur la barre d'outils de l'interface à droite et désactivez la fenêtre des métadonnées.
  • Page 220: Sortie Biphase/Timecode

    Le bouton de calibrage vous permet d’éliminer numériquement les ‚ légers défauts optiques et la poussière de la lentille du scanner Cintel. Il est recommandé d’épousseter le film avant de commencer la numérisation. Cependant, certains défauts peuvent rester sur la lentille. Dans ce cas, utilisez le bouton de calibrage pour les éliminer des images numérisées.
  • Page 221: Type De Film

    Il est important de vous assurer que l’image qui apparaît dans le viseur n’est pas zoomée. Command + flèche vers la gauche sur le clavier passe à l’image suivante, alors que Command + flèche vers la droite revient à l’image précédente. Utiliser Cintel avec DaVinci Resolve...
  • Page 222: Source De Lumière

    Analyse l’image actuellement affichée dans le viewer ‚ et règle automatiquement le point noir pour les négatifs et le point blanc pour les positifs. Lorsque vous travaillez avec des pellicules positives, le bouton Noir auto devient Blanc auto. Utiliser Cintel avec DaVinci Resolve...
  • Page 223: Stabilisation De L'image

    Si les résultats ne sont pas satisfaisants alors que les deux axes sont activés, vous pouvez désactiver l'axe qui pose problème. Curseur Position H : Le scanner Cintel essaie de placer automatiquement au meilleur ‚ endroit les repères de stabilisation sur la perforation.
  • Page 224 Lorsque vous utilisez un couloir de film 16mm non HDR, il fonctionne de la même façon qu’un couloir de film 35mm. Utiliser Cintel avec DaVinci Resolve...
  • Page 225: Protection Du Film

    être arrachées, ce paramètre est donc désactivé. Modifier les métadonnées du panneau Informations de capture Lorsque vous utilisez le Cintel Scanner avec DaVinci Resolve, des champs de métadonnées de numérisation apparaissent sous la fenêtre Scanner. Le panneau Informations de capture affiche les champs de métadonnées modifiables, tels que l’emplacement de sauvegarde, le type de codec, la...
  • Page 226 Il est important de choisir l’emplacement au début du projet, car cette étape peut facilement être oubliée. Capturer : Lorsqu’un Cintel Audio and KeyKode Reader est installé, ce menu affiche les ‚ options Audio uniquement...
  • Page 227: Workflows De Numérisation De Film

    Vous pouvez utiliser de l'air comprimé, mais si le couloir est très sale, vous pouvez le retirer pour effectuer un nettoyage approfondi. Une fois cette étape effectuée, allumez le scanner Cintel, ouvrez DaVinci Resolve et créez le projet que vous utiliserez pour numériser le film. Cliquez ensuite sur le bouton Scanner Cintel dans la page Média.
  • Page 228: Régler La Mise Au Point Du Scanner

    DaVinci Resolve. Pour obtenir des résultats optimaux, connectez un écran Ultra HD au scanner Cintel afin de contrôler la mise au point de l'image en haute résolution. Si l’aide à la mise au point est activée, le focus peaking détecte le grain du film lorsque l'image numérisée est parfaitement nette.
  • Page 229: Choisir Un Emplacement Pour Sauvegarder Les Images Numérisées

    3:1. Format Cintel Raw La matrice de Bayer de chaque image numérisée par le capteur Cintel est sauvegardée avec des métadonnées, sous forme de séquence d’images au format Cintel Raw Image (CRI) linéaire 12 bits. Lorsque vous étalonnez vos images sur DaVinci Resolve, les images CRI sont automatiquement dématricées sous forme de données d’images log encodées 12 bits.
  • Page 230: Ajuster La Couleur Du Scanner

    Par exemple, les fichiers pour le film 35mm à 4 perf font environ 12,5MB au format Cintel Raw et environ 6,3MB au format Cintel Raw 3:1. Les fichiers pour le film 16mm font environ 4MB au format Cintel Raw et environ 2MB au format Cintel Raw 3:1.
  • Page 231: Numériser Une Ou Plusieurs Sections Du Film

    Une fois ces opérations terminées, vous pouvez numériser le film en utilisant une de ces quatre fonctions : Capturer maintenant : Lorsque vous cliquez sur Capturer maintenant, la numérisation ‚ commence près de l’image sélectionnée, et se termine lorsque vous cliquez sur le bouton d’arrêt. Utiliser Cintel avec DaVinci Resolve...
  • Page 232 Enregistrer le plan, le scanner Cintel applique les réglages du projet à tous les clips du lot et il utilise les derniers réglages du projet au moment de la capture. Nous vous conseillons de confirmer les réglages du scanner avant de commencer la capture par lots.
  • Page 233: Extraire L'audio

    Préfixe avec timecode était décochée dans la section Informations de capture lors de la numérisation, et que vous souhaitez extraire automatiquement l’audio intégré aux clips, rappelez-vous de toujours extraire l’audio des clips situés dans la bibliothèque de médias. Utiliser Cintel avec DaVinci Resolve...
  • Page 234: Paramètres De L'extraction Audio

    Pour ce faire, il suffit d'ouvrir la fenêtre de paramétrage Extraction audio en cliquant sur l'option Afficher les paramètres audio de Cintel dans l'inspecteur situé en haut à droite du viewer. Les paramètres de l'extraction audio vous permettent d'apporter des modifications manuelles si besoin est.
  • Page 235 Lorsque le paramètre Afficher les repères audio est activé, les repères de la zone audio s'affichent. Vous pouvez ainsi voir exactement quelles informations sont utilisées et contrôler le processus d'extraction. Utiliser Cintel avec DaVinci Resolve...
  • Page 236 Si votre film contient de l'audio de densité variable, cochez la ‚ case Audio de densité variable afin que DaVinci Resolve sache quel type d'audio il faut extraire. Par défaut, ce paramètre est désactivé pour les pistes audio de densité fixe. Utiliser Cintel avec DaVinci Resolve...
  • Page 237: Espace De Couleurs Et Redimensionnement

    Sur la page Étalonnage, ouvrez la palette Échelle utilisez le mode Échelle Source pour créer le cadrage voulu. Pour sauvegarder vos préférences comme préréglage, ouvrez le menu et sélectionnez Enregistrer comme nouveau préréglage. Utiliser Cintel avec DaVinci Resolve...
  • Page 238: Audio And Keykode Reader En Option

    Échelle de la page Étalonnage. Audio and KeyKode Reader en option L’accessoire en option Audio and KeyKode Reader augmente les capacités du scanner Cintel, car il permet de capturer les bandes sonores optiques et magnétiques à n’importe quelle vitesse, plus lentement ou plus rapidement que le temps réel.
  • Page 239: Installer Le Lecteur Audio And Keykode Reader

    Les informations numérisées sont enregistrées en tant que métadonnées au sein de chaque image Raw du Cintel. CONSEIL Le scanner Cintel peut capturer la bande sonore optique même lorsque l’Audio and KeyKode Reader n’est pas installé. Pour ce faire, il suffit d’utiliser la fonction d’extraction audio de la fenêtre Scanner de DaVinci Resolve après avoir numérisé...
  • Page 240 Retirez les quatre protections pour vis M4 de votre scanner Cintel à l’aide d’une clé hexagonale de 2mm. Les vis à dévisser sont la vis supérieure gauche, et les deux vis inférieures situées au-dessous de l’interface gauche pour matériel en option.
  • Page 241 Fixez le lecteur Audio and KeyKode Reader au scanner à l’aide de 3 vis M3 captives. Veillez à ce qu’il soit correctement positionné avant de serrer les vis. Branchez le lecteur au connecteur XLR de l’interface gauche pour matériel en option et fixez-le au scanner à l’aide des trois vis M3 captives. Audio and KeyKode Reader en option...
  • Page 242: Lire De L'audio

    REMARQUE Lorsque vous numérisez de l’audio optique, faites bien attention à la position des LED 16mm et 35mm. La LED 35mm est plus proche du châssis de Cintel, et la LED 16mm plus éloignée. Audio and KeyKode Reader en option...
  • Page 243: Régler Le Lecteur Pour La Numérisation Audio

    CONSEIL Lorsque le film est chargé sur le tracé audio du lecteur, DaVinci Resolve enregistre automatiquement l’audio et l’ajoute à vos clips. En revanche, s’il est chargé sur le tracé inférieur, l’audio ne sera pas enregistré. Régler le lecteur pour la numérisation audio Une fois le film chargé, allez dans la fenêtre Scanner de DaVinci Resolve et réglez les paramètres...
  • Page 244 Lorsque l’Audio and KeyKode Reader est installé et configuré pour capturer de l’audio, la vitesse de numérisation maximale du Cintel plafonnera à 125% de la fréquence d’images cible du film. Par exemple, lorsque vous numérisez un film pour une lecture à 24 images par seconde, la vitesse de numérisation maximale du scanner sera de 30 images par seconde.
  • Page 245 Alignement Comme la position des bandes sonores optiques peut varier selon le tirage, il est important de vérifier que le lecteur numérise la bonne zone audio du film. La fonction d’alignement du lecteur audio vous permet d’ajuster avec précision la position de la tête de numérisation de l’audio optique afin de garantir la meilleure qualité...
  • Page 246 Aperçu de l’audio via HDMI et le jack pour casque Les bandes sonores sont tirées plusieurs images avant les images auxquelles elles correspondent. Par conséquent, le scanner Cintel décale automatiquement l’audio afin qu’il soit synchronisé avec l’image via la sortie HDMI et dans le clip numérisé.
  • Page 247: Lecture Du Keykode

    Lorsque le film est chargé sur le lecteur de KeyKode et qu’il est en tension, il faut configurer le scanner Cintel pour lire le KeyKode. Pour cela, il faut ouvrir la fenêtre Scanner de DaVinci Resolve et régler le paramètre...
  • Page 248: Utiliser Le Film

    Utiliser le film Utilisez ce paramètre pour choisir les fonctions de lecture KeyKode ou audio de l’appareil. Pour plus d’informations concernant la lecture audio, consultez la section « Régler le lecteur pour la numérisation audio » de ce manuel. Les paramètres du lecteur KeyKode comprennent : Keykode Perforations : Sélectionnez KeyKode Perforations...
  • Page 249: Transcoder Les Fichiers Au Format Dpx Avec Les Métadonnées Du Keykode

    Tous les clips de votre timeline sont à présent transcodés en fichiers DPX intégrant le KeyKode. Pour plus d’information concernant le transcodage des fichiers Raw du Cintel vers d’autres formats, consultez la section « Media Management » du manuel DaVinci Resolve.
  • Page 250: Nettoyer Les Cabestans

    Internet de Blackmagic Design : www.blackmagicdesign.com/fr Nettoyer les cabestans Nettoyez les cabestans avec un chiffon non pelucheux humide. Laissez sécher à l’air libre. Veuillez noter qu’il ne faut pas utiliser de produits abrasifs pour nettoyer les cabestans.
  • Page 251 De temps à autre, il faudra également nettoyer la lentille située au-dessus de la source lumineuse RVB du scanner. Pour ce faire, utilisez un chiffon propre et un peu d’alcool isopropylique. Vous pourrez vous procurer un souffleur d’air sec et de l’alcool isopropylique dans la plupart des magasins d’électronique.
  • Page 252 Vous pouvez vous procurer les pièces de rechange les plus courantes pour le scanner Cintel auprès du centre d’assistance technique Blackmagic Design de votre région. L’entretien du scanner Cintel est assez facile et intuitif, toutefois, en cas de doute, vous trouverez de la documentation à cet effet auprès des revendeurs Blackmagic de votre région.
  • Page 253: Travailler Avec Des Clips Au Sein De Davinci Resolve

    Vous trouverez ci-dessous des informations relatives à l'utilisation de DaVinci Resolve avec les fichiers numérisés à l'aide de Cintel. Il va sans dire que DaVinci Resolve est un outil ultra performant et que son interface utilisateur renferme de nombreuses fonctionnalités. Pour en apprendre davantage sur l'utilisation de DaVinci Resolve, consultez le manuel d'utilisation DaVinci Resolve que vous trouverez sur le support contenant le logiciel DaVinci Resolve.
  • Page 254: Monter Avec La Page Cut

    Le gestionnaire de projet affiche tous les projets de l’utilisateur Pour plus d’informations sur le Gestionnaire de projet, veuillez consulter le manuel DaVinci Resolve téléchargeable depuis la page d’assistance du site internet de Blackmagic Design. Monter avec la page Cut La page offre un workflow de montage rapide et dynamique pour assembler, raccorder et monter vos clips de manière efficace.
  • Page 255: Onglets Des Médias

    Pour plus d’informations, veuillez consulter le chapitre « Using the Cut Page » du manuel DaVinci Resolve. Onglets des médias En haut à gauche de l’écran, vous trouverez cinq onglets. Cliquez sur ces onglets pour ouvrir les outils destinés au montage. Par exemple, le premier onglet est la bibliothèque de médias, elle est sélectionnée par défaut.
  • Page 256: Importer Des Clips Dans La Bibliothèque De Médias

    Plan source Le viewer Plan source affiche un seul clip depuis la bibliothèque de médias et vous pouvez saisir des points d’entrée et de sortie sur toute la longueur de la timeline. Cette option vous offre davantage de contrôle. Sélectionnez un clip source à visualiser en double-cliquant sur un clip dans la bibliothèque de médias, ou en le faisant glisser dans le viewer.
  • Page 257: Ajouter Des Clips À La Timeline

    Ajouter des clips à la timeline Maintenant que vous êtes familiarisé avec l’onglet des médias et les modes du viewer, vous pouvez ouvrir la bibliothèque de médias et ajouter rapidement des clips à votre timeline. La timeline supérieure et la timeline inférieure zoomée de la page Cut La timeline est l’endroit où...
  • Page 258: Monter Des Clips Dans La Timeline

    Cliquez sur l’icône Ajouter à la fin située dans la barre au-dessous de la bibliothèque de médias. Votre premier clip sera placé au début de la timeline. Répétez les étapes 1 à 3 pour ajouter des clips les uns après les autres, sans laisser d’espace entre eux.
  • Page 259: Ajouter Des Titres

    Vous pouvez même remonter le clip pour le déposer dans une nouvelle piste vidéo dans la grande timeline sans avoir à zoomer ou à dézoomer. Vous perdrez ainsi moins de temps à naviguer dans une longue timeline. Après avoir monté vos clips avec la page Cut, vous pouvez insérer un titre. La section suivante vous montrera comment ajouter un titre.
  • Page 260: Paramètres Des Clips Pour Le Blackmagic Raw

    CONSEIL Nous vous recommandons d’ajuster les réglages Blackmagic RAW pour vos clips sur la page Étalonnage avant de les étalonner. Paramètres des clips pour le Blackmagic RAW Quand vous importez des fichiers Blackmagic RAW, DaVinci Resolve décode les données de la caméra contenues dans les fichiers, notamment l’ISO, la balance des blancs et la teinte.
  • Page 261 Saturation Le curseur de saturation est réglé sur 1 par défaut. Vous pouvez la réduire jusqu’à -1 pour une saturation minimale et l’augmenter jusqu’à +4 pour une saturation maximale. Contraste Le curseur de contraste est réglé sur 1 par défaut. Vous pouvez le réduire jusqu’à 0 pour un contraste minimal et l’augmenter jusqu’à...
  • Page 262: Paramètres Du Projet Pour Le Blackmagic Raw

    CONSEIL Les commandes Gamma sont désactivées lorsque vous filmez avec une plage dynamique Video, mais vos données Blackmagic RAW ne sont pas perdues. Sélectionnez Blackmagic Design Film ou Blackmagic Design Extended Video depuis le menu déroulant du paramètre Gamma et effectuez vos ajustements. Sauvegarder les changements Blackmagic RAW Réglez les commandes Gamma pour votre clip Blackmagic RAW.
  • Page 263: Utiliser Les Scopes

    gratifiant que de voir vos images prendre vie ! C’est généralement la première étape, appelée correction colorimétrique primaire. Ensuite, vous pourrez passer à la correction colorimétrique secondaire, où vous pourrez faire des ajustements de couleur extrêmement précis sur des objets spécifiques dans vos images.
  • Page 264 Les roues chromatiques Lift, Gamma, Gain Offset vous offrent un contrôle complet sur l’équilibre des couleurs et des tons de vos clips. Pour régler toutes les couleurs de façon identique, tournez la roue située sous les roues chromatiques. Pour un contrôle précis de chaque couleur, utilisez la souris. Vous pouvez régler les roues chromatiques sur Barres primaires, ce qui vous permet de régler séparément les canaux de...
  • Page 265: Correction Colorimétrique Secondaire

    La palette Courbes est un autre outil que vous pouvez utiliser pour faire de la correction colorimétrique primaire ou pour travailler certaines zones du clip avec une Power Window Correction colorimétrique secondaire Si vous souhaitez corriger une partie spécifique de l’image, vous devrez utiliser les corrections secondaires.
  • Page 266: Ajouter Une Power Window

    Parfois, les zones de sélection peuvent déborder sur des zones que vous ne souhaitez pas modifier. Il est alors facile de masquer ces zones à l’aide des Power Windows. Créez simplement une nouvelle Power Windows et donnez-lui la forme de la zone que vous souhaitez modifier. Si la couleur sélectionnée bouge au cours de la prise, vous pouvez utiliser la fonction de tracking pour suivre la Power Window.
  • Page 267: Tracking D'une Power Window

    Tracking d’une Power Window Lorsque la caméra, l’objet ou la zone de votre prise bougent, utilisez l’outil de tracking disponible dans DaVinci Resolve pour garantir le tracking complet de la zone sélectionnée. Le Tracker analyse les mouvements de la caméra ou de l’objet pour que la fenêtre s’adapte à ces mouvements. Si vous n’activez pas cette fonction, la correction pourrait ne pas s’appliquer à...
  • Page 268: Mixer L'audio

    Les plug-ins OFX sont des solutions rapides et faciles pour créer des rendus créatifs et innovants. Mixer l’audio Mixer l’audio dans la page Montage Une fois le montage et l’étalonnage finalisés, vous pouvez commencer à mixer l’audio. DaVinci Resolve possède de nombreux outils pour le montage, le mixage et le mastering audio de vos projets, accessibles directement sur la page Montage.
  • Page 269: La Page Fairlight

    Ajuster le niveau du clip en faisant glisser le pointeur de volume Si vous avez besoin de fonctionnalités audio plus avancées, la page Fairlight vous offre un environnement de post-production audio complet. La page Fairlight La page Fairlight de DaVinci Resolve vous permet d’ajuster vos projets audio. Lorsque vous travaillez avec un seul viewer, la page Fairlight vous offre un affichage optimisé...
  • Page 270: Qu'est-Ce Qu'un Bus

    Pistes : Chaque piste est divisée en voies, ce qui vous permet de visionner chaque canal ‚ du clip audio pour le montage et le mixage. Vous ne trouverez pas ces canaux individuels sur la page Montage. En effet, cette dernière n’affiche qu’un seul clip sur la timeline afin de faciliter le montage de sources multicanaux sans avoir à...
  • Page 271: Utiliser L'égaliseur Pour Améliorer L'audio

    Les bandes de canaux du mixeur audio, correspondant aux pistes de la timeline. Utiliser l’égaliseur pour améliorer l’audio Après avoir réglé les niveaux audio de vos clips, vous pourriez avoir envie d’apporter des ajustements supplémentaires. Par exemple, il arrive que les dialogues, la musique et les effets sonores se retrouvent sur la même fréquence dans le spectre audio, ce qui rend votre audio trop chargé...
  • Page 272 Toutes les fréquences au-delà de la fréquence de coupure sont progressivement atténuées en une courbe descendante. Les filtres shelve sont moins agressifs et très utiles si vous souhaitez traiter les hautes ou les basses fréquences sans forcément toutes les supprimer du signal. Ils amplifient ou atténuent uniformément la fréquence ciblée et toutes les fréquences définies en dessous ou en dessus de celle-ci, selon si vous choisissez un filtre high ou low shelve.
  • Page 273: Mastériser Votre Montage

    Pour régler l’égaliseur pour un filtre de bande : Choisissez le type de filtre à partir du menu déroulant pour la bande que vous souhaitez ajuster. Ajustez la valeur du paramètre Fréq. pour sélectionner la fréquence centrale du réglage de l’égaliseur.
  • Page 274: La Page Exportation

    Sélectionnez un préréglage parmi les icônes du bandeau supérieur de la boîte de dialogue, puis cliquez sur Exporter. Choisissez un emplacement et nommez le fichier dans la boîte de dialogue, puis cliquez sur Enregistrer. Une barre de progression apparaîtra pour vous indiquer combien de temps durera l’exportation.
  • Page 275: Réduire Le Grain À L'aide De La Réduction De Bruit

    Maintenant que vous avez acquis les bases du montage, de l’étalonnage, du mixage audio et de la création d’effets visuels avec DaVinci Resolve, n’hésitez pas à vous lancer ! Veuillez consulter le manuel DaVinci Resolve pour plus de détails sur chaque fonctionnalité. Réduire le grain à...
  • Page 276 Paramètres de réduction de bruit temporelle Les paramètres de réduction de bruit temporelle analysent plusieurs images afin d’isoler le bruit des détails. Les paramètres d’estimation du mouvement vous permettent d’exclure les sujets en mouvement de cette opération afin d’éviter l’apparition d’artefacts. Utilisez les paramètres de réduction de bruit temporelle afin de supprimer le bruit des zones de l’image qui ne sont pas en mouvement.
  • Page 277 Regroupement des paramètres Luma/Chroma : En général, les paramètres Luma et ‚ Chroma sont groupés. Ainsi, lorsque vous modifiez l’un d’entre eux, l’autre se modifie également. Toutefois, vous pouvez dissocier ces paramètres afin d’attribuer une valeur de réduction de bruit différente à chaque composante de l’image. Paramètre Mvt.
  • Page 278 Plus le rayon est grand, plus la qualité des détails sera bonne lorsque les seuils de luminance et de chrominance sont élevés. Toutefois, cela réduira la performance du traitement. Lorsque ce paramètre ainsi que les paramètres du seuil de réduction de bruit sont réglés sur des valeurs moyennes, la qualité...
  • Page 279 Si vous n’êtes pas satisfait du résultat obtenu à l’aide du réglage du seuil maximal de la réduction de bruit sans pixélisation, vous pouvez également régler le seuil de mouvement. Il est alors possible de réduire ce seuil pour diminuer la quantité de mouvement, ou de l’augmenter pour inclure davantage de mouvement.
  • Page 280: Plug-In Nettoyage Automatique De La Poussière

    Plug-in Nettoyage automatique de la poussière Dans la catégorie ResolveFX Revival de DaVinci Resolve Studio, le plug-in Nettoyage automatique de la poussière utilise la technologie de flux optique pour cibler et réparer temporellement les poussières, cheveux, marques et toute autre imperfection présents sur une ou deux images. Toutes les réparations sont effectuées en maintenant un niveau de détail consistant dans l’image au- dessous.
  • Page 281: Plug-In Correction Du Flicker

    Plug-in Correction du flicker Dans la catégorie ResolveFX Revival du logiciel DaVinci Resolve Studio, le plug-in Correction du flicker permet de supprimer les scintillements dus à l’exposition, aux lumières fluorescentes, aux films d’archive et parfois aussi aux problèmes rencontrés par les différences de vitesses d’obturation.
  • Page 282: Options D'optimisation De La Vitesse

    Amplitude du mouvement : Trois réglages (Petite, Modérée et Large) permettent de choisir ‚ la vitesse de mouvement dans l’image qui doit être détecté. Grouper Luma Chroma : Permet de choisir si les seuils de luma et de chroma doivent ‚...
  • Page 283: Plug-In Suppression De La Poussière

    Plug-in Suppression de la poussière Dans la catégorie ResolveFX Revival de DaVinci Resolve Studio, le plug-in Suppression de la poussière permet également d’éliminer les poussières et d’autres imperfections des clips. Toutefois, dans ce cas, c’est à l’utilisateur d’effectuer les opérations nécessaires pour les clips pour lesquels le plug-in Nettoyage automatique de la poussière n’a pas été...
  • Page 284: Spécifications

    Spécifications 1055mm 360mm 880mm 2010mm Poids : 60 kg (132 lb) vide. Dimensions, montage mural : (H) 785mm, (P) 265mm Caractéristiques du scanner Films Résolutions effectives Réduction de la poussière et des rayures - Positif, négatif, 3840 x 2880 - Super 35 - Source de lumière diffuse interpositif, internégatif.
  • Page 285 XLR à 10dBV. 15W à 5V. - PCI Express à 4 lignes de génération 2. Résolution de la zone rognée de l’image. Le Cintel Scanner ne possède qu’un port Thunderbolt 2. Cintel Scanner 2 ou ultérieur Alimentation requise Plage de tension Alimentation...
  • Page 286 Accessoires - Cintel Audio and KeyKode Reader - Cintel Scanner 35mm Gate HDR - Blackmagic PCI Express Cable Kit - Cintel Scanner 16mm Gate HDR - Cintel Cleaning Roller Kit Audio and KeyKode Reader Égalisation Audio optique 35mm Niveau de modulation Bande passante SMPTE pour l’audio optique, IEC...
  • Page 287: Avis Règlementaires

    Avis règlementaires Élimination des déchets d’équipements électriques et électroniques au sein de l’Union européenne. Le symbole imprimé sur ce produit indique qu’il ne doit pas être jeté avec les autres déchets. Cet appareil doit être déposé dans un point de collecte agréé pour être recyclé. La collecte individuelle et le recyclage de votre équipement permettra de préserver les ressources naturelles et garantit un recyclage approprié...
  • Page 288 AVERTISSEMENT Le scanner Cintel peut peser jusqu'à 70kg lorsqu'un film y est installé, Il est donc beaucoup plus lourd qu'un grand écran de télévision standard. Si vous n'êtes pas sûr que la capacité structurale du mur ou du bureau puisse supporter le poids total du scanner et du film, il vous faudra demander conseil à...
  • Page 289: Assistance

    À propos de DaVinci Resolve pour voir le numéro de version du logiciel. Pour vérifier quelle version du logiciel Cintel Scanner est installée sur votre Mac, Window ou Linux, ouvrez l’utilitaire Cintel Setup. Allez sur l’onglet About pour voir le numéro de version du logiciel.
  • Page 290: Récupération Via Usb

    Dans le cas peu probable d’une interruption de la mise à jour, ou si vous rencontrez un problème durant la mise à jour et que votre Cintel ne répond plus, vous pouvez brancher votre ordinateur au port USB de récupération.
  • Page 291 Téléchargez la version la plus récente du logiciel Cintel Scanner sur le site Internet de Blackmagic Design et installez-la sur votre ordinateur.L’utilitaire Cintel Setup détectera que votre ordinateur est branché au port de récupération USB du Cintel Scanner. Cliquez sur Update Now.
  • Page 292: Garantie

    SEULS RISQUES. © Copyright 2020 Blackmagic Design. Tous droits réservés. ‘Blackmagic Design’, ‘Cintel’, ‘DeckLink’ et ‘DaVinci Resolve’ sont des marques déposées aux USA et dans d'autres pays. Tous les autres noms de société et de produits peuvent être des marques déposées des sociétés respectives auxquelles ils sont associés.
  • Page 293 Installations- und Bedienungsanleitung Cintel Scanner Mai 2020 Deutsch...
  • Page 294 Hostrechners. Deshalb musste der Scanner selbst nicht mit zusätzlichen sperrigen und kostspieligen Elektronikbaugruppen beschwert werden. Das macht den Cintel kleiner und leichter. Das Augenmerk konnte so ganz und gar auf die hochwertige Verarbeitung der Teile gelegt werden, die für eine bessere Filmqualität sorgen. Dazu zählen bspw. die Präzisionskomponenten für die mechanische Handhabung des Films, Optiken, hochintensive diffuse...
  • Page 295 Auslesen von KeyKode Standby-Modus Einstellen des Readers zum Abtasten von KeyKode Mit dem Cintel in DaVinci Resolve aufzeichnen Transkodierung zu DPX inklusive KeyKode-Metadaten Die Bedienoberfläche für Cintel Scanner Wartung Bi-phase/Timecode Output Mit Clips in DaVinci Resolve arbeiten Kalibrierung Project Manager Filmtyp Schneiden im Cut-Arbeitsraum...
  • Page 296 Hinzufügen von Clips per Append Reduzieren der Körnung mithilfe von Rauschreduzierung Bearbeiten von Clips in der Timeline Einstellen der Rauschreduzierung Hinzufügen von Titeln Steuerelemente für die Arbeiten mit Blackmagic-RAW-Dateien temporale Rauschreduzierung Clip-Einstellungen für Blackmagic RAW Automatische Schmutzentfernung Farbkorrektur von Clips im Color- Deflicker Arbeitsraum Die wichtigsten Parameter...
  • Page 297 1. Spulenklammer 2. Umlenkrolle 3. Reinigungswalze 4. Optionaler Audio and KeyKode Reader über die linke Schnittstellenoption 5. Spannwelle 6. Führungsplatte 7. Lichtquelle 8. Transportwelle 9. Expansionsport für Pinregistrierung 10. Spannarm 11. Filmteller 12. Fokusrad 1. HDMI 2. PCIe 3. Thunderbolt 3 4. Stromstatus 5. Bi-Phase-Sync-/Timecode-Ausgang 6.
  • Page 298: Auspacken Und Montage

    Aussparungen aufweist, damit Sie das Gerät mit festem Griff fassen können. Bitte bedenken Sie, dass der Cintel mehr als 60 kg wiegt und damit zu schwer ist, um von einer einzelnen Person ausgepackt zu werden. Heben Sie ihn daher ausschließlich mit Unterstützung einer zweiten Person und anhand der korrekten Hebetechnik an.
  • Page 299: Wandbefestigung

    Warnhinweise auf der folgenden Seite zu lesen, bevor Sie Ihren Cintel Scanner montieren. Wandbefestigung Dank seines eleganten Designs und des flachen Profils ist der Cintel ideal für die Wandbefestigung. Entfernen Sie hierfür zunächst die Füße und die Stützstrebe von Ihrem Scanner.
  • Page 300: Warnhinweis Zur Sicheren Installation Ihres Scanners

    400mm Warnhinweis zur sicheren Installation Ihres Scanners Mit eingelegtem Film kann ein Cintel Scanner bis zu 70 kg wiegen. Damit ist er sehr viel schwerer als ein Großbildfernseher. Sollten Sie sich unsicher sein, ob die bauliche Festigkeit einer Wand oder Arbeitsplatte für das Gewicht eines Cintel Scanners ausreicht, holen Sie unbedingt den Rat eines qualifizierten Ingenieurs ein, um den Montageort zu analysieren und Sicherheit zu gewährleisten.
  • Page 301: Erste Schritte

    Erste Schritte Sobald Sie Ihren Cintel ausgepackt und aufgebaut haben, müssen Sie ihn lediglich an das Stromnetz anschließen, eine Thunderbolt-Verbindung zu Ihrem Computer herstellen, DaVinci Resolve starten und eine Filmrolle aufstecken. Wenn Sie das abgetastete Material sofort auf einem externen Monitor sehen wollen, legen Sie Ihren Film ein, spannen Sie ihn manuell und lassen Sie sich die Ausgabe auf einem HDMI-Bildschirm anzeigen.
  • Page 302: Anschließen An Das Stromnetz

    Scanner“-Bedienfeld in DaVinci Resolve, indem Sie auf den „Capture“-Button oben rechts im Bildschirm klicken. Gehen Sie anschließend auf „Film Scanner“. Der Cintel zeichnet eine große Menge an Bilddaten auf. Legen Sie daher einen Ordner fest, in dem DaVinci Resolve die aufgezeichneten Dateien speichern soll.
  • Page 303 HINWEIS Detaillierte Informationen zu den Steuermöglichkeiten im DaVinci Resolve „Film Scanner“-Bedienfeld finden Sie in diesem Handbuch im Abschnitt „Mit dem Cintel in DaVinci Resolve aufzeichnen“. Über das DaVinci Resolve Bedienfeld „Film Scanner“ werden alle Aufnahmeeinstellungen gesteuert Erste Schritte...
  • Page 304: Firmware Updates

    Firmware Updates Der Cintel Scanner sowie der Audio and KeyKode Reader haben eine interne Firmware, die nach Installation der Cintel Scanner Software auf Ihrem Computer ggf. aktualisiert werden muss. Cintel Scanner Sobald Sie die Cintel Scanner Software auf Ihrem Computer installiert und den Cintel Scanner angeschlossen haben, bekommen Sie eine Meldung, ob ein Firmware-Update für Ihren Scanner zur...
  • Page 305: Software Development Kit

    Linux zum Laufen. Das SDK liefert Beispielanwendungen, mit denen Sie Ihren Scanner wie mit DaVinci Resolve, aber über eine Kommandozeile steuern können. Unter Einsatz des Cintel Scanner SDKs können Sie Software entwickeln, die Ihren Scanner steuert, Einstellungen ändert, Scans einleitet und Clips verarbeitet. DaVinci Resolve Studio erhalten Sie zusammen mit Ihrem Scanner.
  • Page 306: Transportwellenarten

    Transportwellenarten Je nach Scannermodell wird der Cintel Scanner entweder mit Capstanwellen oder Zahnwellen ausgeliefert. Beide Transportwellenarten dienen dazu, Film über das Bildfenster vor und zurück zu bewegen und akkurat auf den darunterliegenden Bildsensor auszurichten. Die Transportwellen sind ein wichtiger Bestandteil des Scanners und können nicht gegen eine andere Art ausgetauscht werden.
  • Page 307: Film Einfädeln

    Film einfädeln Da Ihr Cintel Scanner und DaVinci Resolve nun miteinander kommunizieren, können Sie Film einfädeln. Zugriff auf den Scanner Öffnen Sie die Schiebetüren Ihres Scanners. An der internen Gerätefront befindet sich links die Abwickelspule und rechts die Aufwickelspule. Die Abwickelspule wickelt den zu scannenden Film ab, während die Aufwickelspule den bereits gescannten Filmabschnitt wieder aufwickelt.
  • Page 308 Film aufstecken Schieben Sie Ihre Filmrolle oder den Filmkern auf die Spindel der Abwickelspule und folgen Sie den Anweisungen in Schritt 3. Bitte beachten Sie, dass der genaue Vorgang davon abhängt, ob Sie Film auf einer Spule oder auf einem Filmkern verwenden und ob es sich um 35mm- oder 16mm-Film handelt.
  • Page 309 Ihr Scanner erkennt beide Handlungen und bricht den Vorgang ab. Bei manueller Spannung müssen Sie lediglich genug Spannung erzeugen, um die Spannarme in ihre optimale Position – knapp unterhalb der Hälfte ihres Bewegungsradius – zu bringen. Der Cintel spannt den Rest dann automatisch. Erste Schritte...
  • Page 310 Markierungen am stärksten sind. Aktivieren Sie Focus Assist, indem Sie in das Kontrollkästchen im „Film Scanner“-Bedienfeld ein Häkchen setzen. Behalten Sie dann die HDMI-Ausgabe Ihres Cintel Scanners bzw. den Viewer im Auge, während Sie das Fokusrad betätigen. Filmkörnung ist hierbei ein großartiger Indikator.
  • Page 311: Ihr Scanner Im Einsatz

    Abtastvorgang starten! Informationen zur Kalibrierung der Lichtquelle, Einstellung des Stabilisierers und zu den Einstellungen der „Capture“-Palette für die Erfassung von Bildern finden Sie im Abschnitt „Cintel“ im englischsprachigen DaVinci Resolve Handbuch. Im DaVinci Resolve Handbuch erfahren Sie außerdem weitere Details zur Synchronisierung von Lichtton sowie zur Verwaltung von erfassten Scan-Dateien.
  • Page 312 HINWEIS Die standardmäßige Laufrichtung Ihres Scanners ist B/A. Das bedeutet, dass sich die Abwickelspule von unten ab- und die Aufwickelspule von oben aufwickelt. Sollte Ihr Film auf andere Weise aufgewickelt worden sein, werden auch andere Kombinationen aus A und B unterstützt. Wählen Sie einfach die entsprechende Laufrichtung über das DaVinci Resolve „Film Scanner“-Bedienfeld unter „Feed“...
  • Page 313: Einstellungen Für 16Mm-Film

    Einstellungen für 16mm-Film Das optionale, separat erhältliche Cintel Scanner 16mm Gate Kit beinhaltet alle Teile, die Sie für diese geringfügige Umrüstung Ihres Scanners brauchen. 16mm-Führungsplatte Innerer Abstandhalter Äußerer Abstandhalter Das 16mm-Kit enthält eine 16mm-Führungsplatte, zwei innere Abstandhalter und zwei äußere Abstandhalter Den Cintel für den Abtastvorgang von 16mm-Film umzurüsten ist einfach:...
  • Page 314: Spannschrauben Der Führungsplatte

    Sie den Filmteller, Filmkern oder die Filmrolle einsetzen. Zusätzliche Abstandhalter (optional) Zusätzliche 1mm-Abstandhalter aus Gummi sind im Cintel Scanner 16 mm Gate Kit enthalten, sollten Sie eine Filmrolle einlegen wollen. Verwenden Sie diese Abstandhalter, um den Film auf die Umlenkrollen Ihres Scanners auszurichten.
  • Page 315: Transporttasten

    Transporttasten Ihr Scanner und DaVinci Resolve verfügen über die folgenden Transporttasten. Ihr Scanner verfügt über eingebaute Steuerelemente zum Spannen und Entlasten von Film sowie für die Vorschau von Scans LOAD Durch Drücken von LOAD wird der in Ihren Scanner eingelegte Film gespannt. Wie Sie Film einfädeln, wird im Abschnitt „Film einfädeln“...
  • Page 316: Standby-Modus

    Abspielen Startet die Wiedergabe des Films. Die standardmäßige Framerate liegt bei 24 Bildern pro Sekunde (fps). Die Framerate für die Wiedergabe und der Rückwärtsabspielbefehl „Play Reverse“ können in DaVinci Resolve im Bedienfeld „Film Scanner“ eingestellt werden. Schritt vor Spult den Film um einen Frame vor. Sie können diese Taste auch gedrückt halten und den Film so mit langsamer Geschwindigkeit vorspulen.
  • Page 317: Mit Dem Cintel In Davinci Resolve Aufzeichnen

    DaVinci Resolve einstellen und steuern. Dazu zählen die Kalibrierung des Scanners, die Einstellung der Lichtstärke, Farbtemperatur und Bildstabilisierung etc. Sie können sogar vorgeben, wie behutsam der Cintel mit Ihrem Film umgehen soll, falls dieser mit der Zeit empfindlicher geworden ist. TIPP DaVinci Resolve speichert alle Scannereinstellungen Ihres aktuellen Projekts.
  • Page 318: Bi-Phase/Timecode Output

    Transporttasten: Die Transporttasten unterhalb des Viewers ähneln zwar jenen, die sonst ‚ für die Wiedergabe verwendet werden, steuern aber nun den Cintel Scanner. Zusätzlich erscheinen Buttons, die den Film jeweils einen Frame vor bzw. zurück bewegen. In- und Out-Button: Im Scanner-Modus definieren die In- und Out-Buttons rechts neben den ‚...
  • Page 319: Filmtyp

    Über diesen Button lassen sich mithilfe von digitaler Kalibrierung leichte ‚ optische Fehler und Staubpartikel von den Optiken des Cintel Scanners ausgleichen. Zwar wird empfohlen, die Optiken vor dem Scannen von neuem Filmmaterial feucht zu reinigen, jedoch kann es sein, dass gewisse Verschmutzungen nach einiger Zeit nicht mehr entfernbar sind.
  • Page 320 Kästchen ein Häkchen und wechseln Sie somit zu Einstellungen, die eine bessere Stabilität für kleine Filmrollen bieten. Focus Assist: Aktiviert Luminanz-Peaking über den HDMI-Monitorausgang Ihres Scanners ‚ und den Viewer im DaVinci Resolve Bedienfeld „Film Scanner“. Das sorgt immer für einen optimalen Fokus. Mit dem Cintel in DaVinci Resolve aufzeichnen...
  • Page 321: Light Source

    Sie können sich diese Steuerung auch im Farbbalkenmodus „Color Bars“ anzeigen lassen. Diese Einstellung finden Sie in der Titelzeile rechts neben „Light Source“. Das Steuerelement wird Ihnen dann als roter, grüner und blauer vertikaler Schieberegler angezeigt. Mit dem Cintel in DaVinci Resolve aufzeichnen...
  • Page 322: Image Stabilization

    Sollte das Resultat mit beiden aktivierten Achsen nicht zufriedenstellend sein, können Sie jene Achse deaktivieren, die Probleme bei der Stabilisierung verursacht. „Horizontal Position“-Slider: Ihr Cintel Scanner versucht das Stabilisierungs-Overlay an ‚ der bestmöglichen Stelle zu platzieren. Dies geschieht anhand der Perforationslöcher des derzeit geladenen Frames.
  • Page 323 An dieser Stelle sollte erwähnt werden, dass die Einstellung so lange aktiviert bleibt, bis Sie zur vorherigen Einstellung zurückwechseln. Vollauflösung ist sehr GPU-intensiv und kann zu Frameverzögerungen führen. Schalten Sie die Vollauflösung für eine bestmögliche Arbeitsleistung nach dem Überprüfen der Stabilisierung daher wieder aus. Mit dem Cintel in DaVinci Resolve aufzeichnen...
  • Page 324: Film Protection

    Zähnen gespannt werden. Daher ist diese Einstellung deaktiviert. Bearbeiten der Metadaten unter Capture Info Wird DaVinci Resolve in Verbindung mit einem Cintel Scanner verwendet, erscheinen unten im „Film Scanner“-Bedienfeld einige Felder zur Erfassung von Metadaten. Unter „Capture Info“ finden sich editierbare Metadatenfelder für Aufzeichnungseigenschaften. Dazu gehört, wo Dateien gespeichert werden, die Art des Codecs, die Framerate sowie das Format der Dateinamen.
  • Page 325 „Browse“-Button und wählen Sie im Dialogfenster einen Speicherpfad aus. Dies sollte als erstes getan werden, da dieser Schritt häufig vergessen wird. Capture: Ist ein Cintel Audio and KeyKode Reader installiert, steht Ihnen in diesem Menü ‚ die Auswahloption „Audio only“ zur Verfügung, bei der kein Bild erfasst wird. Mit der Option „Image and sound“...
  • Page 326: Workflows Für Die Digitalisierung Von Film

    Handbuch. Workflows für die Digitalisierung von Film Im folgenden Abschnitt wird beschrieben, wie Sie mit DaVinci Resolve Filme abtasten und den Cintel Scanner steuern können. Die im vorherigen Abschnitt beschriebenen Funktionen werden in derselben Reihenfolge dargestellt, in der Sie auch den Abtastprozess durchführen werden.
  • Page 327: Laden Und Ausrichten Des Films

    Ausgang des Scanners ausgegeben wird, wird dann ein Focus-Peaking-Overlay eingeblendet. Dieses Overlay ist außerdem im Aufzeichnungsfenster von DaVinci Resolve sichtbar. Das beste Ergebnis erzielen Sie, wenn Sie einen Ultra-HD-Monitor an Ihren Cintel Scanner koppeln, da Sie so den Fokus mit der bestmöglichen Auflösung überprüfen können.
  • Page 328: Auswahl Des Speicherorts Für Gescannte Frames

    Ordner im Medienspeicher aktualisieren und ihn neu in den Media Pool importieren, wird der Scan in einen normalen Clip umgewandelt. Praktisch ist das bei einem Problem mit dem HDR-Teil des Scans, da Sie den Scan mühelos in einen normalen CRI-Clip umwandeln können. Mit dem Cintel in DaVinci Resolve aufzeichnen...
  • Page 329: Qualitätseinstellungen Für Cinemadng

    Beispiel: 35mm-Filmdateien mit 4-Loch-Perforation haben eine Größe von ca. 12,5 MB in Cintel Raw und ca. 6,3 MB in Cintel Raw 3:1. 16mm-Filmdateien haben eine Größe von ca. 4 MB in Cintel Raw und ca. 2 MB in Cintel Raw 3:1.
  • Page 330: Anpassen Der Farbe Ihres Scanners

    Flaggen und ob ein bestimmter Take gut ist. Wenn Sie diese Felder vor dem Abtasten eines Clips ausfüllen, werden die entsprechenden Metadaten in die Clip-Datei geschrieben. Am unteren Rand des Bereichs „Capture Info“ finden Sie vier Buttons für die Filmabtastung. Mit dem Cintel in DaVinci Resolve aufzeichnen...
  • Page 331 Liste geloggten Clips können Sie anschließend abtasten. HINWEIS Wenn Sie auf den „Log Clip“-Button klicken, verwendet der Cintel Scanner für alle im Batch befindlichen Clips die gleichen Projekteinstellungen. Er greift auf die zum Zeitpunkt der Erfassung aktuellsten Projekteinstellungen zu. Vor Beginn der Batcherfassung werden Sie aufgefordert, die Scannereinstellungen zu bestätigen.
  • Page 332: Extrahieren Von Audio

    Sollte im Abschnitt „Capture Info“ das Kontrollkästchen „Timestamp Prefix“ während des Abtastvorgangs deaktiviert sein und Sie möchten, dass das extrahierte Audio automatisch in Ihre Clips eingebettet wird, denken Sie daran, Audio im Media Pool aus den Clips zu extrahieren. Mit dem Cintel in DaVinci Resolve aufzeichnen...
  • Page 333: Einstellungen Zum Extrahieren Von Audio

    Anpassungen manuell vornehmen. Klicken Sie für manuelle Anpassungen einfach unter den Inspector-Optionen rechts oben über dem Viewer auf „Show Cintel Audio Settings“ (Cintel Audioeinstellungen anzeigen), um das Einstellungsfenster „Audio Extractions“ zu öffnen Über die Einstellungen „Audio Extraction“ können Sie manuell Anpassungen vornehmen Mit dem Cintel in DaVinci Resolve aufzeichnen...
  • Page 334 Trackpad an und verschieben sie ihn. Ist die Option „Show audio scan area“ aktiviert, werden die Hilfslinien um den Audiobereich sichtbar, damit Sie ganz genau sehen können, welche Informationen genutzt werden, und den Extraktionsprozess überprüfen können Mit dem Cintel in DaVinci Resolve aufzeichnen...
  • Page 335 Liegt der Ton auf Ihrem Film in Form von Sprossenschrift vor, vergewissern Sie sich, dass das Kontrollkästchen „Variable density audio“ aktiviert ist, damit DaVinci Resolve weiß, welche Audioform es extrahieren soll. Die Standardeinstellung für Ton in Sprossenschrift ist „Off“ (Aus). Mit dem Cintel in DaVinci Resolve aufzeichnen...
  • Page 336: Farbraum Und Größenbestimmung

    Barcode ähnelt. Zackenschrift hingegen erscheint als Audiowellenform. Farbraum und Größenbestimmung Es stehen Ihnen zwei 1D-LUTs zur Verfügung: „Cintel Negative to Linear“ und „Cintel Print to Linear“. Diese dienen dazu, gescannte Medien für die weitere Bearbeitung in einen Farbraum zu konvertieren.
  • Page 337: Optionaler Audio And Keykode Reader

    „Sizing“-Palette im Color-Arbeitsraum Optionaler Audio and KeyKode Reader Der optionale Audio and KeyKode Reader erweitert Ihren Cintel Scanner um die Möglichkeit, optische und magnetische Tonspuren bei jeglicher Geschwindigkeit – d. h. langsamer oder schneller als Echtzeit – zu scannen. Gleichzeitig lassen sich Informationen zur Position eines bestimmten Frames auf der Filmrolle und dem Filmmaterial abtasten.
  • Page 338: Anbringen Des Audio And Keykode Readers

    Der Reader wird über die linke optionale Schnittstelle Ihres Scanners mit Strom versorgt. Bei der Schnittstelle handelt es sich um den 6-poligen XLR-Zubehöranschluss unterhalb der Abwickelspule. So bringen Sie den optionalen Audio and KeyKode Reader an Ihren Cintel Scanner an: Vergewissern Sie sich zunächst, dass der Cintel Scanner vom Stromnetz getrennt ist.
  • Page 339 Schrauben entfernen. Da es sich um unverlierbare Schrauben handelt, müssen Sie sie nur geringfügig lösen, bis sie den Kontakt zum Gewinde verlieren. Siehe Bild oben. Entfernen Sie die vier M4-Verschlussschrauben Ihres Cintel Scanners mithilfe eines 2mm- Inbusschlüssels. Zu entfernen sind die obere linke Schraube sowie die unteren beiden Schrauben unterhalb des XLR-Anschlusses der linken optionalen Schnittstelle.
  • Page 340 Schrauben an Ihrem Scanner. Vergewissern Sie sich, dass der Reader flach am Scanner anliegt, bevor Sie die Schrauben festziehen. Stecken Sie den Reader in die XLR-Buchse der linken optionalen Schnittstelle Ihres Cintel Scanners und ziehen Sie die drei unverlierbaren M3-Schrauben fest...
  • Page 341: Abtasten Von Audio

    Sie den Reglerkopf auf und ziehen Sie die Schraube an der flachen Seite der Spindel fest Abtasten von Audio Ist ein Audio and KeyKode Reader installiert, kann Ihr Cintel Scanner Lichttoninformationen von 35mm- und 16mm-Film sowie Magnettoninformationen von 16mm-Film erfassen.
  • Page 342: Einstellen Des Readers Zum Audioabtasten

    Einstellen des Readers zum Audioabtasten Ist der Film eingefädelt, öffnen Sie das „Film Scanner“-Bedienfeld in DaVinci Resolve und geben Sie die Einstellungen zu „Use Film“ und „Audio Type“ im Zubehörfenster des Readers vor. In den Einstellungen legen Sie fest, welche Funktion Ihr Reader ausführen soll. Geben Sie bspw. vor, dass der Reader KeyKode-Informationen abtasten soll und stellen Sie den Audiotyp –...
  • Page 343 Aktivieren Sie die Option „Flip Image“, um den Frame zu spiegeln Abtastgeschwindigkeit Ist der Audio and KeyKode Reader installiert und für die Audioabtastung konfiguriert, kann Ihr Cintel Scanner mit einer maximalen Geschwindigkeit von 125 % der Ziel-Framerate des Films scannen. Hier ein Beispiel: Wenn Sie Film mit einer beabsichtigten Wiedergabe-Framerate von 24 fps scannen,...
  • Page 344 Tracking Die Positionierung von optischen Tonspuren kann von Positivfilm zu Positivfilm variieren. Daher ist es wichtig sicherzustellen, dass der Reader den korrekten Bereich des Films abtastet. Die Tracking- Funktion des Audio-Readers lässt Sie Feinabstimmungen zur Positionierung des Abtastkopfes für Lichtton vornehmen, damit Sie das bestmögliche Ergebnis erzielen können. So nutzen Sie die Tracking-Funktion: Schließen Sie ein Paar Kopfhörer oder einen Audioanalysator an die 3,5mm- Klinkenbuchse Ihres Readers an.
  • Page 345 Audiovorschau über HDMI und die Kopfhörerbuchse Filmtonspuren werden immer mehrere Frames vor dem dazugehörigen Einzelbild abgedruckt. Aus diesem Grund gibt der Cintel Scanner den Ton verzögert aus, damit er mit dem über HDMI ausgegebenen Bild und dem gescannten Clip synchronisiert wird.
  • Page 346: Auslesen Von Keykode

    KeyKode-Bereich des Films über die Scan-LED geführt wird. Einstellen des Readers zum Abtasten von KeyKode Sobald Film eingefädelt und durch den KeyKode-Reader geführt wurde, muss der Cintel Scanner so konfiguriert werden, dass er KeyKode liest. Gehen Sie hierfür in DaVinci Resolve zum „Film Scanner“-Bedienfeld und wählen Sie im Drop-down-Menü...
  • Page 347 Use Film Bestimmen Sie über diese Einstellung, ob Ihr Reader KeyKode oder Audio auslesen soll. Informationen zum Abtasten von Audio finden Sie im Abschnitt „Einstellen des Readers zum Audioabtasten“. Folgende Einstellungen sind für den KeyKode-Reader verfügbar: KeyKode Perforations: Wählen Sie „KeyKode Perforations“, um gemäß der ‚...
  • Page 348: Transkodierung Zu Dpx Inklusive Keykode-Metadaten

    Dateien separat exportiert werden. Wartung Für eine optimale Abtastqualität ist es wichtig, den Cintel Scanner sauber und staubfrei zu halten. Das ist einfach: Säubern Sie regelmäßig die Reinigungswalzen und verwenden Sie einen Druckluftzerstäuber, um die übrigen Kontaktflächen des Scanners, einschließlich Hartgummirollen, Transportwellen und Führungsplatte zu reinigen.
  • Page 349 Säubern nachlässt oder sie aufgrund von Alter und/oder Abnutzung nicht mehr so leicht abzunehmen und wieder anzubringen sind, können Sie über die Blackmagic Design Website unter www.blackmagicdesign.com/de neue erwerben. Reinigen der Capstans Reinigen Sie die Capstanwellen bei Bedarf mit einem feuchten fusselfreien Tuch und lassen Sie sie an der Luft trocknen.
  • Page 350 Legen Sie bei der Staubentfernung ein besonderes Augenmerk auf das Füllelement der Führungsplatte Hin und wieder ist es ratsam, die Linse über der RGB-Lichtquelle zu säubern. Tun Sie dies mit einem sauberen Tuch und einer geringen Menge Isopropanol. Sowohl Druckluftzerstäuber als auch Isopropanol sind in den meisten Elektrogeschäften erhältlich. Säubern der Audio and KeyKode Reader Rollen Der Audio and KeyKode Reader verfügt über eine Gummirolle.
  • Page 351 Ersatzteile für Ihren Cintel Scanner Ersatzteile für größere Komponenten des Cintel Scanners sind über eine Blackmagic Design Support-Stelle in Ihrer Nähe erhältlich. Die Wartung Ihres Cintel Scanners ist in der Regel sehr einfach und intuitiv. Sollten Sie jedoch Unterlagen benötigen, können diese vom Verkaufsbüro in Ihrer Nähe zur Verfügung gestellt werden.
  • Page 352: Mit Clips In Davinci Resolve Arbeiten

    HDR-Clips erkennt man am HDR-Icon in der unteren linken Ecke der Clip-Miniaturansicht. Da Ihr Cintel Scanner im RAW-Bildformat CRI mit einem breiten Dynamikumfang aufzeichnet, hilft Ihnen DaVinci Resolve dabei, Ihre Shots so anzupassen, dass Sie den Look bekommen, den Sie sich wünschen.
  • Page 353: Schneiden Im Cut-Arbeitsraum

    Der Projektmanager zeigt alle vom aktuellen User verwendeten Projekte an Weitere Informationen zum Projektmanager finden Sie unter „Project Manager“ im englischsprachigen DaVinci Resolve Handbuch, das auf den Support-Seiten der Blackmagic Design Website heruntergeladen werden kann. Schneiden im Cut-Arbeitsraum Der Cut-Arbeitsraum unterstützt einen schnellen, dynamischen Schnitt-Workflow, mit dem Sie Clips zügig und effizient zusammenstellen, trimmen und bearbeiten können.
  • Page 354: Media-Menü

    Weitere Informationen zur Verwendung des Cut-Arbeitsraums finden Sie im Kapitel „Using the Cut Page“ des englischsprachigen DaVinci Resolve Handbuchs. Media-Menü Oben links auf der Bedienoberfläche befinden sich fünf Schaltflächen. Per Klick auf diese Schaltflächen rufen Sie das Medientoolset für die Bearbeitung Ihres Edits auf. Die erste Schaltfläche ist dem Media Pool gewidmet, der bereits ausgewählt ist.
  • Page 355: Importieren Von Clips In Den Media Pool

    Source Clip Der „Source Clip“-Viewer dient der Sichtung eines einzelnen Quellclips aus dem Media Pool. Er unterstützt das Setzen von In- und Out-Punkten entlang der gesamten Viewer-Timeline. Das bringt mehr Kontrolle. Wählen Sie einen Quellclip zur Sichtung aus. Doppelklicken Sie dafür auf einen Clip im Media Pool oder ziehen Sie ihn direkt ins Viewer-Fenster.
  • Page 356: Einfügen Von Clips In Die Timeline

    Einfügen von Clips in die Timeline Nachdem Sie die Menüs und Modi für Medien und Viewer kennengelernt haben, können Sie jetzt den Media Pool öffnen und Clips direkt in Ihre Timeline einfügen. Die Timeline im Cut-Arbeitsraum mit der oberen und der herangezoomten Timeline darunter In der Timeline stellen Sie Ihren Edit zusammen.
  • Page 357 Klicken Sie nun unterhalb des Media Pools auf das „Append“-Icon. Der erste Clip wird am Anfang der Timeline platziert. Wiederholen Sie zum Einfügen weiterer Clips Schritte 1 bis 3. Um Lücken in der Timeline zu vermeiden, werden die Clips automatisch am Ende angehängt. Per „Append“...
  • Page 358: Bearbeiten Von Clips In Der Timeline

    Bearbeiten von Clips in der Timeline Befinden sich Ihre Clips erst einmal in der Timeline, haben Sie die volle Kontrolle über sie. Sie können sie verschieben und Edits trimmen. Halten Sie zum Trimmen eines Edits die Maus über den Anfang oder das Ende eines Clips und ziehen Sie den jeweiligen Teil mit gedrückter Maustaste nach links oder rechts.
  • Page 359: Arbeiten Mit Blackmagic-Raw-Dateien

    Arbeiten mit Blackmagic-RAW-Dateien Clips in Blackmagic RAW geben Ihnen in der Postproduktion maximalen Spielraum. So können Sie Änderungen an Ihren Clips – bspw. an Weißabgleich und ISO-Werten – vornehmen, als würden Sie die ursprünglichen Kameraeinstellungen ändern. In Blackmagic RAW bleiben überdies mehr Tonwerte in den Schatten und Spitzlichtern erhalten.
  • Page 360 Sobald Sie die Clip-Einstellungen für Blackmagic RAW in DaVinci Resolve aktiviert haben, können Sie die Clip-Einstellungen und Gamma-Bedienelemente anpassen. Durch Anpassen dieser Einstellungen können Sie Ihre Clips annähernd so gut optimieren wie in einer vollständigen primären Farbkorrektur. Das ist besonders dann wirkungsvoll, wenn Sie mit den Scopes in DaVinci Resolve arbeiten.
  • Page 361 White Level Sie justieren den Weißpunkt in der Gammakurve, indem Sie den Regler vom Höchstwert 2 auf den Tiefstwert 0 ziehen. Der Standardwert beträgt 1. Black Level Sie heben den Schwarzpunkt in der benutzerdefinierbaren Gammakurve an, indem Sie den Regler nach rechts ziehen. -1 ist der niedrigste Wert, 1 der höchste. Der Standardwert beträgt 0.
  • Page 362: Farbkorrektur Von Clips Im Color-Arbeitsraum

    TIPP Sie können eine Sidecar-Datei entfernen, indem Sie sie aus Ihrem Speicher löschen. Projekteinstellungen für Blackmagic RAW Wenn Sie für alle Clips dieselbe Einstellung ändern müssen, wie z. B. Weißabgleich oder ISO, können Sie dies über die projektbezogenen „Camera RAW“-Einstellungen tun. Wenn Sie die Änderungen dort vornehmen, werden sie global angewandt.
  • Page 363 Dort finden Sie die Camera-RAW-Einstellungen, Farbräder, Kurven und generelle Farbkorrektur- Tools sowie die Fenster „Preview“ für die Vorschau und „Nodes“ für Operatoren. Lassen Sie sich von der riesigen Auswahl an Features nicht abschrecken. Mit ihnen werden Sie die großartigsten Bilder schaffen.
  • Page 364 Die Farbräder „Lift“, „Gamma“, „Gain“ und „Offset“ geben Ihnen die volle Kontrolle über die farbliche und tonale Balance Ihrer Clips. Ziehen Sie das Einstellrad unter den Farbrädern hin und her, um die Farben jedes einzelnen tonalen Bereichs einheitlich anzupassen Um die Farben mit der Maus noch akkurater zu steuern, können Sie in der „Color Wheels“-Palette von den Farbrädern „Primary Wheels“...
  • Page 365: Sekundäre Farbkorrektur

    Die „Curves“-Palette ist ein weiteres Tool für primäre Farbkorrekturen oder um bei Verwendung von Power Windows bestimmte Bereiche in Ihrem Clip zu optimieren Sekundäre Farbkorrektur Wenn Sie einen bestimmten Bereich Ihres Bilds verfeinern möchten, machen Sie von der sekundären Farbkorrektur Gebrauch. Die Anpassungen, die Sie bisher mithilfe von „Lift“, „Gamma“ und „Gain“...
  • Page 366: Hinzufügen Eines Power Windows

    In der Regel werden Sie einige Anpassungen vornehmen müssen, um ausgewählte Kanten weichzuzeichnen und den Bereich ausschließlich auf die gewünschte Farbe zu begrenzen. Klicken Sie über dem Viewer auf die Schaltfläche „Highlight“, um Ihre Auswahl sichtbar hervorzuheben. Passen Sie im Farbton-Fenster „Hue“ über „Width“ das Spektrum an und erweitern oder begrenzen Sie Ihre Auswahl.
  • Page 367: Tracking Mit Einem Power Window

    Passen Sie die Form an, indem Sie auf die blauen Punkte klicken und diese in Form ziehen. Entlang der roten Punkte werden die Kanten weichgezeichnet. Positionieren Sie die Form, indem Sie auf den Mittelpunkt klicken und sie auf den zu isolierenden Bereich schieben. Mit dem Punkt, der mit dem Mittelpunkt verbunden ist, lässt sich das Fenster drehen.
  • Page 368: Arbeiten Mit Plug-Ins

    Öffnen Sie die „Tracker“-Palette. Wählen Sie die geeigneten Schwenk-, Neige-, Zoom-, Dreh- und 3D-Einstellungen für die Bewegung in Ihrem Clip aus, indem Sie in den jeweiligen „Analyse“-Kontrollkästchen ein Häkchen setzen oder es entfernen. Klicken Sie auf den Vorwärtspfeil links von den Kontrollkästchen. DaVinci Resolve wendet nun ein Cluster mit Tracking-Punkten auf Ihren Clip an und durchläuft dann die Frames, um Bewegung zu analysieren.
  • Page 369: Mixen Von Ton

    Mixen von Ton Tonmischen im Edit-Arbeitsraum Sobald Sie Ihr Projekt geschnitten und farblich bearbeitet haben, können Sie mit dem Mischen des Tons beginnen. DaVinci Resolve bietet direkt im Edit-Arbeitsraum eine praktische Auswahl an Features zum Schneiden, Mixen und Mastern von Audio. Werden für Ihr Projekt noch ausgeklügeltere Audiotools benötigt, haben Sie im Fairlight-Arbeitsraum Zugriff auf eine komplette Postproduktionsumgebung für Ton.
  • Page 370: Die Audio-Timeline

    Diese Anleitung gibt Ihnen einen grundlegenden Überblick über die Funktionen im Fairlight- Arbeitsraum. Wenn Sie mehr zu den einzelnen Details einer jeden Funktion erfahren möchten, ziehen Sie das englischsprachige DaVinci Resolve Handbuch zu Rate. Es erklärt den Zweck der einzelnen Tools und beschreibt in leicht verständlichen Schritten, wie Sie sie einsetzen. Die Audio-Timeline ‚...
  • Page 371: Der Mixer

    Main Bus: „Main Busses“ bzw. Hauptbusse sind in der Regel die primäre Ausgabe eines ‚ Programms. Jedes neu erstellte Projekt verfügt anfangs über einen einzelnen Main-Bus, an den standardmäßig alle Spuren geroutet werden. Der Main-Bus kombiniert alle Spuren in der Timeline zu einem einzigen Signal.
  • Page 372 Der 4-Band-Equalizer kann auf jeden Clip in der Timeline angewendet werden Über die äußeren Bänder lassen sich Bandfilter mithilfe von Hi-Shelf-, Lo-Shelf-, Hi-Pass- und Lo-Pass-Filtern anpassen. Ein Pass-Filter wirkt sich auf alle Frequenzen über oder unter einem bestimmten Frequenzwert aus, da diese Frequenzen komplett aus dem Signal entfernt werden. Beispiel: Ein Hochpassfilter lässt die hohen Frequenzen passieren und stoppt die niedrigen Frequenzen.
  • Page 373 So versehen Sie einen einzelnen Clip mit einem EQ: Wählen Sie den Clip, auf den Sie den EQ-Filter anwenden wollen, in der Timeline aus. Klicken Sie dann in den Inspector und anschließend auf den Aktivierungs-Button „Clip Equalizer“. So versehen Sie eine Spur mit einem EQ Doppelklicken Sie im Mixer in das EQ-Feld einer Ihrer Spuren, um den Equalizer für diese Spur zu öffnen.
  • Page 374: Mastern Ihres Schnitts

    Mastern Ihres Schnitts Jetzt, da Sie Ihren Edit bearbeitet, visuelle Effekte hinzugefügt und Ihren Ton gemischt haben, möchten Sie ihn bestimmt mit anderen teilen. Per „Quick Export“ über den entsprechenden Button oder die Menüauswahl können Sie Ihren Timeline-Content als eigenständige Datei oder in einer Vielzahl von Formaten ausgeben, oder weitere im Deliver-Arbeitsraum verfügbare Features verwenden.
  • Page 375: Der Deliver-Arbeitsraum

    Wählen Sie einen Verzeichnisort aus, geben Sie im Export-Fenster einen Dateinnamen ein und klicken Sie auf „Save“. Ein Fenster mit Fortschrittsbalken erscheint, um die Exportdauer anzuzeigen. Das Dialogfenster „Quick Export“ Der Deliver-Arbeitsraum In diesem Arbeitsraum wählen Sie Ihre zu exportierenden Clips aus. Zusätzlich können hier Format, Codec und die gewünschte Auflösung eingestellt werden.
  • Page 376: Reduzieren Der Körnung Mithilfe Von Rauschreduzierung

    Sie verfügen nun über Grundkenntnisse zu Schnitt, Farbe, Vertonung und visuellen Effekten. Wir empfehlen Ihnen, mit DaVinci Resolve zu experimentieren, um diese Fähigkeiten zu vertiefen. Weitere Informationen, wie Sie mit einzelnen Funktionen das Beste aus Ihrem Projekt herausholen, finden Sie im DaVinci Resolve Handbuch. Reduzieren der Körnung mithilfe von Rauschreduzierung Wenn Sie die Körnung in Ihrem gescannten Film reduzieren möchten, können Sie von DaVinci Resolves mächtigen Rauschreduzierungs-Features Gebrauch machen.
  • Page 377: Steuerelemente Für Die Temporale Rauschreduzierung

    Steuerelemente für die temporale Rauschreduzierung Bei der temporalen Rauschreduzierung werden Bilder über mehrere Frames hinweg analysiert, um Rauschen in den Details zu isolieren. Über die „Motion Estimation“-Einstellungen (Bewegungseinschätzung) lassen sich bewegte Objekte von diesem Vorgang ausnehmen. Das verhindert ungewollte Bewegungsartefakte. Nutzen Sie die temporale Rauschreduzierung, um das Rauschen in nicht bewegten Bereichen eines Frames zu verringern Number of Frames:...
  • Page 378 Chroma-Schwelle: Über die Chromaschwelle können Sie festlegen, inwieweit die temporale ‚ Rauschreduzierung auf die Chromakomponenten Ihres Bilds angewendet wird. Hier sind Einstellungen zwischen 0 und 100 möglich, wobei 0 für keine Rauschreduzierung steht und 100 für eine maximale Rauschreduzierung. Eine zu hohe Einstellung kann ggf. feine Farbdetails im Bild eliminieren.
  • Page 379 Radius: Die verfügbaren Optionen sind „Large“ (Groß), „Medium“ (Mittel) und „Small“ (Klein). ‚ Je kleiner der Radius desto besser die Echtzeitverarbeitung. Bei geringen Luma- und Chromaschwellenwerten erzielen geringe Radien außerdem qualitativ gute Ergebnisse. Bei niedrigeren Schwellenwerten können in detailreichen Bereichen jedoch Treppeneffekte sichtbar werden.
  • Page 380 Ist augenscheinlich mehr Chroma- als Lumarauschen im Bild vorhanden, können Sie die Luma-Chroma-Verlinkung bei einem zufriedenstellenden Ausmaß der Lumarauschreduzierung lösen und anschließend die Chromaschwelle anheben, um eine aggressivere temporale Rauschreduzierung anzuwenden, die farbige Rauschflecken eliminiert. Sollten Sie mit dem Kompromiss zwischen bestmöglicher Rauschreduzierung und der Vermeidung von Bewegungsartefakten nicht zufrieden sein, können Sie die Einstellung für die Bewegungsschwelle anpassen.
  • Page 381: Automatische Schmutzentfernung

    Automatische Schmutzentfernung DaVinci Resolve Studio hält in der Kategorie „Resolve FX Revival“ ein „Automatic Dirt Removal“-Plug-in bereit. Mittels optischer Flusstechnik findet und repariert es temporal instabile Staubpartikel, Schmutz, Haare, Bandübergänge und anderweitige unerwünschte Artefakte, die sich für die Dauer eines oder zweier Frames bemerkbar machen. Alle Reparaturen werden unter Beibehaltung von strukturell durchgängigem Detail im zugrundeliegenden Einzelbild vorgenommen, was eine hochwertige Restaurierung des Bildes erzielt.
  • Page 382: Deflicker

    Deflicker Das Plug-in „Deflicker“ ist in der Effektekategorie „ResolveFX Revival“ von DaVinci Resolve Studio zu finden. Dieser Filter dient der Flimmerreduzierung in mit Flackerbeleuchtung aufgezeichneten Clips mit Zeitraffer, in Aufnahmen mit Neonlicht, in Filmarchivmaterial sowie von bestimmten Banding-Effekten auf Videobildschirmen, wenn Material auf mehreren Kameras mit nicht übereinstimmenden Verschlusszeiten aufgezeichnet wurde.
  • Page 383: Speed Optimization

    Frames Either Side: Bestimmt die Frameanzahl für die Bewegungsanalyse. Höhere Werte ‚ sind nicht unbedingt besser. Auch hier hängt der geeignetste Wert von der Szene ab. Der Standardwert beträgt 3. Motion Range: Mit den Einstellungen „Small“, „Medium“ und „Large“ (Klein, Mittel und ‚...
  • Page 384: Output

    Output Über das Pop-up-Menü „Output“ legen Sie die Flimmerreduzierung für Ihre Ausgabe fest. Dies dient der Fehlerbehebung in problematischen Clips. Es gibt folgende Einstellungen: Deflickered Result: Das finale, korrigierte Ergebnis. Dies ist die Standardeinstellung. ‚ Detected Flicker: Mit dieser Option bekommen Sie von Flimmern betroffene Bildpartien ‚...
  • Page 385 – Auto: Der automatische Modus ist der Standard. Wenn Sie einen Begrenzungsrahmen zeichnen, werden zwei Frames vor und zwei Frames nach dem aktuellen Clip analysiert und mit dem aktuellen Bild verglichen. Auf der Grundlage der besten dieser fünf Frames wird dann die Unvollkommenheit aus dem aktuellen Bild entfernt. Bilder, die zwei Frames entfernt liegen, werden –...
  • Page 386: Technische Spezifikationen

    Technische Spezifikationen 1055mm 360mm 880mm 2010mm Gewicht: 60 kg ohne Film. Abmessungen bei Wandmontage: (H) 785 mm, (T) 265 mm Funktionen des Scanners Analogfilm Effektive Auflösungen Schmutz- und Kratzerentfernung Druckfilm, Negative, Interpositive, 3840 x 2880 – Super-35 Diffuse Lichtquelle Internegative Reinigungswalzen 3390 x 2864 – Standard-35 Monochrom und Farbe 3390 x 2465 –...
  • Page 387 Geräts mit 15 Watt bei 5 V Buchsen mit einem Bezugspegel - PCI Express 4 Lane Generation 2 von 10 dBV Auflösung nur für den Bereich des Bildausschnitts Der Cintel Scanner hat nur einen Thunderbolt-2-Port Cintel Scanner 2 oder höher Strombedarf Spannungsbereich Stromversorgung 90–240 V AC...
  • Page 388 Audio and KeyKode Reader Entzerrung 35mm-Lichttonfilm Vollaussteuerungspegel Lichtton SMPTE, -18 dBFS Bandbreite Magnetton IEC 40 Hz–16 kHz +-2 dB Kopfhörerpegel Signal-/Störspannungsverhältnis (SNR) Unterstützte KeyKode- -18 dBu bei 50 Ω Last Transparenter Filmträger -65 dB Abtastgeschwindigkeiten Gleichlaufschwankung Alle Scanner-Geschwindigkeiten Audioanschluss < 0,15 % XLR 6 LED-Typ 16mm-Lichttonfilm...
  • Page 389: Gesetzliche Vorschriften Und Sicherheitshinweise

    Gesetzliche Vorschriften und Sicherheitshinweise Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten innerhalb der Europäischen Unio Das auf dem Produkt abgebildete Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht zusammen mit anderen Abfallstoffen entsorgt werden darf. Altgeräte müssen daher zur Wiederverwertung an eine dafür vorgesehene Sammelstelle übergeben werden. Mülltrennung und Wiederverwertung von Altgeräten tragen zum nachhaltigen Umgang mit natürlichen Ressourcen bei.
  • Page 390 Arbeitsfläche eben und stabil ist. Montagevorrichtungen müssen robust genug sein, um das Gewicht des Scanners tragen zu können. Sollte Ihre Arbeitsfläche für das Gewicht des Cintel Scanners nicht ausgelegt sein oder mit der Zeit an Stabilität verlieren, könnte Ihr Abtaster herunterfallen und schwere Verletzungen verursachen.
  • Page 391: Hilfe

    Computer installiert ist, öffnen Sie DaVinci Resolve. Klicken Sie in der Menüzeile unter „DaVinci Resolve“ auf „About DaVinci Resolve“, um die Versionsnummer der Software zu sehen. Um zu überprüfen, welche Version der Cintel Scanner Software auf Ihrem Mac-, Windows- oder Linux-Computer installiert ist, öffnen Sie das Dienstprogramm Cintel Setup. Gehen Sie zum Prüfen der Versionsnummer der Software zum Tab „About“.
  • Page 392: Usb-Wiederherstellung

    Entfernen Sie die Abdeckung an der Rückseite Ihres Blackmagic Cintel Scanners. Den USB-Port zur Sy-stemwiederherstellung finden Sie mittig zum loberen Rand hin. Er befindet sich seitlich der Leiterplatte in Richtung Vorderseite des Cintel Scanners hin und ist sichtbar, wenn Sie von oben auf den Cintel Scanner schauen.
  • Page 393 Holen Sie sich die aktuellste Version der Cintel Scanner Software per Download von der Blackmagic Design Website, installieren Sie sie auf Ihrem Computer und starten Sie sie.Das Cintel Setup Dienstprogramm erkennt, dass Ihr Computer an den USB- Wiederherstellungsport Ihres Cintel Scanners gekoppelt ist. Klicken Sie zum Aktualisieren auf „Update now“.
  • Page 394: Garantie

    KUNDEN. BLACKMAGIC HAFTET NICHT FÜR SCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DES PRODUKTS ERGEBEN. NUTZUNG DES PRODUKTS AUF EIGENE GEFAHR. © Copyright 2020 Blackmagic Design. Alle Rechte vorbehalten. „Blackmagic Design“, „Cintel“, „DeckLink“, „DaVinci Resolve“ sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Markenzeichen. Alle anderen Unternehmens- und Produktnamen sind möglicherweise Warenzeichen der jeweiligen Firmen, mit denen sie verbunden sind.
  • Page 395 Manual de instalación y funcionamiento Escáner Cintel Mayo 2020 Español...
  • Page 396 Gracias por haber adquirido este producto. El escáner de películas Cintel permite digitalizar cintas en tiempo real de una forma mucho más rápida que otros productos similares en los cuales el procesamiento se inicia y se detiene constantemente. Sin embargo, es importante destacar que, a diferencia de un telecine, este dispositivo no transfiere imágenes a una...
  • Page 397 Índice Escáner Cintel Desembalaje e instalación Protección de cintas del dispositivo Edición de metadatos de una captura Instalación en mesas o escritorios Procesos de digitalización Instalación en paredes Antes de comenzar Advertencia sobre la instalación Colocación y alineación de la cinta del escáner...
  • Page 398 Módulo Montaje Masterización Organización de archivos multimedia Exportación rápida Modos de vista Módulo Entrega Importar clips al panel multimedia Disminución de la granulosidad mediante Agregar clips a la línea de tiempo la herramienta de reducción de ruido Agregar clips Ajustes para la reducción de ruido Editar clips en la línea de tiempo Eliminación automática de suciedad Agregar títulos...
  • Page 399 Sujetador de núcleos Rodillo Rodillo para transferencia de partículas Lector de audio y números KeyKode opcional conectado mediante la interfaz de opciones izquierda Rueda tensora Ventanilla Fuente de luz Rueda motriz Puerto de expansión para alineación de pines Brazo de desplazamiento Placa trasera bobinadora Rueda de enfoque 1.
  • Page 400: Desembalaje E Instalación Del Dispositivo

    SUGERENCIA: Si dispone de la copia impresa de este manual provista con el escáner Cintel, también es posible descargar la última versión en formato PDF desde nuestra página de soporte técnico. Desembalaje e instalación del dispositivo Este es su nuevo escáner de películas Cintel.
  • Page 401: Instalación En Paredes

    Instalación en paredes El diseño elegante del escáner Cintel y su escaso espesor permiten colocarlo en cualquier pared. Para tal fin, primero es necesario quitar la barra amortiguadora y los pies de apoyo situados en la parte inferior del dispositivo.
  • Page 402: Advertencia Sobre La Instalación Del Escáner

    400mm Advertencia sobre la instalación del escáner El escáner Cintel puede superar los 70 kilos (155 libras) cuando contiene una bobina con una cinta cinematográfica. Este peso es significativamente mayor que el de un televisor de pantalla grande. Si no está seguro de la capacidad de la superficie escogida para soportar dicho volumen, recomendamos consultar a un ingeniero calificado con la finalidad obtener asesoramiento al respecto.
  • Page 403: Primeros Pasos

    Una vez finalizada la descarga, descomprima el archivo obtenido y haga doble clic en el instalador. Se abrirá una carpeta que contiene diversos elementos. Ejecute la aplicación Blackmagic Cintel Installer y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la instalación.
  • Page 404: Davinci Resolve

    DaVinci Resolve Ejecute DaVinci Resolve y seleccione el módulo Medios. Seleccione la opción Captura en la parte superior derecha de la pantalla. El escáner digitalizará una gran cantidad de información, de modo que es necesario especificar la carpeta en la que se guardarán los archivos obtenidos. Para ello, siga los pasos descritos a continuación: Ejecute DaVinci Resolve.
  • Page 405: Actualizaciones Del Firmware

    Actualizaciones del firmware Tanto el escáner Cintel como el lector de audio y números KeyKode cuentan con un firmware interno que debe actualizarse una vez instalado el programa utilitario Cintel Scanner en el equipo informático. Escáner Cintel Una vez instalado el programa Cintel Scanner y conectado el escáner, se determinará si este requiere una actualización del firmware.
  • Page 406: Herramientas De Desarrollo

    Herramientas de desarrollo Blackmagic Design ofrece herramientas de desarrollo (SDK) gratuitas para el escáner, compatibles con sistemas operativos Mac, Windows o Linux. Estas incluyen ejemplos de aplicaciones que permiten controlar el dispositivo al igual que con DaVinci Resolve, pero mediante comandos. Las herramientas de desarrollo pueden emplearse para crear programas que permitan controlar el escáner, cambiar ajustes, comenzar la digitalización y procesar clips.
  • Page 407: Tipos De Rodillos

    Tipos de rodillos El escáner Cintel está equipado con cabrestantes o ruedas motrices, dependiendo del modelo. Ambos tipos de rodillos rotan para avanzar o rebobinar la cinta, y se detienen para alinear cada fotograma de manera precisa con la ventanilla del sensor de imagen. No es posible instalar una versión de rodillos distinta a la integrada en el escáner.
  • Page 408: Ajuste De La Cinta

    Ajuste de la cinta Luego de establecer la comunicación entre DaVinci Resolve y el escáner, es preciso colocar la película en el dispositivo. Acceso al escáner Abra las puertas corredizas del escáner. En el panel interior notará una bobina alimentadora en la parte izquierda, donde se coloca la cinta que será...
  • Page 409 Colocación de la cinta Coloque el núcleo o rollo en la bobina de suministro siguiendo el procedimiento descrito en el paso 3. Nótese que este será ligeramente distinto en función del tipo de cinta y del soporte donde se encuentre enrollada. Por ejemplo, si se trata de un núcleo, es necesario colocar la bobinadora suministrada con el escáner, mientras que en el caso de un rollo será...
  • Page 410 Tensionamiento de la cinta Para sujetar la cinta a la bobina receptora, inserte uno de los extremos en la pestaña situada en la misma y gire la bobina suavemente, a fin de que la película calce en su lugar. Si no desea doblar el extremo de la cinta para insertarla en la pestaña, aproveche la fricción generada por el bobinado para sujetar la cinta a la bobina.
  • Page 411 Verificación de la cinta Para comprobar que la cinta haya sido colocada de manera adecuada, presione el botón de reproducción en el escáner o haga clic en el botón correspondiente en DaVinci Resolve. Si es posible ver las imágenes en el visor o en un monitor HDMI conectado al dispositivo, el escáner funciona correctamente.
  • Page 412: Uso Del Escáner

    SUGERENCIA: El indicador de enfoque funciona mejor con negativos, ya que este tipo de cintas son más nítidas y presentan una mayor granulosidad. A fin de aprovechar al máximo el indicador de enfoque, seleccione la máxima resolución disponible para el visor. Acceda a las opciones situadas en la parte superior derecha del visor y seleccione Vista previa en resolución completa en el menú...
  • Page 413 NOTA: El modo de bobinado predeterminado es B/A. Este permite que la cinta se desplace desde la parte inferior de bobina alimentadora a la parte superior de la bobina receptora. Asimismo, se proporcionan otros modos que se adaptan a la forma en que la cinta ha sido enrollada.
  • Page 414: Cintas De 16 Mm

    Cintas de 16 mm El kit opcional para cintas de 16 mm incluye todos los accesorios necesarios para el uso de las mismas, y los cambios requeridos en el escáner son mínimos. Ventanilla para cintas de 16 mm Espaciador interno Espaciador externo El kit para cintas de 16 mm incluye una ventanilla, dos espaciadores internos y dos externos.
  • Page 415: Tornillos De La Ventanilla

    Colocación del espaciador interno Inserte los espaciadores de 16 mm en la base de cada bobina. El espaciador se coloca con la ranura hacia adentro, antes del rollo o la bobina. Espaciadores adicionales (opcionales) El kit para cintas de 16 mm incluye espaciadores adicionales de 1 mm, a fin de permitir la colocación de cintas.
  • Page 416: Controles De Reproducción

    Controles de reproducción El escáner y la interfaz del programa DaVinci Resolve incluyen diversos controles de reproducción. El dispositivo cuenta con varios controles de reproducción para tensionar la cinta y visualizar las imágenes escaneadas. LOAD Al presionar el botón LOAD, se tensiona la cinta en las bobinas según se describe en el apartado Ajuste de la cinta.
  • Page 417: Modo De Espera

    Reproducción Permite reproducir la cinta. La frecuencia de imagen predeterminada es de 24 f/s. Desde el panel Escáner de DaVinci Resolve, es posible cambiar este valor y reproducir la cinta hacia atrás. Avance Permite avanzar la cinta un fotograma. Mantenga presionado este botón para reproducir la cinta hacia adelante a baja velocidad.
  • Page 418: Digitalización De Cintas Con Davinci Resolve

    Digitalización de cintas con DaVinci Resolve Este apartado del manual describe los ajustes y controles del escáner incluidos en el programa DaVinci Resolve. Desde su interfaz, es posible calibrar el dispositivo, ajustar la intensidad de la fuente lumínica y la temperatura del color, activar la estabilización de la imagen y modificar otros parámetros.
  • Page 419: Sincronización Bifásica / Código De Tiempo

    Reproducción: A pesar de ser similares a los que aparecen en el modo Reproducción, ‚ estos controles situados debajo del visor permiten manejar el escáner. Asimismo, se incluyen opciones adicionales para adelantar o retroceder la cinta un fotograma. Entrada y salida: Estos botones situados a la derecha de los controles de reproducción ‚...
  • Page 420: Tipo De Cinta

    botón Calibrar antes de colocar una cinta en el escáner, cuando el sistema óptico no esté obstruido, a fin de eliminar imperfecciones. SUGERENCIA: Realice la calibración del sistema óptico con la ventanilla instalada y alineada correctamente, ya que esto facilita la estabilización de la imagen y permite lograr la mejor calidad posible.
  • Page 421: Fuente De Luz

    Durante este procedimiento, es importarte asegurarse de no acercar la imagen en el visor. Al presionar Command y la flecha izquierda, el fotograma se desplaza hacia arriba. Oprimiendo Command y la flecha derecha, se mueve hacia abajo. Velocidad de digitalización: Si se dispone de un equipo informático con un rendimiento ‚...
  • Page 422: Estabilización De Imagen

    Negro / blanco automático: Analiza el fotograma que aparece en el visor y lleva a cabo ‚ un ajuste automático del nivel del negro para los negativos, o del blanco en el caso de las copias positivas. SUGERENCIA: Al cambiar el tipo de cinta o activar el modo HDR, la función de calibración automática se restablece.
  • Page 423 SUGERENCIA: Estas casillas permiten emplear la función de estabilización para saltos de la cinta en sentido horizontal o vertical a medida que se desplaza por la ventanilla. Ajuste de la posición horizontal del Control de estabilización situado correctamente control de estabilización. Como se puede sobre una perforación en el visor.
  • Page 424: Protección De Cintas

    SUGERENCIA: Para verificar los ajustes de estabilización antes de digitalizar la película, seleccione la máxima resolución disponible para el visor. Acceda a las opciones situadas en la parte superior derecha del visor y seleccione Vista previa en resolución completa en el menú desplegable. Esta opción no afecta la estabilización y permite visualizar las imágenes con una mayor calidad, a fin de evaluar el funcionamiento de esta prestación.
  • Page 425 El códec predeterminado es Cintel RAW, aunque también es posible seleccionar la ‚ opción Cintel RAW 3:1 para obtener archivos más pequeños. f/s: Esta es la frecuencia de imagen de la cinta. El programa ajusta automáticamente la de la ‚...
  • Page 426: Procesos De Digitalización

    A continuación, encienda el escáner, abra DaVinci Resolve y cree el proyecto en el que se utilizará material digitalizado. Luego, haga clic en el botón Digitalización con Cintel situado en el módulo Medios. Seleccione la opción Digitalización de...
  • Page 427: Enfoque

    Enfoque Al igual que en una cámara, es necesario ajustar el enfoque de la película proyectada sobre el sensor. Seleccione la opción Indicador de enfoque en el panel correspondiente del programa DaVinci Resolve, a fin de lograr mejores resultados. El indicador puede verse tanto en la imagen transmitida mediante la salida HDMI del dispositivo como en el visor de DaVinci Resolve.
  • Page 428: Ubicación Del Material Digitalizado

    El formato RAW de Cintel El patrón de Bayer de cada fotograma digitalizado mediante el escáner se almacena como metadato en una secuencia CRI (Cintel Raw Image) lineal de 12 bits. DaVinci Resolve procesa dichas imágenes automáticamente teniendo en cuenta la información logarítmica.
  • Page 429: Ajustes De Calidad Para El Formato Cinemadng

    35 mm con 4 perforaciones tienen un tamaño de 12.5 MB en formato Cintel RAW, y 6.3 MB en formato Cintel RAW 3:1. Por su parte, aquellos correspondientes a cintas de 16 mm son de aproximadamente 4 MB en formato Cintel RAW, y 2 MB en formato Cintel RAW 3:1.
  • Page 430: Digitalización De Una O Varias Partes De La Cinta

    Esto es importante, dado que no es posible ajustar las opciones Control general automáticamente entre clips digitalizados durante el registro de datos y la captura. Esto significa que la configuración de la fuente lumínica se empleará para todo el material escaneado hasta que los ajustes se modifiquen manualmente, incluso para archivos generados a partir de distintas partes de la película.
  • Page 431 SUGERENCIA: Al seleccionar la opción Activar digitalización HDR multipase, haga clic en el botón Digitalizar en HDR durante el procesamiento de la cinta para indicar el final del clip que se desea escanear y proceder a la digitalización del mismo con una mayor exposición. En caso contrario, el dispositivo llevará a cabo esta segunda digitalización desde donde se comenzó...
  • Page 432: Extracción Del Audio

    Extracción del audio Si la cinta escaneada contiene una pista de audio óptico, es posible extraerlo realizando un paso adicional. Para las películas de 16 mm, hay un desfase predeterminado de 26 fotogramas, mientras que para las de 35 mm, este valor es de 21 fotogramas. Por lo tanto, DaVinci realiza una alineación automática durante el proceso de extracción.
  • Page 433: Opciones Para La Extracción De Audio

    Para evitar este tipo de problemas, es posible realizar ajustes en forma manual. Para realizar ajustes manuales, haga clic en la opción Mostrar ajustes de audio para Cintel, situada en la parte superior derecha del visor, a fin de acceder a la ventana Extracción de audio.
  • Page 434 Las opciones para la extracción de audio permiten ajustar los siguientes parámetros: Mostrar guías Esta casilla permite activar o desactivar las guías para el área escaneada. Estas consisten en un rectángulo que aparece a un costado del fotograma y cubre el área del audio óptico escaneada para indicar la información que se utilizará...
  • Page 435 Modificar guías Este ajuste ofrece controles que permiten ajustar tanto la posición horizontal y vertical de las guías como el ancho y la altura de las mismas. Se incluyen las siguientes opciones: Izquierda y Ancho: Si el audio aparece a la derecha del fotograma, basta con deslizar el ‚...
  • Page 436: Espacio Cromático Y Ajuste Del Tamaño

    DaVinci Resolve incluye un par de tablas de conversión (LUT) unidimensionales, denominadas «Negativo Cintel a lineal» y «Positivo Cintel a lineal», a fin de facilitar la conversión de los archivos digitalizados a un espacio cromático que puede utilizarse en otras tareas del proyecto. Es posible aplicar estas tablas desde un nodo en el módulo...
  • Page 437: Lector De Audio Y Números Keykode

    Una vez creada dicha configuración, puede aplicarse a varios contenidos digitalizados simultáneamente, ya sea en el módulo Color o en el Panel multimedia, mediante la opción Cambiar ajuste de entrada del menú contextual correspondiente a los clips seleccionados. Consulte el manual de DaVinci Resolve para obtener más información al respecto.
  • Page 438: Instalación Del Lector De Audio Y Números Keykode

    Al colocar la cinta en la sección superior del lector, es posible escanear las bandas ópticas y magnéticas incluidas en la película. Al colocar la cinta a través de la parte inferior del lector, es posible obtener la información del código identificatorio de la película.
  • Page 439 Quite la cubierta superior e inferior del lector aflojando los seis tornillos M3 con una llave Allen. Dichos tornillos son cautivos, de modo que permanecerán sujetos al dispositivo. Al retirar las cubiertas, es posible acceder a ellos, puesto que son necesarios para instalar el lector en el escáner.
  • Page 440 Sujete el lector al escáner mediante los tres tornillos M3 y compruebe que quede bien apoyado antes de apretarlos. Inserte el conector XLR del lector en la conexión correspondiente del escáner y sujételo apretando los tres tornillos M3 cautivos. Lector de audio y números KeyKode...
  • Page 441: Lectura Del Audio

    Coloque nuevamente las cubiertas del lector y apriete los tornillos correspondientes. Haga lo mismo con el control giratorio superior y apriete ligeramente el tornillo de retención sobre el lado plano del eje. Coloque las cubiertas del lector y apriete los seis tornillos M3 cautivos. A continuación, inserte el control giratorio en el eje correspondiente y ajuste el tornillo de retención.
  • Page 442: Configuración Del Lector Para Digitalizar El Audio

    SUGERENCIA: Al pasar la cinta a través de los rodillos en la parte superior del lector, DaVinci Resolve graba el audio automáticamente y lo añade a los clips. De lo contrario, el sonido no se registra. Configuración del lector para digitalizar el audio Una vez colocada la cinta, configure los ajustes para el tamaño de la bobina y el tipo de audio en el panel Escáner...
  • Page 443 Banda magnética: Esta opción permite escanear la banda sonora magnética en ‚ cintas de 16 mm. La banda puede identificarse por medio de una línea negra cercana a los fotogramas, cuyo color es cobrizo en el lado de la película que contiene la emulsión. NOTA: Al escanear bandas magnéticas, recomendamos seleccionar una velocidad de 24 f/s a fin de lograr una compensación adecuada.
  • Page 444 Ajuste del cabezal Dado que la posición de la banda de sonido puede variar ligeramente de una cinta a otra, es importante verificar que el lector escanea el área correcta de la película. A tales efectos, la función de ajuste del cabezal permite optimizar su posición al digitalizar pistas ópticas con el objetivo de garantizar la calidad del material obtenido.
  • Page 445 ‚ Acimut para bandas ópticas ‚ Enfoque para bandas ópticas Sin embargo, para la mayoría de los usuarios no será necesario modificar estos parámetros. Para obtener información adicional al respecto, visite nuestra página de soporte técnico: www.blackmagicdesign.com/es/support Lector de audio y números KeyKode...
  • Page 446: Lectura De Números Keykode

    Inicio del escaneo Después de seleccionar el tipo de audio y ajustar el cabezal, comience el escaneo de la forma descrita anteriormente en este manual. Nótese que DaVinci Resolve solo iniciará el proceso de digitalización una vez finalizada la sincronización del sonido y las imágenes provenientes del escáner. Dado que la banda sonora está adelantada con respecto al fotograma correspondiente, hay una breve pausa de aproximadamente un segundo entre que el dispositivo alcanza la velocidad de funcionamiento y la aparición de la imagen en la pantalla.
  • Page 447: Usar Cinta

    Usar cinta Estos ajustes permiten determinar el modo de funcionamiento del lector. Consulte el apartado Configuración del lector para digitalizar el audio a fin de obtener más información al respecto. A continuación, se explican los ajustes para el lector: Perforaciones KeyKode: Esta opción digitaliza la cinta según sus perforaciones.
  • Page 448: Transcodificación De Archivos Dpx Con Metadatos Keykode

    Consulte el manual de DaVinci Resolve para obtener más información al respecto. SUGERENCIA: Los archivos Cintel RAW pueden renderizarse en formato DPX, incluso con los datos identificatorios correspondientes. Para ello, basta exportarlos en dicho formato desde el módulo Entrega de DaVinci Resolve. Asegúrese de seleccionar la opción Clips individuales en los ajustes de renderización para exportar cada archivo por separado.
  • Page 449: Limpieza De Los Cabrestantes

    Blackmagic Design: www.blackmagicdesign.com/es Limpieza de los cabrestantes Limpie los cabrestantes siempre que lo necesiten con un poco de agua y un paño hecho de tejido con tratamiento antipelusa.
  • Page 450 En ocasiones, es necesario limpiar la lente situada sobre la fuente de luz del escáner. Para ello, utilice un paño limpio y una pequeña cantidad de alcohol isopropílico. Es posible adquirir sopladores y alcohol isopropílico en cualquier tienda de productos electrónicos. Limpieza del lector El lector contiene un rodillo de goma que se utiliza al colocar la cinta a través de la parte superior del mismo.
  • Page 451 Repuestos para el escáner Los repuestos para los componentes principales del escáner Cintel se encuentran disponibles en cualquier distribuidor de productos Blackmagic. El mantenimiento del equipo puede realizarse de forma intuitiva y no presenta dificultad alguna. De ser necesario, puede obtener documentación adicional en la oficina de ventas más cercana.
  • Page 452: Proyectos En Davinci Resolve

    Proyectos en DaVinci Resolve La herramienta de clonación que ofrece DaVinci Resolve en el módulo Medios puede emplearse para crear respaldos del material digitalizado. Esto resulta de suma utilidad, ya que los archivos digitales son susceptibles de sufrir daños o presentar fallas. Sin embargo, contar con copias de seguridad previene la pérdida de las imágenes.
  • Page 453: Edición Con El Módulo Montaje

    El Organizador de proyectos permite ver todos los proyectos del usuario. Consulte el manual de DaVinci Resolve, disponible en nuestro sitio web, para obtener más información al respecto. Edición con el módulo Montaje El módulo Montaje ofrece una dinámica de trabajo ágil que ofrece la oportunidad de editar, cortar y montar clips de manera rápida y eficiente.
  • Page 454: Organización De Archivos Multimedia

    Consulte el apartado correspondiente en el manual de DaVinci Resolve para obtener más información al respecto. Organización de archivos multimedia En la esquina superior izquierda de la interfaz hay cinco pestañas. Haga clic en ellas para acceder a las herramientas que necesitará a fin de editar. Por ejemplo, la primera pestaña es el Panel multimedia.
  • Page 455: Importar Clips Al Panel Multimedia

    Clip original Este modo permite ver un solo clip del panel multimedia y marcar puntos de entrada y salida a lo largo de toda la línea de tiempo. Esto ofrece un mayor control. Para seleccionar un clip, basta con hacer doble clic sobre él en el panel multimedia o arrastrarlo al visor. Modo de cinta Esta opción permite ver todos los clips del panel multimedia, por lo que resulta muy útil cuando es preciso buscar rápidamente un...
  • Page 456: Agregar Clips A La Línea De Tiempo

    Agregar clips a la línea de tiempo Ahora que ya está familiarizado con las opciones de organización de archivos multimedia y los modos de visualización, puede abrir el panel multimedia para comenzar a agregar rápidamente clips a la línea de tiempo. Líneas de tiempo del módulo Montaje La línea de tiempo es el área de trabajo en la que se pueden agregar clips a distintas pistas, cambiarlos de lugar y recortarlos.
  • Page 457: Editar Clips En La Línea De Tiempo

    A continuación, haga clic en el ícono Agregar clips, situado debajo del panel multimedia. El primer clip se situará al principio de la línea de tiempo. Repita los pasos 1 a 3 para continuar agregando clips automáticamente sin dejar espacios vacíos en la línea de tiempo.
  • Page 458: Agregar Títulos

    Incluso es posible seleccionar el clip y moverlo a una nueva pista en la línea de tiempo, sin necesidad de ampliarla o reducirla. Esto ayuda a agilizar el proceso de edición porque no es necesario desplazarse por toda la línea de tiempo.
  • Page 459: Ajustes Del Clip Para El Formato Blackmagic Raw

    SUGERENCIA: Es recomendable modificar los ajustes Blackmagic RAW de los clips en el módulo Color antes de comenzar a etalonarlos. Ajustes del clip para el formato Blackmagic RAW Cuando se importan archivos Blackmagic RAW por primera vez, DaVinci Resolve decodifica la información de la cámara incluida en estos utilizando los ajustes para el valor ISO, el balance de blancos y el tinte empleados durante la grabación.
  • Page 460 Saturación El valor predeterminado para este parámetro es 1 y se puede ajustar entre -1 y 4. Contraste El valor predeterminado para este parámetro es 1.0. Mueva el control hacia la izquierda para disminuirlo (mínimo 0) o a la derecha para aumentarlo (máximo 2). Tonos intermedios En el modo Film, el valor predeterminado para los tonos grises intermedios es de 0.38 o 38.4 %.
  • Page 461: Ajustes Del Proyecto Para Blackmagic Raw

    SUGERENCIA: Los controles Gamma se encuentran desactivados para el material grabado en modo Video, aunque no se pierden datos del formato Blackmagic RAW. Basta con seleccionar la opción Blackmagic Design Film Blackmagic Design Extended Video en el menú desplegable a fin de realizar ajustes. Guardar cambios en Blackmagic RAW Ajuste los controles de los tonos intermedios en el clip Blackmagic RAW.
  • Page 462: Representaciones Gráficas

    habilidades para poder dar vida a los proyectos. Este es normalmente el primer paso y se denomina «correcciones primarias» o «ajustes primarios». Una vez hecho esto, es el turno de las correcciones secundarias, mediante las que se pueden realizar ajustes extremadamente precisos de objetos específicos en las imágenes.
  • Page 463 Los círculos cromáticos permiten controlar con precisión el balance de colores y tonos en los distintos clips. Para ajustar cada área tonal de forma similar, mueva el dial situado debajo de estos hacia la izquierda o la derecha A fin de lograr un control más preciso de cada color al utilizar el mouse, es posible reemplazar los círculos cromáticos por barras que permiten realizar ajustes en cada canal independientemente para las luces, los tonos intermedios y las sombras.
  • Page 464: Correcciones Secundarias

    El panel Curvas permite realizar correcciones primarias o realzar áreas específicas de la imagen mediante Power Windows. Correcciones secundarias Para modificar una parte específica de una imagen, es preciso aplicar correcciones secundarias. Los ajustes realizados hasta el momento mediante los círculos cromáticos y sus respectivos controles afectan a la totalidad de la imagen y se denominan correcciones primarias.
  • Page 465: Creación De Power Windows

    En algunos casos, los cambios podrían extenderse a ciertas zonas de la imagen que no se desean afectar. Para solucionar este inconveniente, se crea una Power Window a fin de aislar dichas partes. Basta con indicar sus dimensiones de manera que solo incluya el área cromática requerida. Si la región seleccionada se mueve en la imagen, es posible utilizar la función de seguimiento del programa para que los cambios se mantengan sin importar su posición.
  • Page 466: Seguimiento De Power Windows

    Seguimiento de Power Windows Es posible que la cámara, el objeto o el área seleccionada dentro de una imagen esté en movimiento. Por consiguiente, es preciso utilizar la función de seguimiento que ofrece DaVinci Resolve para garantizar que la viñeta permanezca vinculada al elemento delimitado. Esta herramienta analiza la inclinación y el desplazamiento horizontal o vertical de la cámara o del objeto en la imagen para sincronizar la viñeta con el movimiento.
  • Page 467: Mezcla De Audio

    Los complementos OFX son una herramienta rápida y sencilla para crear apariencias interesantes e innovadoras. Mezcla de audio Mezcla de audio en el módulo Edición Una vez editado y etalonado el proyecto, es posible comenzar a mezclar el sonido. En este sentido, DaVinci Resolve cuenta con un excelente conjunto de funciones para editar, mezclar y masterizar el audio de un proyecto directamente desde el módulo Edición.
  • Page 468: El Módulo Fairlight

    Arrastre el control para ajustar el volumen del clip. Conviene subrayar que el módulo Fairlight ofrece un entorno completo de posproducción de audio para proyectos que requieren herramientas más avanzadas. El módulo Fairlight Este módulo de DaVinci Resolve brinda la posibilidad de ajustar el audio. En una sola pantalla, ofrece una vista optimizada de las pistas de audio y controles de monitorización personalizados que permiten evaluar y ajustar la intensidad del audio con el objetivo de crear una mezcla armoniosa.
  • Page 469: Qué Es Un Bus

    Pistas: En el módulo Fairlight, cada pista está dividida en bandas para cada canal individual ‚ que permiten editarlos y mezclarlos. Por el contrario, en el módulo Edición se muestra un solo clip en la línea de tiempo. Esto brinda la posibilidad de editar archivos de audio con múltiples canales de manera más fácil, sin tener que gestionar una gran cantidad de pistas.
  • Page 470: Uso Del Ecualizador Para Mejorar El Audio

    Interfaz para la mezcla de audio con los canales correspondientes a las pistas en la línea de tiempo Uso del ecualizador para mejorar el audio Una vez ajustada la intensidad del volumen en los clips del proyecto, es posible que aún sea necesario realizar ajustes más sutiles.
  • Page 471 Cualquier sonido por debajo de la frecuencia de corte se atenuará de forma gradual. Un filtro de realce es menos drástico y permite modificar el rango superior o inferior de la señal en general sin eliminar por completo dichas frecuencias. Este aumenta o disminuye la frecuencia de corte, así...
  • Page 472: Masterización

    Para ajustar el ecualizador de un filtro de banda: Seleccione el filtro en el menú desplegable para la banda que desea ajustar. Ajuste la frecuencia para determinar el punto correspondiente en la curva de ecualización. Ajuste la ganancia para realzar o atenuar las frecuencias que predominan en dicha banda. Ajuste el factor Q para modificar el intervalo de las frecuencias afectadas.
  • Page 473: Módulo Entrega

    Seleccione una de las opciones predeterminadas situadas en la fila superior de la ventana de diálogo y haga clic en Exportar. Seleccione la ubicación en el directorio, escriba el nombre del archivo en la ventana de diálogo y haga clic en Guardar. Aparecerá una barra que indica cuánto demorará el proceso de exportación.
  • Page 474: Disminución De La Granulosidad Mediante La Herramienta De Reducción De Ruido

    Ahora que ya cuenta con un conocimiento básico sobre cómo editar, etalonar, mezclar el audio y agregar efectos visuales, le recomendamos que pruebe distintas opciones en DaVinci Resolve. Consulte el manual del programa para obtener más información acerca de cada una de sus funciones. Disminución de la granulosidad mediante la herramienta de reducción de ruido Es posible emplear las herramientas para la reducción del ruido que ofrece DaVinci Resolve con el...
  • Page 475 Controles para la reducción de ruido temporal Estos controles analizan imágenes en varios fotogramas con el objetivo de separar el ruido de los detalles. Los ajustes del panel Estimación de movimiento permiten excluir objetos en movimiento a fin de prevenir artefactos no deseados. Utilice la reducción de ruido temporal para limpiar las zonas de la imagen que no incluyen elementos móviles.
  • Page 476 Límites para los valores de luminancia y crominancia: Por lo general, estos parámetros ‚ están agrupados y se modifican conjuntamente. Sin embargo, es posible desagruparlos con el objetivo de establecer distintos valores para cada componente de la imagen, según el grado de ruido en cada componente. Movimiento: Esta opción permite definir valor que separa los pixeles en movimiento de ‚...
  • Page 477 Al ajustar este parámetro de forma que se incremente paulatinamente, la calidad aumenta en las áreas de mayor detalle visual al utilizar valores altos para los componentes de luminancia y crominancia, aunque cabe destacar que el rendimiento disminuye. La opción Media proporciona una calidad adecuada para la mayoría de las imágenes al emplear valores intermedios para la reducción de ruido.
  • Page 478 Si no es posible lograr un equilibrio entre el grado máximo de reducción de ruido y la prevención de artefactos, aumente o disminuya el rango de movimiento a fin de omitir o incluir distintas partes de la imagen. Si el resultado aún no es satisfactorio, ajuste los parámetros Estimación de movimiento Rango de...
  • Page 479: Eliminación Automática De Suciedad

    Eliminación automática de suciedad Este complemento se encuentra en la categoría ResolveFX – Restauración y emplea el flujo óptico para eliminar artefactos no deseados que duran uno o dos fotogramas y son provocados por el polvo, la suciedad, las marcas en la cinta y otros elementos. Este proceso se lleva a cabo manteniendo la consistencia de los detalles en el fotograma subyacente para lograr una gran calidad en la restauración de la imagen.
  • Page 480: Reducción De Parpadeo

    Reducción de parpadeo DaVinci Resolve Studio ofrece efectos ResolveFX de restauración que cuentan con el complemento Reducción de parpadeo que facilita el ajuste de distintas exposiciones en clips a cámara rápida, de luces fluorescentes que parpadean, de cintas de archivo y, en algunos casos, de las barras que aparecen en la pantalla al grabar con diferentes velocidades de obturación.
  • Page 481: Optimización De Velocidad

    Rango: Las opciones Corto, Medio Grande permiten seleccionar la velocidad del ‚ movimiento en el fotograma. Vincular luminancia y crominancia: Brinda la posibilidad de escoger si se agrupan o no ‚ los umbrales de luminancia y crominancia. Luminancia: Permite determinar el umbral máximo a partir del cual los cambios en la ‚...
  • Page 482: Eliminación De Polvo

    Eliminación de polvo Este complemento se encuentra en la categoría ResolveFX – Restauración y ha sido diseñado para eliminar polvo, suciedad y otros artefactos e imperfecciones en los clips. Sin embargo, este proceso debe llevarse a cabo bajo la supervisión del usuario y solo si los resultados obtenidos con el complemento Eliminación automática de suciedad no son satisfactorios.
  • Page 483: Especificaciones

    Especificaciones 1055mm 360mm 880mm 2010mm Peso: 60 kg (132 lb) Dimensiones montado en una pared: 785 mm (altura) x 265 mm (profundidad) Características del escáner Tipos de cinta Resoluciones efectivas Reducción de polvo y marcas - Copias positivas, negativos, 3840 x 2880 - Super 35 - Luz de fuente difusa interpositivos, internegativos.
  • Page 484 XLR con niveles de 10 dBV. Resolución de la imagen recortada solamente. El escáner solo dispone de un puerto Thunderbolt. Escáner Cintel 2 (o posterior). Requisitos energéticos Rango de voltaje Alimentación 90-240 V CA 200 W...
  • Page 485 Accesorios - Ventanilla HDR para - Cables Blackmagic Lector de audio y números cintas de 35 mm PCI Express KeyKode - Ventanilla HDR para cintas de - Rodillos de limpieza 16 mm Lector de audio y números KeyKode Ecualización Banda óptica 35 mm Volumen de modulación completa Ancho de banda...
  • Page 486: Información Sobre Normativas Y Seguridad

    Información sobre normativas y seguridad Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos en la Unión Europea: Este símbolo indica que el dispositivo no debe desecharse junto con otros residuos domésticos. A tales efectos, debe entregarse a un centro de recolección para su posterior reciclaje.
  • Page 487: Advertencias Para El Personal Técnico

    ADVERTENCIA El escáner Cintel puede superar los 70 kilos (155 libras) cuando contiene una bobina con una cinta cinematográfica. Este peso es significativamente mayor que el de un televisor de pantalla grande. Si no está seguro de la capacidad de la superficie escogida para soportar dicho volumen, recomendamos consultar a un ingeniero calificado con la finalidad obtener asesoramiento al respecto.
  • Page 488: Ayuda

    DaVinci Resolve. Para comprobar la versión del sistema operativo interno que el escáner Cintel tiene instalada en su equipo informático, abra la aplicación Cintel Setup Utility y haga clic en la pestaña About. Cómo obtener las actualizaciones más recientes Después de verificar las versiones de los programas instalados, visite el centro de soporte técnico...
  • Page 489: Recuperación Mediante El Puerto Usb

    Recuperación mediante el puerto USB Aunque es poco probable que la actualización se interrumpa o genere problemas, es posible conectar un equipo informático al puerto USB del escáner si este no responde. Para confirmar que esta función se encuentra disponible, compruebe que el led junto al puerto Thunderbolt esté...
  • Page 490 Descargue la versión más reciente del software para el dispositivo desde nuestro sitio web, instálela en el equipo informático y ábrala.Este detectará que ambos dispositivos están conectados a través del puerto USB. Haga clic en el botón Update Now. Este detectará que ambos dispositivos están conectados a través del puerto USB.
  • Page 491: Garantía

    RESPONSABLE POR DAÑOS CAUSADOS POR EL USO DE ESTE PRODUCTO. EL USUARIO UTILIZA EL PRODUCTO BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD. © Copyright 2020 Blackmagic Design. Todos los derechos reservados. «Blackmagic Design», «Cintel», «DeckLink», «DaVinci Resolve» son marcas registradas en EE. UU. y otros países. Todos los demás nombres de compañías y productos pueden ser marcas comerciales de las respectivas empresas a las que estén asociadas.
  • Page 492 安装操作手册 Cintel Scanner 2020年5月 中文...
  • Page 493 欢迎辞 感谢您购买新品Cintel扫描仪! 这款全新的扫描仪能以实时扫描并处理胶片影像, 与采用逐格停顿扫描方式的非实时传统扫描仪 相比, Cintel拥有更快的胶片转换速度。 需要指出的是, Cintel扫描仪并不是一台将胶片扫描并转换 成视频影像的胶转磁设备这么简单, 它可以通过Thunderbolt 3或PCIe将扫描后的胶片影像直接导 入DaVinci Resolve当中, 以便您进行剪辑、 调色、 画幅重构、 降噪以及提取音频等处理。 DaVinci Resolve具有比硬件控制更为强大和丰富的功能, 因此通过DaVinci Resolve来操作扫描仪 可以让您获得比普通胶转磁技术更富创意的控制。 加之, Cintel扫描仪可充分利用DaVinci Resolve 系统和主机GPU或eGPU的强劲性能, 因此无需连接并安装复杂而繁琐的大型昂贵电子设备。 这成就了Cintel轻巧简洁的设计风格, 并将更多先进技术注入到这台扫描仪内, 为您带来更高品质的 胶片扫描, 获得无比精确的机械元件、 光学元件、 高强度漫射光源以及内置摄影机等胶片处理元件。 Cintel的扫描流程十分快捷, 您只需将胶片以标准或高动态范围扫描成为RAW格式的中间文件, 在时间线上将交卷影像剪接到一起, 并且进行降噪、 调色以及重调画幅等处理之后, 就能够到DaVinci Resolve的交付页面中将文件渲染并输出为任意需要的格式。...
  • Page 494 驱动轮类型 设备保养 穿片 在 DaVinci Resolve 中处理片段 使用扫描仪 管理器 卷片类型 使用快编页面剪辑 更换为16mm规格 快编页面布局 保护板上的张力螺丝 媒体选项卡 播放控制 检视器选项卡 待机模式 将片段导入媒体池 使用 DaVinci Resolve 从 Cintel 进 行采集 导入媒体步骤如下: Cintel扫描仪界面 片段添加到时间线 双相位/时间码输出 附加片段 校准 附加片段步骤如下: 胶片类型 在时间线上编辑片段 光源 添加标题 图像稳定功能 具体步骤如下: 胶片保护...
  • Page 495 跟踪窗口 交付页面 对移动的物体进行窗口跟踪步 如何将作品导出为单个片段: 骤如下: 使用降噪功能减少颗粒感 使用插件 降噪菜单设置 混合音频 自动除尘 在剪辑页面混合音频 去闪烁 添加音频轨道 主要参数 在剪辑页面添加音频轨道 单独闪烁 在时间线上调整音频电平 速度优化选项 Fairlight页面 去闪烁后恢复原始细节 音频时间线 输出 何为总线? 除尘 调音台 设备参数 使用均衡器加强音频 监管告知与安全信息 为单个片段添加均衡器: 帮助 为轨道添加均衡器: 如何获得更新 为频段滤波器调整均衡器: 创建状态报告 制作母版剪辑 USB恢复 快速导出 保修 快速导出步骤如下: 目录...
  • Page 496 1. 片芯弹簧夹 2. 滚轮 3. PTR滚轮 4. 选购配件Audio and KeyKode Reader, 通过左侧配件接口安装 5. 张力卷片滚轮 6. 保护板 7. 光源 8. 驱动轮 9. 定位销扩展端口 10. 顺片轮组 11. 片卷背板 12. 对焦轮 1. 1. HDMI 2. PCIe 3. Thunderbolt 3 4. 电源状态 5. 双相位同步 / 时间码输出 6.
  • Page 497: 拆箱及安装

    提示 如果您阅读的是本操作手册的印刷版 (Cintel扫描仪中内附该材料) , 也请同时下载 最新PDF版操作手册。 请到Blackmagic Design的支持中心下载多语种PDF版操作手册, 网 址: www.blackmagicdesign.com/cn/support 拆箱及安装 欢迎使用新品Cintel扫描仪! 开始使用扫描仪之前, 请先拆去产品外包装, 并小心将扫描仪放置在平稳桌面或靠于墙面。 扫描仪 底座支架下方设有安装孔, 可在使用台式安装方案时提供更好的稳定效果。扫描仪后面板上也设 有安装孔, 可用来将产品牢牢固定于墙面。 打开扫描仪包装箱之后, 您会发现保护产品的泡沫垫上留有一 定空间, 这是为了方便您握住扫描仪并稳妥地将其取出。 本节内容包括以下信息: 请注意, Cintel重量超过130磅, 约合60公斤, 因此不宜由单人 ■ 拆箱 进行拆箱搬运操作。 所有抬起和搬运操作均需由二人使用正 ■ 台式安装 确的屈膝和保持背部挺直等搬抬技巧, 并且按照操作步骤来 ■ 壁挂式安装...
  • Page 498: 壁挂式安装

    267mm 采用台式安装方案时, 您可以将两枚M6保险螺栓旋紧至扫描仪底座支架下的固定孔, 从而将其 牢牢固定在工作台上。 备注 为保证您的安全, 我们强烈建议您在安装Cintel扫描仪之前先阅读下一页的信息。 壁挂式安装 Cintel采用优雅的工业设计, 拥有纤薄的机身, 非常适合壁挂式安装方案。 要选用这一安装方案, 您首先需要移除扫描仪底座的支架及支撑杆。 将扫描仪正面朝上放置于平整稳定的表面, 并将设备的两个底座支架露于桌面边缘外侧, 同时请确保露出部分的重量平衡。 使用6毫米规格的六角扳手松开扫描仪底座支架上的两枚M8螺丝, 然后轻轻卸下底座支架。 使用十字螺丝刀卸下支架之间的支撑杆。 请将支撑杆和支架一同妥善保管, 以便日后想要 再次安装时能便于查找。 如果您想将扫描仪固定于墙面, 只要卸下扫描仪的台式支架和支撑杆即可。 拆箱及安装...
  • Page 499: 扫描仪安全安装警示

    扫描仪后面板上的四枚M8规格螺丝固定位置如下图所示。 将扫描仪安装到墙面上时, 请务必使用 M8规格的螺丝进行固定。 M8螺丝长度不应超过25mm。 800mm 400mm 扫描仪安全安装警示 安装有胶片时, Cintel扫描仪的重量可达到155磅, 约合70公斤, 因此要比大屏幕电视机重很多。 如果 您不确定墙面或桌面的承重能力是否足以承受安装有胶片的扫描仪总重量, 请务必向具有相关资 质的工程师进行咨询, 以便准确分析安装可行性, 从而保证安全。 错误的安装将会造成扫描仪掉落, 从而造成严重伤害甚至导致死亡。 如采用台式安装方案, 尤其是当您在扫描仪下方安装台式固定螺丝时, 请确保工作台平整并且稳固。 固定支架和配件必须具备足够的承重能力, 以充分支撑扫描仪的重量。 如果您的工作台不足以承受 扫描仪的重量, 或因年久而老化, 就可能会导致扫描仪掉落, 继而可能造成严重的人身伤害。 采用壁挂式安装方案时, 请确保扫描仪的安装位置足以经受常年使用。 如墙面因常年安装有壁挂设 备而变得不足以承受设备重量, 扫描仪可能会掉落, 继而可能导致人身伤害。 因此, 请勿将设备安 装在无法承重的位置。 固定支架和配件必须具备足够的承重能力, 以充分支撑扫描仪的重量。 如果...
  • Page 500: 安装软件

    胶片, 并手动拉紧, 然后输出到HDMI监视器即可。 详情请参考本手册 “穿片” 以及 “播放控制” 部分的内容。 安装软件 扫描仪的采集控制位于DaVinci Resolve的胶片扫描仪设置面板。 因此, 准备好进行采集前, 您首先 需要做的就是下载并安装DaVinci Resolve Studio。 扫描仪附带DaVinci Resolve加密狗, 以便您使 用完整版DaVinci Resolve。 请前往Blackmagic Design的支持中心下载最新版Cintel Scanner软件, 网址: www.blackmagicdesign. com/cn/support 下载完成后, 请解压缩文件并双击, 打开初始设置文件夹。 接下来, 请运行初始设置文件夹当中的安 装文件, 根据屏幕提示将软件安装到计算机上。 您也可以使用Cintel Scanner SDK开发自己的软件来控制Cintel扫描仪, 将它集成到您的工作流程当 中。 更多相关信息, 请查阅 “软件开发工具包” 部分的介绍。...
  • Page 501: 运行Davinci Resolve

    运行DaVinci Resolve并选择媒体页面。 点击屏幕右上方的 “采集” 按钮, 然后选择 “胶片扫描仪” , 打开DaVinci Resolve的胶片扫描仪面板。 扫描仪将采集大量图像数据, 因此您需要选择一个文件夹, 以便DaVinci Resolve保存采集到的文件。 具体步骤如下: 运行DaVinci Resolve。 点击DaVinci Resolve菜单栏的 “偏好设置” 选项。 点击 “媒体存储” 选项卡中的加号图标。 浏览并选择一个驱动或文件夹路径。 点击 “保存” , 然后重启DaVinci Resolve。 备注 更多关于如何使用DaVinci Resolve的胶片扫描仪面板中各项控制功能的相关信息, 请阅读本操作手册中名为 “使用DaVinci Resolve从Cintel进行采集” 的章节。 DaVinci Resolve胶片扫描仪面板可控制所有采集设置。 入门...
  • Page 502: 固件更新

    当需要固件更新时, KeyKode Reader会锁定, 并且DaVinci Resolve会显示一条信息, 提示您更新 KeyKode Reader的固件, 类似于上一张图片中显示的固件更新。 进行固件更新 Cintel Scanner和Audio and KeyKode Reader上的固件软件更新可通过Cintel Setup实用程序进行管理。 Cintel Scanner 或 Audio and KeyKode Reader 的固件更新步骤如下: 为Cintel Scanner连接电源, 并将其连接到计算机的Thunderbolt 3或PCIe端口。 如果您更新Audio and KeyKode Reader, 请将其通过USB-C线缆连接计算机。 运行Cintel Setup实用程序, 选择扫描仪或音频设备。 点击设置按钮, 前往 “About” 选项卡, 如有更新, 请点击 “Update Now” (立即更新) 按钮。...
  • Page 503: 软件开发工具包

    软件开发工具包 Blackmagic Design为您的扫描仪提供免费软件开发工具包。 这款SDK支持跨平台, 因此您的软件可 在Mac、 Windows或Linux上运行。 SDK提供范例应用程序, 让您可以像在DaVinci Resolve里一样控 制扫描仪, 只不过是通过命令行来实现。 您可以使用Cintel Scanner SDK开发软件, 从而控制扫描仪、 修改设置、 启动扫描、 处理片段。 扫描 仪附赠DaVinci Resolve Studio, 您也可以用SDK自行开发软件, 以便在不符合DaVinci Resolve推荐 规格的电脑上运行扫描仪。 更多信息请阅读Blackmagic Design网站上的开发人员页面。 什么是 HDR ? HDR又称High Dynamic Range (高动态范围) , 是将不同曝光度的多个画面结合在一起, 从而扩展 画面总体动态范围, 并且改进画面降噪表现的一种技术。 扫描仪会通过两次处理执行HDR扫描。 第...
  • Page 504: 驱动轮类型

    驱动轮类型 Cintel Scanner出厂自带卷片滚轮或者扣片齿轮, 具体视扫描仪型号而定。 这两类驱动轮都可以旋转 带动胶片前进或后退走带, 然后停止时准确地将每一帧对齐图像传感器的片门。 驱动轮和扫描仪集 成安装, 因此无法更换成不同种类的驱动轮。 卷片滚轮可以借助适中的摩擦阻力带动胶片, 这样的走带方式相对温和, 比较适用于脆弱的老 胶片或齿孔受损的胶片。 扣片齿轮则是通过一组齿轮齿扣住胶片上的齿孔来带动胶片, 不接触胶片中的图像部分。 前方的驱动轮负责带动胶片, 后方的驱动轮则负责施加张力平衡, 确保胶片在保护板上流畅顺滑地 通 过。 两组驱动轮在Cintel Scanner上对 称分布, 可帮助胶片向前或向后均匀、 精准地以 不同速度进行传输。 . 入门...
  • Page 505 穿片 现在, 扫描仪和DaVinci Resolve已成功建立连接, 接下来请您完成穿片步骤。 如何使用扫描仪 打开扫描仪的两扇移门。 扫描仪内部前面板的左侧设有进片片卷, 右侧则设有出片片卷。 进片片卷上放的是待扫描的 胶片, 出片片卷上放的则是已扫描的胶片。 设置胶片卷片 请妥善设置 “卷片类型” , 以便片卷朝相应的方向滚动。 到DaVinci Resolve的胶片扫描仪设 置面板中, 点击 “进片” 和 “出片” 按钮上的 “B” 和 “A” 图标, 可将 “卷片类型” 设置为B/A类型。 B/A是扫描仪的默认卷片类型, 使用该类型时, 进片片卷会沿顺时针方向转动, 而出片片卷 则会沿逆时针方向转动。 详情请参阅本手册 “卷片类型” 部分的内容。 同时,...
  • Page 506 装载胶片 请按照第三步中介绍的操作步骤, 将胶片卷或片芯安装到进片控制轴上。 请注意, 具体取 决于您使用的是片芯还是片卷类型的胶片, 以及胶片是35mm还是16mm规格, 操作步骤会 稍有不同。 例如, 安装使用片芯的胶片时, 您需要插入产品内附的背板; 而安装使用片卷的 胶片时, 您只需使用垫片即可。 安装使用片卷的胶片时, 无需安装背板, 只需使用产品内附的垫片即可。 安装使用片芯的胶片时, 需要安装产品内附的背板。 穿片 请根据下面的指引, 取几英尺长的牵引片, 将其小心穿过扫描仪的滚轮。 扫描仪默认的B/A卷片方式是从进片片卷的底部向出片片卷的顶部传送装载胶片。 入门...
  • Page 507 拉紧胶片 为了使胶片固定在出片片卷上, 请将胶片尾端插入片卷上自带的小槽口中, 然后轻轻用手卷 动片卷数次, 直至胶片拉紧到位。 如果您不想槽口内的胶片尾端弯折, 只需利用胶片的摩擦力自行卷动来使其固定到片卷上 即可。 您也可以使用粘性较弱的胶带纸加以固定。 开始拉紧胶片时, 请按 “LOAD” 按钮, 或者同时手动转动进片和出片片卷。 手动拉紧 如果要手动拉紧胶片, 请逆时针转动B/A类卷片方式的进片和出片片卷。 手动拉紧胶片时, 您会注意到每个片卷下方的顺片轮组会开始移动, 如下图所示。 当轮组移动至三分之一距离处时, 请将双手在当前片卷位置停留一到两秒。 然后, 扫 描 仪会 检 测并固定出片片卷上的胶 片, 并自动 激 活其 拉 紧功能, 完 成 接 下来的胶片拉紧工作。 如果您在手动或自动加载的过程中发现任何问题, 可以再次按下 “LOAD” 按钮或 紧握进片或出片片卷不让其移动,...
  • Page 508 类型, 可能还需使用不同的卷片类型来重新加载胶片。 对焦 与摄影机镜头的对焦一样, 您需要将投射到扫描仪传感器上的胶片影像进行聚焦。 对焦轮 位于扫描仪的中间位置。 获得精准对焦的最佳方式是使用DaVinci Resolve胶片扫描仪面板 里的 “对焦辅助” 功能。 该功能和Blackmagic摄影机系列的峰值对焦功能类似, 可在图像 最清晰的部分显示绿色边缘。 这样能更方便您调整对焦, 直到绿色高光显示最明显为止。 只要启用DaVinci Resolve胶片扫描仪面板中的复选框来启用对焦辅助功能, 然后再一边调 整对焦轮, 一边查看Cintel扫描仪通过HDMI接口输出的画面, 或者查看胶片扫描仪面板中 的检视器即可。 胶片上的颗粒可以作为非常好的参照。 当胶片上的颗粒显示出最明显的绿 色边缘时, 就说明您的图像已完美对焦。 胶片颗粒非常适合在使用 “对焦辅助” 功能时作为非常准确的对焦参照。 在上面的例子 中, 您可以看到, 左图未准确对焦, 右图则准确对焦。 对焦辅助功能可高光显示胶片的颗 粒, 它们在齿孔内部最为明显。 入门...
  • Page 509: 使用扫描仪

    簧缓冲装置即可松手。 关闭移门可有效阻挡光线进入片门。 提示 大部分情况下, 扫描仪配备的高品质光源足以减少周围环境的光污染干扰。 但是, 如果工作间采用明亮灯光, 那么光滑的胶片表面就会反射天花板的灯光, 这 可能会导致 采集的图像中出现 斑 点。要避 免 这一现象, 请在 进 行扫描工作 时关闭扫描仪的移门。 完成穿片、 拉紧胶片和图像对焦, 并关闭扫描仪的移门之后, 您就可以开始扫描工作了! 请查阅DaVinci Resolve参考手册中的Cintel章节, 了解更多关于光源校准、 稳定器设置以及图像采 集面板设置功能方面的信息。 DaVinci参考手册还详细介绍了如何同步光学音轨, 以及如何在扫描 时管理采集文件的内容。 如果您需要了解扫描仪维护和保养方面的信息, 包括扫描仪的详细技术参数, 请参考本手册最后的 “设备保养” 和 “设备参数” 章节的信息。 使用扫描仪 卷片类型...
  • Page 510 备注 扫描仪的默认卷片方式是B/A式卷片, 也就是从进片片卷底部卸载胶片, 然后从出片片 卷的顶部加载胶片。 扫描仪也支持其他的A类和B类卷片组合, 因此如果您使用的胶片采用 的是不同的卷片方式, 只需到DaVinci Resolve的胶片扫描仪面板中选择 “进片” 或 “出片” 按钮, 从而选中合适的卷片方式即可。 卷片方式会影响每个片卷的转动方向、 音频信息和齿孔的位置, 以及胶片在通过保护板时, 其乳剂 面是朝上还是朝下。 因此, 请务必根据您的项目要求进行妥善设置。 在DaVinci Resolve的胶片扫描仪设置面板中选择合适的卷片类型。 Feeding spool Taking spool 进片片卷 出片片卷 ‘A’ wind A 类 卷片方式 ‘B’ wind B 类 卷片方式 区分A类和B类卷片方式很简单,...
  • Page 511: 更换为16Mm规格

    更换为 16mm 规格 选购配件Cintel Scanner 16mm Gate片门套件中包含全面的零件, 可让您轻松完成更换操作, 并能 最大程度简化扫描仪的设置步骤。 16mm 保护板 内侧垫片 外侧垫片 16mm工具包内含一块16mm规格的保护板, 两个内侧垫片和两个外侧垫片。 更换为 16mm 扫描的步骤非常简单: 更换保护板 要将35mm规格保护板更换为16mm规格保护板, 请向下推按35mm规格保护板正面前方的 两个锁定杆, 并将其转向外侧。 然后, 卸下35mm规格保护板, 并替换上16mm规格保护板。 固定保护板时, 请确保完全抬起锁定杆, 再将它们转向内侧, 否则保护板可能会无法安 装到位。 取下保护板时, 您需要按住两侧的锁定杆, 移除35mm保护板, 安装16mm保护板。 并将它们向外侧转动。 提起两侧锁定杆并将它们向内侧转动到 底后, 即可固定保护板。...
  • Page 512: 保护板上的张力螺丝

    插入 16mm 内侧垫片 将16mm的橡胶内侧垫片插入进片和出片片卷的底座。 将橡胶垫片的凹槽面朝向内侧安装, 然后依次安装背板、 片卷或盘卷。 备用垫片 (可选) 16mm Gate Kit片门套件中还包含1mm规格的橡胶垫片, 可在安装胶卷盘卷时使用。 需要调 整并对齐胶片和扫描仪的滚轮时, 就可以使用这些垫片。 安装胶片 将16mm胶片的片芯或盘卷安装到进片片卷, 并且将背板和片芯安装到出片片卷之后, 您就 需要安装16mm外侧垫片来固定片卷。 垫片的内侧边缘设有一个槽口和橡胶环, 以便和片卷 或片盘固定。 完成该步骤后, 请相应固定片卷。 安装片卷。 从控制轴开始向外依次 安装片芯。 从控制轴开始向外依次 为: 16mm内侧垫片, 1mm垫片, 16mm 为: 16mm内侧垫片, 背板, 16mm片芯, 片卷, 16mm外侧垫片, 以及片芯弹簧夹。 16mm外侧垫片,...
  • Page 513: 播放控制

    播放控制 DaVinci Resolve和扫描仪上均设有以下播放控制。 您的扫描仪内置装载、 卸载以及预览扫描等控制。 装载 按 “LOAD” 按钮可拉紧安装在扫描仪进片和出片片卷上的胶片, 详情 请参考 “穿片” 部分。 如果胶片已妥善拉紧, 按LOAD按钮则会让顺片轮组回到其原来的松弛位置, 从而卸载胶片。 倒片 按倒片按钮可将胶片卷回到进片片卷上。 按此按钮一次可快速倒片, 当胶片达到 75mm片卷的满载阈值时, 倒片将会停止。 再次按下倒片按钮可将剩余胶片缓慢传 送到进片片卷上, 从而将胶片从扫描仪上卸载。 如果您使用的是50mm规格的片卷, 扫描仪将会先在75mm规格片卷的阈值处停止。 再次按 下倒片按钮则会缓慢倒片, 直至75mm片卷倒片完毕。 如果此时您的扫描仪检测到仍有剩余 胶片, 设备会很快重新开始倒片操作, 直至达到50mm片卷阈值时再次停止。 第三次按下倒 片按钮可让50mm片卷完全倒片。 由于100mm规格的片卷甚少使用, 因此扫描仪在设计时并未加入在到达100mm阈值时停止 的功能。 如果您使用100mm规格的片卷, 那么在将胶片传送到出片片卷的过程中, 请小心操 作。...
  • Page 514: 待机模式

    提示 当您长按扫描仪的后退或前进按钮, 扫描仪将以每秒4帧的速度向前或向后播放。 您也可以在DaVinci Resolve胶片扫描仪面板上用鼠标点击并长按后退和前进播放控制按 钮来执行同样的控制。 待机模式 未被启用时, 您的扫描仪将进入待机模式, 以延长光源部件的寿命。 在连接Thunderbolt的情况下, 扫描仪将于15分钟后进入待机模式; 未连接软件时, 扫描仪将于1.5分钟后进入待机模式。 进入待机 模式时, 扫描仪的光源将闪烁绿色加以提示。 使用 DaVinci Resolve 从 Cintel 进行采集 本章将为您介绍如何使用DaVinci Resolve胶片扫描仪面板中的各项设置和功能来控制您的扫描仪。 具体内容涉及校准扫描仪、 调节光源强度及色温、 设置图像稳定功能等。 您还可以设置Cintel扫描仪 处理胶片时的小心程度, 以便保护珍贵脆弱的老胶片。 提示 DaVinci Resolve会保存当前项目的所有扫描仪设置。 使用DaVinci Resolve从Cintel进行采集...
  • Page 515: Cintel扫描仪界面

    Cintel 扫描仪界面 找到位于DaVinci Resolve屏幕顶部的用户界面工具栏, 点击其中的 “采集” 按钮, 以便通过媒体页 面来控制您的Cintel扫描仪。 如果要进行胶片扫描, 请打开DaVinci Resolve的 “胶片扫描仪” 面板进 行设置和校准, 并选择相应选项来录入或扫描位于当前片卷的胶片中的一段选中范围。 如果您需要 以更大空间查看Cintel扫描仪控制项, 请点击用户界面工具栏最右侧的全高按钮并关闭 “元数据” 面板即可。 媒体页面中的Cintel扫描仪控制项 播放控制: ‚ 播放控制工具与检视器回放模式下的外观相似, 当前可用于控制Cintel扫描仪。 逐帧前进和后退时可显示更多控制项。 入点和出点控制工具: ‚ 在Cintel扫描仪模式下, 播放控制右侧的入点和出点按钮可用于定 义要采集的胶片范围。 在Cintel扫描仪模式下 , 将胶片扫描成片段并添加到媒体池中时,媒体页面检视器右侧会出现以下几组设置。 双相位 / 时间码输出 如果扫描仪通过面板一侧的XLR端口与需要同步的外置设备连接, 可以使用该菜单选择同步格式。...
  • Page 516: 胶片类型

    尘, 然后再重新安装回原位。 在将胶片安装到扫描仪上之前, 您必须使用 “校准” 按钮确保 光路通道清洁无尘, 移除任何残留的光学瑕疵或灰尘。 提示 安装并对齐保护板后, 请校准光学元件, 这样有助于加强图像稳定并实 现最佳画质。 胶片类型 这些控制可用于选择您所扫描的胶片类型, 将胶片与传感器对齐, 并选择扫描速度。 媒体页面中的 “胶片类型” 控制项 胶片类型: ‚ 可选择您所扫描的胶片类型。 可选类型分别有 “正片” 、 “负片” 、 “翻正片” 和 “翻底片” 。 HDR扫描可改善所有胶片类型。 选择您扫描时所使用的胶卷类型, 分别是35mm 2齿孔、 3齿孔和4齿孔, 以及16mm。 使用DaVinci Resolve从Cintel进行采集...
  • Page 517 左箭头” 键盘组合键可将帧上移, 使用 “Command-右箭头” 组合键可将帧下移。 扫描速度: ‚ 在磁盘性能表现适中的条件下, 设备应可实现30fps的扫描速度。 如果您使用较 慢的硬盘进行扫描, 可将扫描速度降低到工作站可适应的帧率, 以免出现丢帧现象。 进片: ‚ 可为左侧的进片片卷设置卷片方向。 虽然自动检测功能可防止误操作, 但您仍可根据 每卷胶片的卷片方式来手动配置片卷的卷动方向。 出片: ‚ 可为右侧的出片片卷设置卷片方向。 虽然自动检测功能可防止误操作, 但您仍可根据 每卷胶片的卷片方式来手动配置片卷的卷动方向。 使用胶片卷: 相对大型胶片卷而言, 小型胶片卷的重量和惯性都有所不同, 而这些会影响 ‚ 到它的传输系统。 勾选此复选框可切换到专为小型胶片卷设计的较高稳定性设置。 对焦辅助: ‚ 如果要获得最佳对焦调整效果, 您可以在扫描仪的HDMI监看输出画面上以及 DaVinci Resolve胶片扫描仪面板的检视器上启用醒目的峰值对焦提示。 使用DaVinci Resolve从Cintel进行采集...
  • Page 518 可分析检视器中当前所显示的帧画面, 并通过自动 调整为负片设置黑场, 或者为正片设置白场。 使用正片时, “自动黑平衡” 按钮会相应变 为 “自动白平衡” 按钮。 提示 只要您更改了胶片类型、 标准规格或启用了HDR, 自动黑平衡和自动白平 衡校准就会重置。 自动黑平衡和自动白平衡按钮下方的状态提示会提醒您重新 校准LED光源, 以便确保最高品质的扫描, 还可以提醒您是否出现任何问题。 RGB 控制: ‚ 默认情况下, 该色彩平衡控制可通过更改三个色彩通道的数值来调节用于照射 胶片的光源色温。 同时, 调整后的R、 G、 B数值则会显示在相应通道下方。 或者, 您也可以使 用光源标题栏右侧的模式弹出菜单, 将这一控制设置为 “彩条” 模式, 从而将其变为三个纵 向的红、 绿、 蓝色彩通道滑块。 使用DaVinci Resolve从Cintel进行采集...
  • Page 519: 图像稳定功能

    启用 “图像稳定功能” 后, 检视器中会叠加显示一条用于检测的水平X轴, 将用于稳定参考 的胶片齿孔边缘以高光显示出来。 此叠加显示可在记录时自动隐藏。 图像稳定功能默认为 启用状态。 启用 X 和 Y 复选框: ‚ “启用X” 和 “启用Y” 两个复选框可用来选择是否使用硬件图像稳定功 能来修正横向片门来回抖动和纵向片门跳动。 如果两个复选框均启用后依然未得到满意的 调整结果, 您可以关闭导致图像稳定出现问题的那个坐标。 ‚ 水平位置滑块: Cintel扫描仪将尝试在最合适的位置自动放置稳定探测叠加显示, 为当前胶 片帧画面上的齿孔提供参照, 从而获得最佳稳定效果。 您会看到蓝色对齐叠加显示上出现一条透明的细线。 要获得最佳的稳定效果, 这条细线应 紧贴齿孔边缘。 如果自动放置效果并不理想, 您可以手动将叠加显示移动到更理想的位置。 操作时, 您可以直接用鼠标在检视器中拖动叠加显示, 或使用水平滑块进行移动。 如图所示, 稳定叠加显示的理想位置是将叠加对齐中的透明细线放于齿孔的边缘处。 叠加 显示正确放置后, 设备会启用硬件稳定功能来改善片门沿X轴的抖动现象。 提示...
  • Page 520 调整稳定叠加显示的水平位置。 在此截图中, 硬件稳定控制可在检视器中准确地将叠加显示放 叠加显示未与齿孔边缘对齐。 置在齿孔上方的相应位置。 稳定叠加显示中的透明 细线应紧贴齿孔边缘。 安装了16mm规格的HDR保护板后, 稳定器会自动对齐 两侧的齿孔, 以避免阻碍胶片影像, 从而改进横向稳 定性。 当使用非HDR的16mm保护板时, 稳定器将按照 35mm保护板的标准来运作。 提示 如果要在开始采集之前仔细检查稳定设置的结果, 请将检视器设置为全分辨率。 只要点 击检视器右上角的选项设置, 然后从下拉菜单中选择 “全分辨率预览” 即可。 这一设置并不 会影响稳定功能, 它会尽可能提供最佳的预览效果, 供您监看运行情况。 值得一提的是, 这一设置将保留为启用状态, 直至您将其更改回之前的设置为止。 全分辨率 十分消耗GPU, 并且可能会导致画面卡顿。 为了获得最佳性能表现, 请在检查完稳定效果之 后关闭全分辨率显示功能。 使用DaVinci Resolve从Cintel进行采集...
  • Page 521: 胶片保护

    ‚ 胶片施加的紧度。 当安装存档胶片或减缓胶片抖动情况时, 就可使用这一设置。 使用 “胶片 紧度调节” 设置应不可能发生胶片损坏的情况。 该调节值非常小, 只是为了防止扣片齿轮因 脱节而刮擦胶片所进行的轻微更改。 备注 如果您的Cintel Scanner搭载的是卷片滚轮, 就无法以扣片的方式带动 胶片, 因此该设置会处于禁用状态。 编辑 “采集信息” 元数据 当Cintel扫描仪和DaVinci Resolve一起使用时, DaVinci Resolve的 “胶片扫描仪” 面板底部会出现 一组采集元数据栏。 “采集信息” 面板设有多个可编辑的元数据栏, 当中给出了文件的保存位置、 编 解码器的类型、 帧率、 文件名称格式等采集属性。 这些元数据与您的片段相关联, 可在媒体页面中读取。 开始扫描前, 请先对项目设置进行相应的调整。 使用DaVinci Resolve从Cintel进行采集...
  • Page 522 采集位置: 开始胶片扫描过程前, 请先将DaVinci Resolve胶片扫描仪面板向下滚动到 ‚ “采集信息” 区域, 以检查并确保所扫描的文件被保存到您指定的目录和卷下。 点击 “浏览” 按钮并从 “文件目标” 对话框中选择一个位置。 请先完成这一步骤, 以免发生遗漏。 采集: 当安装有Cintel Audio and KeyKode Reader时, 此菜单可为您提供不采集任何图像 ‚ 的 “仅声音” 选项, 或者 “图像和声音” 选项。 如果不需要采集音频, 您也可以选 择 “仅图像” 进行采集。 ‚ 分辨率: 采集文件的分辨率取决于原始胶片格式, 因此该栏目不可编辑。 编解码器: DaVinci Resolve默认选项是 “Cintel Raw” 编解码用于无损压缩, 您也可以选...
  • Page 523: 胶片扫描工作流程

    胶片扫描工作流程 以下部分将介绍如何使用DaVinci Resolve来控制Cintel扫描仪进行胶片扫描。 上文中的各项功能介 绍是按照整个扫描过程从头至尾的顺序进行排列的。 准备事项 开启扫描仪并安装胶片之前, 请先为片门除尘, 以尽可能确保纯净的扫描结果。 您可使用空气除尘 器完成除尘, 但是如果片门积尘严重, 您可将其拆下进行更彻底的清洁。 除尘完毕后, 开启Cintel扫 描仪, 打开DaVinci Resolve并创建用于胶片扫描的项目, 再点击媒体页面中的 “Cintel扫描” 按钮。 然后, 点击 “胶片扫描仪” 选项卡, 选中DaVinci Resolve的胶片扫描仪面板。 为扫描仪装载胶片或进行其他操作之前, 请点击扫描仪面板左下角的 “校准” 按钮。 每次装载新胶片 卷之前, 您都需要为扫描仪进行片门除尘工作, 点击 “校准” 按钮可消除扫描仪光学元件中无法 移除的瑕疵。 装载并对齐胶片 装载需要进行扫描的胶片。 出现图像后, 扫描仪将自动对帧画格进行对齐。 请注意, 如果您先以空白...
  • Page 524: 扫描仪对焦

    扫描仪对焦 与摄影机镜头的对焦一样, 您需要为投射到扫描仪传感器上的胶片影像进行聚焦。 要获得完美对焦, 请启用DaVinci Resolve “胶片扫描仪” 采集设置中的对焦辅助复选框。 该操作能在Ultra HD图像上 叠加显示峰值对焦信息, 并将Ultra HD画面通过扫描仪的HDMI输出口输出, 该画面还会同时显示在 DaVinci Resolve的采集窗口中。 为获得最佳效果, 请为Cintel扫描仪连接一台Ultra HD显示器, 以便 对焦时能以最大分辨率监看画面。 开启对焦辅助功能后, 峰值对焦功能可在胶片平面完美对焦时检测扫描影像当中的胶片颗粒。 这样 的话, 即使胶片影像本身并未对焦, 操作人员也依然能够为扫描仪妥善对焦。 调节Cintel扫描仪的对 焦旋钮时, 请同时注意观察扫描仪的Ultra HD输出画面。 当画面中分布的颗粒点上显示出峰值对焦 标识时, 表示图像已完成对焦。 提示 您可以通过查看胶片齿孔边缘来检查对焦调整是否妥善。 如果齿孔边缘清晰锐利, 就代表胶片已对焦。 重置时间码 如果要为需扫描的胶片卷设置时间码, 您需要为该卷确定零帧。 通常, 标准操作是在胶片卷第一帧...
  • Page 525: 为扫描影像选择保存位置

    采集HDR片段时, 扫描仪会完成高曝光扫描, 并将文件保存到一个名为.HDR的隐藏 文件夹内, 该文件夹和标准扫描使用相同的上一级文件夹。 如果您删除这个.HDR文件夹, 扫描工作就会在媒体存储中刷新后转换成正常片段, 并将该片段重新导入到媒体池。 如果 HDR扫描环节出现问题, 这一机制就十分有用, 因为您可以轻易将扫描工作转换成常规 CRI片段。 检查编解码 DaVinci Resolve默认选项是 “Cintel Raw” 编解码, 您还可以选择 “Cintel Raw 3:1” 。 Cintel Raw 格式 Cintel扫描仪的传感器所扫描的胶片帧RAW格式拜耳模式会连同嵌入的扫描仪元数据一起 被保存为12bit线性Cintel Raw Image (CRI) 图像序列。 使用DaVinci Resolve调色时, CRI图 像会自动解拜耳成为12bit对数编码图像数据。 这一对数编码与Cineon编码类似, 但不完全相同。 例如, 负片采用Gamma 2.046进行编码...
  • Page 526: Cinemadng质量设置

    否则, 建议您在扫描片段时逐个调整每个片段的照明, 以便获得最佳画质用于精编。 切记: 进行这 些调整的目的在于获得最佳画面数据, 并非为制作片段的最终风格所用, 后者应在调色阶段使用 “调色” 页面中的控制工具达成。 要调整光源设置, 请在待扫描的胶卷范围中选择一个典型画面, 或在待扫描的第一组镜头中选择一 个典型画面, 然后一边参照软件自带的视频示波器来调整光源。 使用光源主滚轮来调整照射胶片的光源强度, 统一提高或降低R、 G、 B通道。 如使用典型的摄影机 负片, 该功能可用来调整胶片影像的黑场。 但是对于负片印片来说, 图像中最暗的部分对应的是胶 片影像中的高光部分。 请恰当调整光源主滚轮, 从而使其正好位于95以上的Dmin值 (具体数值可通 过视频示波器中的直方图测量得出) , 以便确保画面高光部分不会因Cineon LOG转换而被裁切 (Cineon LOG是DaVinci用来对CRI图像进行解拜耳处理以便调色所用的转换) 。 使用正片时, 只需 调整光源确保画面信号中的亮部和暗部均未出现裁切即可。 使用DaVinci Resolve从Cintel进行采集...
  • Page 527: 扫描一段或多段胶片内容

    信息” 的元数据栏包含用于定义文件名前缀、 盘、 卷号、 片段编号、 节目名称、 旗标以及某个镜次的 好坏等信息。 如果您在扫描某个片段之前已填写好各栏内容, 那么这些元数据将被写入片段中。 在 “采集信息” 面板的底部, 设有四个用于胶片扫描的按钮。 全部完成后, 您便能通过以下四种方式之一开始将胶片扫描成片段文件: 立即采集: 点击 “立即采集” 可在当前帧就近开始扫描, 点击 “停止采集” 可终止扫描。 ‚ 提示 如果选中 “启用2通道HDR扫描” , 那么只要在采集开始之后点击 “采集 HDR” , DaVinci Resolve就会将该点识别为片段采集的终点, 并且开始第二轮的 高曝光画面采集。 如果您扫描整卷内容, 不点击 “采集HDR” , 那么扫描仪就会从 之前的起始位置自动开始第二轮的高强度扫描, 直至整卷内容结束。 使用DaVinci Resolve从Cintel进行采集...
  • Page 528 和出点, 然后点击 “录入片段” 按钮, 以便将这一段帧范围作为未扫描片段保存在媒体池中。 点击 “批量采集片段” 后, 所有未扫描的片段都将被依次扫描, 直至扫描作业完成。 您也可 以选择一个或多个未扫描片段, 这样的话只有选中的片段会被扫描。 此外, 您可以导入某个 胶片卷相对应的EDL文件, 并将最后的录入片段用于扫描。 请务必牢记, 当您点击 “录入片段” 按钮时, Cintel扫描仪会对所有批量片段应用相同的项 目设置, 并会使用采集当时的最新项目设置。 建议您确认扫描仪设置后, 再开始批量采集。 备注 当您点击 “录入片段” 按钮时, Cintel扫描仪会对所有批量片段应用相同的项 目 设 置 ,并 会 使 用 采 集 当 时 的 最 新 项 目 设 置。建 议 您 确 认 扫 描 仪 设 置...
  • Page 529: 提取音频

    的光学音轨覆盖区域, 然后自动生成一个匹配的音轨, 并与扫描后的图像序列保持同步。 每个片段的音频都将被自动提取并加嵌到片段当中, 和扫描获得的帧画面保存在相同的目录下。 片 段缩略图一角会出现一个小型音频图标, 提示您有对应的音频文件。 为了使提取工作更为便利, 您可以通过名称、 分辨率、 修改日期以及胶片片段对媒体文件存储中的 片段进行筛选过滤。 对片段进行筛选可方便您查找并选择需要的内容。 您也可以选择大量片段, 并 一次从多个片段中提取音频, 只要右键点击选中对象, 并从下拉菜单中选择 “提取音频…” 即可。 音 频提取过程中, 屏幕上的信息框会显示提取进度。 您可以随时点击 “停止” 按钮中止提取。 您可以对媒体文件存储中的内容进行筛选, 以便管理。 备注 如果扫描片段时, 您取消勾选了 “采集信息” 中的 “时间戳前缀” 复选框, 并且想要将 提取的音频自动嵌入到片段当中, 请务必记得从媒体池中的片段提取音频。 使用DaVinci Resolve从Cintel进行采集...
  • Page 530: 音频提取设置

    音频提取设置 一般来说, 只要您选择了胶片类型, DaVinci Resolve的自动功能就可以很好地提取光学音轨了。 但是, 光学音轨的质量可因胶片质量而参差不齐, 因此有些情况下, 自动功能可能会无法顺利运行。 如遇此类情况, 您可以避免使用自动功能, 手动进行调整。 进行手动调整的方法很简单, 只要找到检视器右上角的检查器 选项, 然后点击其中的 “显示Cintel音频设置” 选项, 打开 “音频 提取” 设置窗口即可。 音频提取设置可让您根据需要进行手动调整。 使用DaVinci Resolve从Cintel进行采集...
  • Page 531 显示音频扫描区域 该复选框可开启或关闭音频扫描区域的引导框。 帧画面一侧会显示出一个引导框, 它会覆盖光学音 轨扫描区域, 并显示提取时将用到的光学信息。 引导框的位置会对应您选择的胶片类型。 但是, 您 可以根据需要手动更改位置。 音频扫描区域的引导框还具有很好的提示功能, 它能向您显示提取过 程中发生的一切情况, 以便您及时发现任何可疑问题并手动调整。 引导框内有一条很细的红线。 这条线是中点检测器, 可检测立体声声道的划分。 在提取音频的过程中, 如果检测到单声道音频, 这一中点探测器将消失, 而引导框将会自动调整以适应单声道光学 音轨的宽度。 提示 如果您需要更细致地查看音频扫描区域的引导框, 请放大检视器, 并上下、 左右移动 检视器位置即可。 使用检视器左上角的大小调整选项来选择放大的程度, 然后使用鼠标或 触控板点击并拖动检视器即可进行查看。 开启 “显示音频扫描区域” 时, 音频区域的引导框将显示出来, 以便 您清楚查看到使用的信息, 并监看提取过程。 使用DaVinci Resolve从Cintel进行采集...
  • Page 532 音频波形色彩为白色: 根据具体的扫描胶片类型, 音频波形可能是白色或者黑色。 如果波形 为白色, 请确保您启用了相应的复选框。 这样可以保证波形当中的白色信息被用于音频提 取。 如果波形为黑色, 而其周围音频区域为白色, 请禁用该复选框, 以便DaVinci明确应使用 波形当中的黑色信息。 中点和单声道探测等其他自动功能都需要建立在这一设置正确的前 提下方可获得准确结果。 覆盖固件稳定: 较少情况下, 胶片的帧画面可能会由于内部固件的稳定问题而出现大幅移 动现象。 这就会导致音频提取引导框和光学音轨无法对齐。 如遇此类情况, 请启用 “覆盖固 件稳定” 选项, 使音频提取引导框只跟踪胶片的齿孔来调整其位置, 从而获得更好的效果。 变密式音频: 如果您的胶片含有变密式音频, 那么请确保选择 “变密式音频” 复选框, 以便 DaVinci Resolve明确需要提取的音频类别。 变密式音轨的默认设置为 “关” 。 使用DaVinci Resolve从Cintel进行采集...
  • Page 533: 色彩空间和画面大小调整

    提示 变密式音频轨道看上去像是许多密密麻麻的线条, 它就好像是条形码, 只不过 后者的线条被压缩得更密集。 相比之下, “变积式区域” 的音轨看上去像是音频波形。 色彩空间和画面大小调整 为帮助您将扫描后的媒体文件转换为能进行进一步编辑的色彩空间, 软件会提供一对1D LUT, 即 “Cintel负片到线性” 和 “Cintel正片到线性” 。 您可以在 “调色” 页面中通过节点来应用这组LUT, 将原始扫描材料转换到线性色彩空间。 但是, 如果您想要将图像转换到Rec. 709或Cineon进行进 一步调整, 那么就需要通过另一个节点再应用一个LUT。 正片默认的色彩空间为2.2 Gamma标准对 数曲线, 所有其他胶片均为2.046胶片密度对数Gamma。 安装Cintel扫描仪内部软件后, 运行Blackmagic Desktop Video Setup, 并选择Cintel Reader读取设 备。 点击 “About” (关于) 菜单标题并查找关于软件更新的消息。 如果有更新版本, 请点击 “Update Now”...
  • Page 534: 选购配件 Audio And Keykode Reader

    在调色页面的 “大小调整” 面板里创建一个大小调整预设 选购配件 Audio and KeyKode Reader 选购配件Audio and KeyKode Reader可以提升Cintel扫描仪的性能, 让它能够以任何速度, 乃至高 于实时的速度采集光学和磁性音轨。 此外, 它还能扫描胶卷或胶片中每帧位置的KeyKode信息。 该配件由以下部件组成: Upper film track Lower film track 1. 光学音频跟踪旋钮 2. 音频磁头 3. 光学音频扫描装置 4. 滚轮清洁旋钮 5. 滚轮 6. KeyKode扫描装置 7. 耳机端口 8. USB固件端口...
  • Page 535: 安装Audio And Keykode Reader

    未安装Audio and KeyKode Reader时, Cintel扫描仪仍可采集光学音轨信息。 扫描胶 片后, 只需使用DaVinci Resolve胶片扫描仪面板中的提取音频功能即可。 有关提取光学音 频的更多信息, 请参阅本手册中 “提取音频” 部分的介绍。 安装 Audio and KeyKode Reader 该读取装置可通过扫描仪左侧配件接口获得电源, 这一接口是位于进片片卷下方的6针XLR配件接口。 为您的 Cintel 扫描仪安装 Audio and KeyKode Reader : 首先, 请确保您的Cintel扫描仪已断开电源。 找到读取装置上方调节旋钮上嵌入一侧的小型定位螺钉。 使用1.5mm规格的内六角扳手松 开螺丝, 将旋钮从控制轴上取下。 这样就可以移除读取装置的上方盖板。 使用1.5mm规格的内六角扳手松开调节旋钮的定位螺钉, 然后将旋钮从控制轴上取下 选购配件Audio and KeyKode Reader...
  • Page 536 使用2.5mm规格的内六角扳手松开6枚M3螺丝, 移除Audio and KeyKode Reader的上下两 片盖板。 这些螺丝采用 “栓式” 设计, 因此会留在读取装置上。 卸下盖板后, 您就可以使用栓 式螺丝将读取装置固定到Cintel扫描仪上了。 松开6枚M3螺丝, 移除读取装置的上下两片盖板。 由于螺丝采用栓式设计, 您只要稍许旋开直至它们松开即可, 请参考上面的图示。 使用2mm规格的内六角扳手卸下Cintel扫描仪上的4枚M4螺塞。 需要用到的是左上角的螺 丝, 以及位于左侧XLR配件接口下方的2枚底部螺丝。 将读取装置的XLR公头连接到Cintel扫描仪左侧配件接口的XLR母头, 从而将其固定 到扫描仪上。 选购配件Audio and KeyKode Reader...
  • Page 537 小心旋紧3枚栓式M3螺丝, 将Audio and KeyKode Reader固定到扫描仪上, 确保其平整均 匀贴合到扫描仪后, 再旋紧到底。 使用3枚栓式M3螺丝, 通过左侧XLR配件接口将读取装置连接并固定到Cintel扫描仪上。 选购配件Audio and KeyKode Reader...
  • Page 538: 读取音频

    再次安装Audio and KeyKode Reader的盖板并固定盖板螺丝。 再次安装上方的调节旋钮, 轻轻将定位螺钉旋紧到控制轴的平正面。 通过旋紧6枚栓式M3螺丝再次安装读取装置的盖板, 并且通过将螺丝旋紧到控制轴的平正面 来再次安装调节旋钮。 读取音频 安装了Audio and KeyKode Reader后, 您的扫描仪就可以记录35mm和16mm胶片上的光学音频信息, 以及16mm胶片上的磁性音频信息。 穿片 要开始实时记录音频信息, 您首先需要将胶片穿过该读取装置的音频路径。 正确的穿片路 径如下图所示。 将胶片穿过Audio and KeyKode Reader的上方来读取音频 备注 当扫描光学音频时, 请特别注意16mm和35mm扫描LED的位置。 35mm扫描 LED更靠近Cintel机身, 而16mm扫描LED则离得比较远。 选购配件Audio and KeyKode Reader...
  • Page 539: 设置读取装置进行音频扫描

    提示 当胶片穿过读取装置的音频路径时, DaVinci Resolve将会自动记录音频, 并将其添加到片段上。 相反, 如果胶片穿过下方的路径, 则不会记录任何音频。 设置读取装置进行音频扫描 完成穿片后, 请打开DaVinci Resolve的胶片扫描仪面板, 到读取器配件窗格中设置 “使用胶 片” 以及 “音频类型” 。 这些设置可用来设定您想要读取装置执行的功能, 比如通过设置让读取装置扫描KeyKode信息, 或者不同的音频类型, 比如光学音频或磁性音频。 DaVinci Resolve胶片扫描仪面板里的 “Audio and KeyKode Reader” 窗格可用来更改 “使用胶片” 选项, 从而让它执行KeyKode扫描或音频扫描。 提示 取决于您所安装的胶片类型, 适用的选项将会有所不同。 例如, 在DaVinci Resolve的胶片扫描仪面板中选择16mm胶片类型设置时, 磁性音频适用。 使用胶片 使用这些设置可判定读取装置进行KeyKode还是音频读取功能。...
  • Page 540 型。 您可以通过观察胶片, 轻松判断出光学音频是立体声还是单声道。 如果看到两段并排的 波形, 表示您的胶片使用的是立体音轨。 如果仅看到一段波形或者密度不一的音频压缩条 纹, 则是单声道音频。 磁性音频始终是单声道。 根据胶片的音频类型来选择 “立体声” 或 “单声道” 音频 翻转图像 如果从负片胶片类型扫描音频时图像是反的, 请勾选 “翻转图像” 复选框。 启用 “翻转图像” 选项可对帧画面进行镜像翻转。 采集速度 安装了Audio and KeyKode Reader, 并将其配置为采集音频后, Cintel扫描仪的最大扫描速度将会 被限制在胶片目标帧率的125%上。 例如, 当扫描播放速度为每秒24帧的胶片时, 扫描仪的最大扫描 速度将会是每秒30帧。 这样可保证48kHz的采样率。 选购配件Audio and KeyKode Reader...
  • Page 541 跟踪功能 胶片不同, 其光学音轨的位置也会有所不同, 因此, 请务必确保您的读取装置扫描胶片上正确的音 频区域。 您可以使用音频读取装置上的跟踪功能对光学音频扫描头的位置进行微调, 以确 保可以获得最佳质量。 要使用跟踪功能, 请执行下列操作: 将耳机或者音频分析器插入到读取装置3.5mm耳机接口上。 掀起橡胶防尘盖即可找到接口。 插入耳机或分析器后, 使用扫描仪的播放控制滑移到胶片音频出现的地方, 然后播放胶片。 在聆听或分析胶片的音频时, 可以顺时针或逆时针旋转跟踪旋钮。 跟踪旋钮位于读取装置的 上方。 调整跟踪旋钮时, 扫描头将会靠近或远离胶片的边沿, 从而进一步将其调整到光学音轨 上的最佳位置。 如果连接耳机, 那么调整跟踪旋钮时, 可同时听到音频响度和清晰度的变化。 同理, 如果连接音频分析器, 那么调整跟踪旋钮时, 音频的精确度会随之升高或降低。 对于立体声音轨, 只要进行调整, 直至两个通道具备相同的音频强度和清晰度, 且声音不失真, 即 可找到最佳音频位置。 对于单声道音频, 当调整跟踪旋钮时, 可将音频类型设置成立体声。 这能有助于您使用左右立体声 通道来平衡音轨,...
  • Page 542 通过 HDMI 或耳机接口来预监音频 由于胶片音轨会提前数帧印在与其同步的画面之前, 因此, Cintel扫描仪会自动延迟音频, 从而通过 HDMI输出与画面进行同步, 并在所扫描的片段中进行同步。 耳机接口直接从音轨中输出实时、 不同步的音频。 这就意味着当您进行跟踪调整时, 可以即时 听到差异, 没有延迟。 旋转跟踪旋钮可调整音频头的位置, 从而提高光学音频扫描的质量 提示 采集光学音频时, 如果读取装置的胶片滚轮没有转动, 那么它将会暗化LED灯。 读取 装置与扫描仪的状态同步, 因此, 如果扫描仪进入待机模式, 读取装置也相应地进入 待机模式。 跟踪磁性音频 Audio and KeyKode Reader的音频磁头在出厂时就已预先配置好, 无需进行调整。 介于磁性音频 的性质, 少量的重叠不会导致失真, 因为这些区域并没有携带磁性信息。 在印片过程中, 通常磁性音 轨的位置变化也较小, 读取装置的磁头会稍大于音轨, 以补偿任何可能的错位。...
  • Page 543: 读取Keykode

    扫描KeyKode数据时, 穿片与没有安装读取装置时的穿片方式完全相同。 胶片从滚轮走带至保护板 时, 会很自然地通过KeyKode读取装置。 正确的穿片路径如下图所示。 将胶片穿过Audio and KeyKode Reader下面的部分来扫描KeyKode数据 备注 采集KeyKode信息时, 请确保胶片的KeyKode部分经过扫描LED。 设置读取装置用于 KeyKode 扫描 胶片通过KeyKode读取装置妥当穿片且拉紧后, 需要将Cintel扫描仪设置成读取KeyKode。 到DaVinci Resolve胶片扫描仪面板, 在 “使用胶片” 菜单中选择 “KeyKode齿孔” 或 “KeyKode帧” 。 当您导出 DPX文件时, KeyKode信息将相应以帧或齿孔来表示。 在 “使用胶片” 菜单中选择 “KeyKode齿孔” 或 “KeyKode帧” 将KeyKode数据扫描到负片影像 选购配件Audio and KeyKode Reader...
  • Page 544 使用胶片 使用这些设置可判定读取装置进行KeyKode还是音频读取功能。 关于音频读取的详细信息, 请参 阅 “设置读取装置进行音频扫描” 章节的内容。 KeyKode读取装置的设置包括: KeyKode 齿孔: 选择 “KeyKode齿孔” 可根据齿孔数值记录KeyKode。 ‚ KeyKode 帧: ‚ 为任意类型的胶片选择 “KeyKode帧” 可按照确切帧数来记录KeyKode。 读取装置将会扫描胶片上出现的任何KeyKode信息, 并将其保存为每个片段的元数据。 KeyKode元 数据还会显示在DaVinci Resolve胶片扫描仪面板检视器的顶部。 要查看这些信息, 只要点击检视器右上角的检视器选项图标, 并从下拉菜单中选择 “KeyKode” 。 点击右上角的检视器选项, 并从下拉菜单中选择 “KeyKode” , 可将检视器设置为显示KeyKode数据。 备注 KeyKode信息经常会被采集并添加到DPX数字中间片中, 具体内容将于下节内容中详述。 但是这些元数据与任何其它的元数据相同, 也适用于DaVinci Resolve的 “剪辑” 和 “调色” 页面。...
  • Page 545: 转码成包括Keykode元数据的 Dpx文件格式

    窗口底部的DaVinci图标将会显示当前媒体文件的大小, 并在转码成DPX文件后也会显示 媒体文件的大小。 点击 “开始” 。 时间线上的所有片段都会被转码成嵌有KeyKode信息的DPX文件。 有关将Cintel Raw文件转码成其 它格式的详细内容, 请参阅 《DaVinci Resolve手册》 中 “媒体文件管理” 部分的介绍。 提示 进入DaVinci Resolve的 “交付” 页面, 并将您的文件导出为DPX文件, 也可以将Cintel RAW文件渲染成嵌入KeyKode的DPX文件。 请确保在 “渲染” 设置中选择 “各个独立的源片 段” , 从而实现每个文件的单独导出。 设备保养 为获得理想扫描质量, 请务必保持扫描仪清洁无尘。 要做到这一点并不难, 只要定期清洁PTR滚轮, 并使用吹尘器清洁扫描仪其余表面即可, 包括硬橡胶滚轮、 驱动轮和保护板。 清洁 PTR 滚轮...
  • Page 546 PTR滚轮的清洁步骤很简单, 只需卸下每个PTR控制轴最内侧的O形环, 然后顺势取下滚轮即可。 备注 如果PTR滚轮由于老化和磨损等原因, 在清洁之后依然没有粘性, 或者较难安装和移除, 您可以登陆Blackmagic Design官网www.blackmagicdesign.com/cn购买新的滚轮。 清洁滚轮 必要时, 请使用少量清水和无绒布清洁滚轮,然后让其自然风干。 需要注意的是, 清洁滚轮时不应使用 任何溶剂。 除尘 您需要每日为扫描仪进行除尘。 步骤很简单, 只要使用吹尘器清除扫描仪保护板、 驱动轮以及其他 接触胶片的部件表面的灰尘即可。 卸下保护板进行清洁, 则效果最为理想。 除尘时, 请特别注意扫描仪保护板上的小型塑料填充物。 如果这些地方积聚微尘会影响稳定性能, 所以不时要用湿布擦试清洁。 除尘时, 请特别注意保护板上的小型塑料填充物 设备保养...
  • Page 547 同时, 也请定期清洁扫描仪RGB光源上的镜头。 只需以清洁布蘸取少量异丙醇擦拭即可。 吹尘器和异丙醇均可从电子商店购得。 清洁 Audio and KeyKode Reader 上的滚轮 Audio and KeyKode Reader包含一个橡胶滚轮用于将胶片穿过其上部的轨道, 请定期用湿布清洁 此处。 只要取下任何穿过上部轨道的胶片, 在转动清洁旋钮的同时, 将湿布贴近滚轮进行擦试, 即可去除任何积聚的灰尘。 清洁Audio and KeyKode Reader胶片滚轮时, 请一边转动滚轮旋钮, 一边将湿布贴近滚轮 表面进行擦试, 以擦除灰尘。 我们建议仅使用清水来清洁Audio and KeyKode Reader的滚轮和磁头。 不需要用酒精、 二甲苯和其 它的化学品, 这些可能会损坏读取装置的配件。 设备保养...
  • Page 548 建议您偶尔清洁Audio and KeyKode Reader的磁头。 要清洁磁头, 请用2.5mm规格的内六角扳手松 开4枚M3螺丝, 取下读取装置的顶盖。 取下Audio and KeyKode Reader顶盖即可找到磁头 找到磁头, 以棉签沾水, 除去多余水分, 然后轻轻擦拭磁头表面以去除灰尘。 擦试完成后, 待磁头完 全风干, 再重新安装读取装置的顶盖。 我们建议仅使用清水来清洁Audio and KeyKode Reader的滚轮和磁头。 不需要用酒精、 二甲苯和其 它的化学品, 这些可能会损坏读取装置的配件。 备注 磁头在出厂前已消磁, 因此无需再进行额外的消磁操作。 Cintel Scanner 的备件 Cintel扫描仪主要元件的备件均可从您所在地区的Blackmagic Design技术支持办事处获取。 Cintel Scanner的保养和维护工作一般来说较为简单直观, 但如有任何问题, 请前往您当地 的办事处寻求帮助和相关资料。 设备保养...
  • Page 549: 在 Davinci Resolve 中处理片段

    您可以使用DaVinci Resolve “媒体” 页面中的 “克隆” 工具, 一边扫描片段一边进行备份。 由于任何 类型的存储介质都有可能损坏或出现故障, 因此建议您备份扫描文件以防万一。 使用DaVinci Resolve 备份媒体文件后, 就可以将扫描片段添加到DaVinci的媒体池中, 随后管理时间线上的片段、 调色、 精编制作, 全都可以在DaVinci Resolve中一站式完成。 提示 您可以通过片段缩略图左下角的HDR图标识别HDR片段。 由于Cintel扫描仪采集的是具有宽动态范围的CRI RAW图像格式, 因此DaVinci Resolve可以帮您将 镜头调整为您所追求的任意风格。 DaVinci Resolve拥有高端数字电影制作所需的先进技术, 是大 多数影院大片所使用的调色工具, 因此比简单的非编软件工具要强大得多。 使用DaVinci Resolve对 扫描的图像进行剪辑和调色可让您充分利用这一技术。 以下内容介绍了如何使用DaVinci Resolve来处理您所扫描的影像文件。 当然, DaVinci Resolve是非 常高端的软件, 它包含了大量的功能, 这远比您在用户界面上一眼看上去的要多得多。 想要了解更多...
  • Page 550: 使用快编页面剪辑

    项目管理器中可显示属于当前用户的所有项目 更多关于项目管理器的信息, 请到Blackmagic Design官网的支持页面下载DaVinci Resolve 操作手册进一步查阅。 使用快编页面剪辑 快编页面能提供高效、 活动的剪辑流程, 能让您快速组合、 修剪和编辑片段。 该页面设有两条时间线, 能分别同时提供完整时间线视图和操作部分的细节放大视图。 这样一来, 您就可以先将片段快速拖放到完整时间线的任何位置, 然后在细节放大时间线上进行剪辑, 无需切 换和调整界面。 这样的工作流程能实现笔记本电脑快捷编辑, 省去了繁琐的时间线缩放和滚动查找 操作, 从而节省大量时间。 快编页面布局 打开快编页面后, 将会看到媒体池、 检视器窗口和时间线。这三个主要窗口能帮助您完成剪辑 全过程中的各项控制。 图为快编页面的默认布局, 其中媒体池为缩略图显示模式 在DaVinci Resolve中处理片段...
  • Page 551: 媒体选项卡

    更多关于快编页面的信息, 请查阅DaVinci Resolve操作手册在 “使用快编页面” 章节的介绍。 媒体选项卡 用户界面的左上角设有五个选项卡。 点击这些选项卡可分别打开不同的媒体工具集, 它们可用来创建不同的编辑操作。 例如, 第一个是 “Media Pool” (媒体池) 选项卡, 根据图示可判断该选项卡已被选中。 其他选项卡 分别为 “同步媒体夹” 、 “转场” 、 “标题” 和 “特效” 。 媒体池: ‚ 媒体池包含了您使用媒体页面导入的所有片段、 文件夹以及文件。 您也可以直接从 快编页面导入文件, 这样就不必回到媒体页面导入新的片段了 。 同步媒体夹: ‚ 这个强大的功能可通过时间码、 日期和时间来自动同步所有片段, 让您选择不 同机位角度来制作多机位项目。 转场:...
  • Page 552: 将片段导入媒体池

    源片段 源片段检视器可显示来自媒体池的单个片段, 您可以沿整条检视器 时间线设置入点和出点, 从而获得更好的控制。 双击媒体池中的某个 源片段将其选中, 或者将它拖到检视器中, 就可以进行查看。 源磁带 源磁带视图可查看媒体池中的所有源片段。 这项强大的功能是您的 得力助手, 它能帮在所有片段当中快速搜索, 找出某个具体片段。 当 您在片段上方搓擦播放头进行查看时, 媒体池中相应片段的缩略图 也会高亮显示。 这意味着, 当您找到想要编辑的片段后, 只要点击源 片段选项卡, 对应的源片段就会自动出现在检视器中。 源磁带检视器模式能让您充分利用非线性编辑的优势, 让您自由进 行剪辑工作, 快速找到镜头, 尝试新的想法, 呈现出精彩画面。 时间线 在时间线检视器模式下, 您可以查看并剪辑时间线, 播放项目并精修剪辑。 将片段导入媒体池 现在, 您可以开始将媒体文件导入项目中了。 您可以使用顶部的导入工具, 在快编页面的媒体池 窗口中完成这一操作。 选中其中一个导入选项,...
  • Page 553: 片段添加到时间线

    片段添加到时间线 熟悉了媒体选项卡和检视器模式按钮后, 现在就可以打开媒体池并快速开始在时间线上添加片段了 。 图为快编页面的时间线, 上方为完整时间线, 下方为局部放大时间线 时间线是进行剪辑的地方, 它就像是一块工作板, 您可以在轨道上放置片段, 来回移动片段位置, 并 且进行修剪。 轨道可以对片段进行上下分层, 方便您尝试不同的剪辑版本建立转场和添加特效。 比如, 您可以将一个片段放置在一个轨道上, 尝试某个剪辑版本的效果, 而下方的 轨道均不会受到 影 响。 将片段添加到时间线有多种不同的方法, 比如智能插入、 附加以及叠加等。 附加片段 选择镜次和组合剪辑时, 您可能想要将这些镜头相继添加到时间线上。 进行这类操作时, 就可以使 用附加工具来快速完成剪辑。 点击附加工具图标按钮, 快速将片段添加到上一个片段的结束处 附加片段步骤如下: 双击媒体池中的一个片段, 将其在检视器中打开。 使用搓擦修剪工具, 拖动入点和出点来选中镜头的精确时长。 您也可以按 “I” 和 “O” 键盘 快捷键来设置入点和出点。...
  • Page 554: 在时间线上编辑片段

    现在, 点击媒体池下方的附加图标按钮。 第一个片段就被放置在了时间线的开头。 重复步骤1到步骤3的操作, 继续添加更多片段, 它们会自动附加到相应位置, 确保时 间线上不会出现空隙。 附加片段的操作方式能确保时间线的片段之间不出现空隙 提示 提示 您可以为 “附加” 图标指派一个键盘快捷键, 从而进一步加快操作进程。 例 如, 您可以将 “P” 键指派为该功能, 然后使用 “I” 和 “O” 键设置入点和出点, 再按 “P” 键 附加该片段。 更多关于指派快捷键的信息, 请查阅DaVinci Resolve操作手册。 在时间线上编辑片段 将片段添加大时间线上后, 您就能完全控制片段, 进行移动和修剪编辑了 。 要修剪某个片段, 可将鼠标指针悬停在相应片段的开始或结束处, 然后点击并左右拖动。 例如, 向左 或向右拖动片段尾部,...
  • Page 555: 添加标题

    您还可以选取一个片段, 然后将它放置到大型时间线的新的视频轨道上, 无需缩放操作就可完成。 这样能极大程度地缩减在庞大时间线上来回导航所花费的时间, 从而有效加快剪辑进程。 在快编页面上完成片段剪辑之后, 可能还需要添加一个标题。 下节内容将具体介绍如何操作。 添加标题 将标题添加到时间线上十分简单, 并且种类多样。 要查看可供使用的标题类型, 可点击用户界面左上角的 “标题” 媒体选项卡。 在出现的选项窗口中, 您会看到所有可供使用的标题生成器, 包括下横栏标题、 滚动标题、 标准文本标题等。 您还可以添 加各种Fusion标题, 也就是可自定义的动画标题。 此处将以添加标准标题为例。 具体步骤如下: 点住 “文本” 标题, 将其拖放到时间线上。 您可以任选一条时间线, 但是为了提高准确 度, 建议您使用放大显示的时间线。 标题会自动创建一个新的视频标题轨道, 并且会 吸附到播放头的位置。 松开鼠标后, 标题就会出现在新的轨道上。 您可以想处理视频片段一样, 移动标题 的位置或更改其时长。...
  • Page 556: Blackmagic Raw的片段设置

    提示 开始调色前, 先为调色页面的片段调整Blackmagic RAW设置是较好的做法。 Blackmagic RAW 的片段设置 当您首次导入Blackmagic RAW文件时, DaVinci Resolve会根据拍摄时所使用的ISO、 白平衡以及色 调 设 置 对 文 件 中 包 含 的 摄 影 机 数 据 进 行 解 码 。如 果 您 对 这 些 设 置 下 的 画 面 风 格 满 意,...
  • Page 557 对比度 默认为1.0, 将滑块向左拖动获得最小饱和度0, 向右拖动可将饱和度最高增加到2。 中点 Blackmagic Design Film模式下, 中间灰值默认为0.38, 也就是38.4%。 向左拖动滑块可降 低中点, 向右拖动最高可增加到100。 当对比度的调整与默认设置不一致时, 您可以 修改高光和阴影过渡。 高光过渡 调整高光时, 向左拖动滑块可将该值降低到0, 向右拖动滑块可将该值增加到2。 默认值是1。 阴影过渡 向左拖动滑块可将阴影降低到0, 向右拖动可增加到2。 白电平 如要调整Gamma曲线的白场, 可将滑块在最高值2和最低值0之间拖动。 默认值是1。 黑电平 如要提高自定义Gamma曲线的黑场, 可将右边的滑块从最低值-1拖动至最高值1。 默认值是0。 使用视频黑电平 点击复选框将黑电平设置为视频模式。 导出帧 点击 “导出帧” 按钮, 可让您从Blackmagic RAW片段中导出某一帧画面。 更新...
  • Page 558: 保存您对Blackmagic Raw的修改

    提示 用 “视频” 动态范围拍摄的影像无法使用Gamma控制, 但Blackmagic RAW数据并 没有丢失。 只需从Gamma下拉菜单中选择 “Blackmagic Design Film” 或 “Blackmagic Design Extended Video” , 然后进行调整。 保存您对 Blackmagic RAW 的修改 调整Blackmagic RAW片段的Gamma控制。 点击 “更新Sidecar” 按钮。 系统将在同一个文件夹里创建一个 “Sidecar” 文件作为.braw文件。 当另一位用户导入Blackmagic RAW文件时, DaVinci Resolve会自动读取这些Sidecar文件。 如果您进行了其他调整, 请再次点击 “ 更新Sidecar” 提示 如要移除Sidecar文件, 只需将其从存储介质的位置上删除即可。 Blackmagic RAW 的项目设置...
  • Page 559: 使用示波器

    该页面中有Camera Raw设置、 色轮、 曲线面板和常用的调色工具以及预览和节点窗口。 当您看到面 前这些大量工具时不用慌张, 它们都是能够帮助您获得最精彩画面的实用功能。 这一入门章节会展 示基本操作, 要活的更详细的介绍, 请查阅操作手册中的相关内容。 操作手册将为您详细介绍每项 功 能, 以 及 如 何 按 照简单 易行 的步 骤 进 行 使 用。从中您 可以了解 到专业 人士在高 端 调 色 工作室所使用的技能。 一般来说, 第一步就是进行一级校色, 对片段的暗部、 中间调和亮部电平进行优化。 您可以通过调 整 “暗部” 、 “中灰” 和 “亮部” 设置来实现。 这可以让您的素材画面有一个干净平衡的起点, 从而更 好地开展影片调色工作。...
  • Page 560 “暗部” 、 “中灰” 、 “亮部” 、 “偏移” 色轮用于控制片段的色彩及色调平衡。 拖动并来回滚动色 轮下方的滚轮可对所有色彩的每种色调区域进行统一的调整。 如果想要使用鼠标来更加准确地控制每类色彩, 您可以将色轮更改为 “一级校色条” 模式, 具体调 整每个色彩和亮度通道, 分别控制暗部、 中灰以及亮部控制项。 只需选择色轮右上方附近的下拉菜 单中的 “一级校色条” 即可切换模式。 调整 “暗部” : ‚ 首先请在色彩时间线上选中一个片段, 点击位于第一个色轮下方的 “暗部” 滚 轮。 来回滚动该滚轮来查看该参数变化对画面的影响。 您可以看到画面中暗部的亮 度会相应提高或降低。 请根据需要进行设置, 使暗部区域获得理想表现。 如果 “暗部” 参数提升过度, 图像暗部的 细节就会丢失,...
  • Page 561: 二级调色

    曲线面板工具也可用来进行一级调色, 或使用Power Window来强化片段中的局部区域。 二级调色 如果要对画面中的特定部分进行调整, 那么您就需要使用二级调色。 目前为止, 您使用暗部、 中灰 和亮部等参数所做的调整都会同时影响画面整体效果, 因此这一过程被称为 “一级校色” 。 但是, 如果需要调整画面中的特定部分, 例如要美化画面中草地的部分, 或要加深天空的蓝色, 那么 就要用到二级调色功能。 进行二级调色时, 您可以选中局部画面内容, 并只对选中部分来单独调整。 您可以使用节点将多个二级调色操作堆栈在一起, 这样就可以一直处理画面各部分内容, 直至所有 部分完成相应的处理! 此外, 您还能使用窗口和跟踪功能, 让画面中的选定部分跟随主画面一起移动。 限定某一色彩 很多时候您要突出强调片段中的某一色彩, 比如路边的草坪和天空的蓝色, 或者您可能需要调整画 面中某个对象的色彩来吸引观众的注意力。 通过HSL限定器工具可以让您轻松实现这一操作。 当您需要突出强调画面中的某些部分、 增加对比度或要将观众的注意力集中到某些区域时, 使 用HSL限定器选择画面色彩十分实用。 限定某一色彩步骤如下: 添加一个新的串行节点。...
  • Page 562: 添加Power Window

    有时, 所选色彩会溢出到镜头中其他不需要调整的部分。 您可以使用Power Window将不需要调整 的部分通过遮罩功能隔离出来。 只需创建新的Power Window窗口, 并调整其形状, 让它只包括所选 色彩的区域。 如果所选色彩在镜头中处于移动状, 您可以使用跟踪功能来跟踪Power Window。 添加 Power Window Power Window是极其高效的二级调色工具, 它可以隔离片段中的特定区域。 这些区域不一定是静 止对象, 您可以跟踪它们使之随着摄影机的平移、 竖移和转动, 以及所选部分自身的移动一同移动。 使用Power Window将不希望受到HSL限定器二级调色操作影响的区域隔离出来。 例如, 您可以跟踪一个位于人物上的窗口来仅对窗口中的对象进行色彩和对比度调整, 却不会影响 该人物周围的画面内容。 此类调色操作可以将观众的注意力转移并集中到您想要强调的画面部分。 在片段上添加 Power Window 步骤如下: 添加一个新的串行节点。 打开 “窗口” 面板, 点击形状图标来选择一种窗口形状。 选中的窗口形状将显示在节点上。 点击并拖动该形状周围蓝色的点来重新调整它的大小。...
  • Page 563: 跟踪窗口

    跟踪窗口 由于拍摄画面中的摄影机、 物体或区域可能会移动, 因此为了确保窗口位于所选物体或区域, 就需 要使用DaVinci Resolve强大的跟踪功能。 跟踪器可分析摄影机或画面中物体的平移、 竖移以及缩放 和旋转, 以便您添加的窗口可始终跟随所选对象。 如果不进行窗口跟踪, 您的调色操作可能会离开 所选目标并给您造成不必要的麻烦。 您可以使用跟踪器功能来跟踪片段中的对象或区域, 以便Power Window跟随对象移动。 对移动的物体进行窗口跟踪步骤如下: 创建新的串行节点并添加一个Power Window。 回到片段开头部分放置窗口并调整大小, 以便仅突出显示需要的区域。 打开 “跟踪器” 面板。 根据需要勾选或取消勾选相应的 “分析” 复选框, 为片段选择平移、 竖 移、 缩放以及旋转等相应的3D设置。 点击复选框左侧的向前箭头。 然后DaVinci Resolve将会在您的片段上应用一组跟踪点, 并 逐帧分析对象的移动。 完成跟踪后, Power Window将跟随片段中的移动路径。 大部分情况下使用自动跟踪便可以成功完成上述操作,...
  • Page 564: 混合音频

    OFX插件是您发挥想象力、 进行充满趣味和个性创作的一种快速便捷的途径。 混合音频 在剪辑页面混合音频 项目剪辑和调色完毕后, 就可以开始混合音频了。 DaVinci Resolve拥有一套实用的工具, 可直接在 剪辑页面完成项目的剪辑、 混合及音频母版等制作。 对需要更高级音频工具的项目而言, Fairlight页 面可提供一整套音频后期制作环境。 如果您已经比较熟悉剪辑页面, 想要直接跳至Fairlight页面, 可 跳过此章节, 直接阅读下个章节。 添加音频轨道 如果您在剪辑页面中操作, 并想要为基本声音剪辑文件混合大量音效和音乐, 只需根据需要添加更 多音频轨道即可。 当您想要构建声效并将音频元素分离到单独的轨道上用于如对白、 音效以及音乐 等的混音时, 这一功能非常实用。 在剪辑页面添加音频轨道 在时间线上任意一个音频轨道的名称旁边右击并选择 “添加轨道” , 然后根据需要选择 “单声道” 、 “立体声” 和 “5.1声道” 选项, 就可以轨道列表底部添加一个轨道。 或者, 您也可以选择 “添加自定 义轨道”...
  • Page 565: Fairlight页面

    拖动音量叠加显示来调整片段电平 对需要更高级音频工具的项目而言, Fairlight页面可提供一整套音频后期制作环境。 Fairlight 页面 DaVinci Resolve中的 “Fairlight” 页面可以用来调整项目音频。 在单检视器模式下, 该页面为您的项 目提供了优化音频轨道界面, 显示有扩大的混音器和自定义监听控制, 可让您轻松地评估和调整电 平从而构建自然和谐的混合音效。 当您看到面前这些大量工具时不用慌张, 它们能够帮助您 为项目获得理想音质。 本手册只是对Fairlight页面功能进行了基本概述, 如果想要了解各个功能详情, 请查阅DaVinci Resolve 操作手册。 DaVinci Resolve操作手册详细介绍了每个工具的用途并通过易于操作的步骤描述 了如何使用这些工具。 音频时间线 轨道标头: ‚ 每个轨道的左侧是轨道标头区域, 显示了轨道编号、 轨道名称、 轨道颜色、 音频 通道、 推子值以及音频表等信息。 轨道头还包括锁定和解锁轨道, 以及单声道和静音控制 等不同控制选项。 这些控制选项可帮助您管理和组织轨道, 让您挨个预览单个轨道。 在DaVinci Resolve中处理片段...
  • Page 566: 何为总线

    轨道: ‚ 在Fairlight页面上, 每条轨道会进行细分, 显示出片段音频的各个声道, 便于剪辑和混 音。 剪辑页面则会将这些单独的音频通道隐藏起来, 只在时间线上显示一个单独的片段, 避免了管理大量轨道的视觉混乱, 从而为多通道源片段的剪辑工作带来便利。 A1轨道的轨道标头显示它带有一条音轨, 表示它是单声道音频; A2轨道标头则显示它带有两条 音轨, 表示它是立体声音频。 何为总线? 总线相当于目标通道, 您可以从时间线上将多条音轨指派到总线, 从而将它们混合成单个信号, 以 便通过一个通道条进行控制。 主混总线: “主混总线” 通常是一个节目和每个新项目的主要输出, 开始从单个 “主混总线” ‚ 入手, 再到默认指派的所有轨道。 “主混总线” 将时间线上的所有轨道合并成一个信号, 从 而当为每个单独轨道调整好电平后, 就可以调整混音的整体电平。 子混总线: ‚ “子混总线” 可将同类音频的多个轨道合并在一起, 例如对白、 背景音乐或特效 等,...
  • Page 567: 使用均衡器加强音频

    图为调音台, 当中的每个通道条分别对应时间线上的相应轨道 使用均衡器加强音频 调整完项目中音频片段的音频电平后, 您可能会发现音频还需要进一步微调。 有些情况下, 您可能 会发现对白、 音乐和音效在音频频谱的相同频段上互相干扰, 导致音频太过嘈杂且不清晰。 这时使 用均衡器会有帮助, 因为它能帮助您判断出每个音轨在音频频谱上所处的具体频段位置。 您还可以 通过均衡器从音频中移除不想要的元素, 它可以隔离或降低包括隆隆声、 嗡嗡声、 风声、 嘶嘶声等 某些特定频率的电平, 或者能让总体音效变得更优质、 更悦耳。 DaVinci Resolve提供了均衡器滤波器可应用于每个单独片段的片段电平上, 或应用在整个轨道的轨 道电平上。 时间线上的每个音频片段在检查器面板中具有四个频段的均衡器, 每个轨道在调音台面 板中具有六个频段的参量均衡器。 这些图表和数字控制可增强或衰减频率的不同范围, 不同的滤波 器可让您定义均衡器曲线的形状。 四频段均衡器可应用到时间线上的每个片段 外部频段让您可以通过高架、 低架、 高通和低通滤波器进行频段滤波器调整。 通过式滤波器会影响 所有高于或低于某个特定频率的频率, 将这些频率从信号中彻底移除。 例如, 高通滤波器可以让高 频率通过滤波器,...
  • Page 568: 为单个片段添加均衡器

    切断频率以外的任何频率将向下倾斜曲线上逐渐切掉。 搁架式滤波器相对显得平和一些, 如果您只想对信号的高频或低频部分进行塑形, 而并非完全滤除 这些频段, 就可以使用这一滤波器。 搁架式滤波器可以均匀地增强或减弱目标频率以及高于或低于 目标频率的部分, 这取决于您使用的是高架还是低架滤波器。 频段控制的中部设置可让您进行很广泛的一系列均衡器调整, 可在低架、 钟型、 陷波和高架滤 波器选项间进行切换。 钟型滤波器: ‚ 钟型滤波器可以增强或减弱钟型曲线给定中心点周围的频率, 正如这一名称 所暗示的该曲线的形状像钟罩。 陷波滤波器: ‚ 陷波滤波器允许您瞄准特定的窄频率范围。 比如在50或60Hz时去除电源哼声。 低架滤波器: 低架滤波器会增强或降低下限目标频率, 以及之下的所有频率。 ‚ 高架滤波器: ‚ 高架滤波器会增强或降低上限目标频率, 以及之上的所有频率。 为单个片段添加均衡器: 在时间线上选中您想要为其添加EQ滤波器的片段。 点击检查器再点击 “片段均衡器” 启用按钮。 为轨道添加均衡器: 在调音台中双击一个轨道的均衡器区块, 从而将该轨道的均衡器打开。 从下拉菜单中为想要调整的频段选择频段滤波器种类。 调音台面板中的均衡器区块显示了轨道1已应用均衡器曲线...
  • Page 569: 为频段滤波器调整均衡器

    为频段滤波器调整均衡器: 从下拉菜单中为想要调整的频段选择频段滤波器种类。 调整 “频率” 值, 为均衡器调整选择中心频率。 调整 “增益” 值, 增强或减弱该频段的频率。 使用 “品质因数” 值, 调整作用于频率的宽度。 使用重置按钮可将均衡器窗口内的所有控制重设回默认设置。 Fairlight还设有很多可用来改善音轨质量的控制。 您可以添加更多轨道并通过总线来进行组织管 理, 还可以添加延迟或混响, 逐步完善您的混音。 制作母版剪辑 完成剪辑、 调色、 视觉特效和混音制作之后, 下一步就是分享您的作品。 您可以使用快速导出按钮或 者菜单选项来输出时间线的制作内容, 具体可以作为一个独立文件输出, 或者作为一组不同格式输 出, 您也可以使用交付页面的其他功能。 “交付” 页面可用来导出您的剪辑。 您可以从中选择多种不同的视频格式和编解码器。 快速导出 依次选择 “文件” > “快速导出” , 使用其中一种导出预设, 将作品从DaVinci Resolve中导出。 您还可 以使用快速导出功能,...
  • Page 570: 交付页面

    从快速导出对话框顶部的预设图标中选择一个, 然后点击 “导出” 。 在导出对话框中选择一个位置, 输入文件名, 然后点击” 保存 “。 此时会出现一个进度条对 话框, 显示导出所需时间。 快速导出对话框 交付页面 在这一页面中, 您可以选择想要导出的片段范围, 以及片段格式、 编解码和分辨率。 片段可以多种不 同格式导出, 比如使用8bit或10bit无压缩RGB/YUV、 ProRes、 DNxHD、 H.264等编解码格式导出 QuickTime、 AVI、 MXF和DPX等文件。 如何将作品导出为单个片段: 点击 “交付” 选项卡打开交付页面。 找到该页面左上角的 “渲染设置” 窗口。 您可以选择多种导出预设, 例如YouTube、 Vimeo以 及各类音频预设, 或者也可以将该设置保留在其默认的 “自定义” 预设方案, 再输入相应的 参数来手动设定您自己的导出设置。...
  • Page 571: 使用降噪功能减少颗粒感

    对剪辑、 调色、 混音和视觉特效有了基本了解之后, 就可以开始体验DaVinci Resolve了 。 更多关于如何充分利用每项功能完成令人满意的项目, 请查阅DaVinci Resolve操作手 册。 使用降噪功能减少颗粒感 如果您想要降低扫描胶片文件中的颗粒感, 可以使用DaVinci Resolve中强大的降噪功能。 刚开始工作时, 对时域降噪稍加调整是一种有效的方法, 因为也许这样的操作就足以达到降低图像 颗粒感的要求了 。 您可以根据需要更改空域降噪设置, 直到达到所需要的质量。 降噪控制 降噪是一个非常强大又极为有效的工具。 您可以通过多种不同的方法来优化图像效果。 例如, 您可 以调 整 用于时 域 降 噪 处 理 的帧 数, 或者 可以单 独 更 改 亮度和 色度阈 值,从而尽可能完 整 地保留图像中的细节。...
  • Page 572 时域降噪控制工具 时域降噪控制工具可对多个帧画面进行分析, 以便从图像细节中分隔出噪点。 运动估计设置可在此 操作中排除移动对象, 从而防止出现不想要的运动伪影。 使用时域降噪设置可清除画面中不 移动区域的噪点。 帧数: ‚ 此参数是您想让DaVinci进行平均计算的帧数, 以便从这些帧画面的噪点分离出细节。 您可在0和5帧间选择。 选择0表示应用的平均帧数为0, 数值越高则应用的平均帧数也越 高。 而您使用的数值越高, 则电脑所要进行的计算也会更加密集。 此外, 较高的帧数值设置 虽然可获得更好的分析, 但如果画面中存在快速运动的部分, 该设置也会产生一些不需要 的伪影。 数值为1时可为快速移动的图像生成更好的结果。 如果您需要使用更高的帧数值, 但是注意到出现伪影, 也可尝试调整 “运动阈值” 来解决这一问题。 运动估计类型: ‚ 可选择DaVinci使用哪种方法来探测图像中的运动。 默认的 “更快” 选项, 对处 理器的消耗更少, 但较不精确。 选择 “更佳” 能更精确有效地排除运动对象, 但也更消耗处 理器资源。...
  • Page 573 运动阈值: ‚ 可定义用来区分处于动态的移动像素 (高于此阈值) 和处于静态的移动像素 (低 于此阈值) 的阈值。 当使用 “运动估计” 功能时, 时域降噪处理不会应用在高于此阈值的图 像范围, 以便通过在运动图像的部分内容上不应用帧平均计算, 来防止出现运动伪影。 较低的数值会在时域降噪处理中省去更多的图像, 只关注更微妙的移动内容。 较高的数值 要求把更快的运动对象排除在外, 因此会在更多的图像内容上应用时域降噪处理。 您可在 0和100间进行选择, 0代表没有在像素上应用时域降噪处理, 100则代表在所有像素上应用 时域降噪处理。 默认数值是10.7, 这是适用于许多片段的折中设置。 请注意, 如果您设置的 运动阈值过高, 就可能在图像的移动区域看到伪影。 降噪混合: ‚ 用于在受到时域降噪参数影响的画面 (数值为0.0) 和没有降噪处理的画面 (数值 为100.0) 间进行叠化过渡。 当使用大幅时域降噪时, 此参数可轻松进行折中处理。 空域降噪控制工具...
  • Page 574 亮度阈值: ‚ 用于决定在图像亮度分量上应用的降噪处理的多少。 调整范围是0-100, 数值为 0时代表不应用降噪处理, 100则是降噪处理的最大量。 设置太高时有可能消 除图像上的细节内容。 色度阈值: ‚ 用于决定在图像色度分量上应用的降噪处理的多少。 可在保留图像重要边缘细 节部分锐度的同时对频繁出现噪点的区域进行平滑处理。 调整范围是0-100, 数值为0时代 表不应用降噪处理, 100则是降噪处理的最大量。 虽然将色度阈值提升到高于亮度阈值时 可减少伪影, 但是过高的设置可能会消除图像上良好的色彩细节。 亮度 / 色度阈值联动: 一般情况下, 亮度和色度阈值参数会联动在一起, 因此调整其中的一 ‚ 个可同时改变两个阈值。 不过, 您可以取消这两个参数的联动, 在每个图像分量上调整不同 的降噪处理使用量。 例如, 如果图像在某个降噪水平上显得过于柔化, 但您发现色彩斑点要 比亮度噪点更多, 就可以调低亮度阈值来保留图像细节, 同时提升色度阈值来消除色彩噪点。 降噪混合: ‚...
  • Page 575 如果您对降噪处理使用的最大阈值和防止出现运动伪影之间的妥协设置并不满意, 可以 通过调整 “运动阈值” 设置, 把它降低以便在降噪处理中省去更多的运动内容, 或将其 提升以包括更多的运动内容。 若您仍不满意, 也可以尝试使用更好的 “运动估计类型” 和 “运动范围” 设置。 请记住, 时域降噪的优势是减少图像非移动区域的噪点。 当您在静态区域的降噪处理和在 图像的移动区域避免出现运动伪影两者间实现最佳妥协效果时, 就是时候换用空域降噪功能, 进一步在图像的剩余区域消除噪点。 使用时域降噪之前 (左图) 和之后 (右图) 的对比。 画面中非移动区域的噪点被减少, 而画面细节和部分颗粒被保留了下来。 通过提升 “亮度” 或 “色度阈值” 参数来启用 “空域降噪” , 这两个阈值参数默认链接在一起。 调整参数直至在消除噪点和不断增加的图像柔化现象间达到合适的平衡。 建议您选择空域降噪模式弹出菜单的 “更佳” 选项, 以便尽可能获得最好的效果。 但是, 该选 项可能会较耗处理器,...
  • Page 576: 自动除尘

    自动除尘 在DaVinci Resolve Studio的 “ResolveFX Revival” 类别中, “自动除尘” 插件使用光流技术查找并 修复时域不稳定的污点、 灰尘、 头发、 走带痕迹等多种持续一到两帧后消失的伪影。 进行所有修复工 作的同时, 该项处理还会确保每一帧拥有一致细节, 从而获得高品质图像修复。 这一插件除了处理 细致之外, 还相对较易使用。 只需要将该插件拖放到镜头上, 调整参数即可获得最佳结果。 (左图) 原始画面, (右图) 使用自动除尘后的画面 备注 这一插件在处理多帧同一位置上出现的垂直划痕时不甚理想, 并且对于画 面中一直存在的镜头上的污迹完全无效。 以下控制可以用于 “自动除尘” 插件。 主要控制 运动估计类型: ‚ 可选择 “无” 、 “较快” 、 “正常” 和 “较好” 等设置。 该选项可在性能和质量 之间进行权衡调整。...
  • Page 577: 去闪烁

    去闪烁 在DaVinci Resolve Studio的 “ResolveFX Revival” 类别中, “去闪烁” 插件可处理多种问题, 包括延 时摄影片段中的曝光闪烁, 荧光灯照明的闪烁, 存档老胶片中的闪烁, 甚至因拍摄时摄影机快门速 度不匹配而造成视频画面出现滚动条等某些细微问题。 这一滤镜的两大特点就是, 它可以只针对那 些快速、 瞬时的不稳定照明变化, 也可以只针对出现闪烁的画面区域, 并不影响其他画面部分。 因 此, 这一插件常常可以修复一些被认为是 “无法挽回” 的问题。 (左图) 带闪烁的原始画面, (右图) 将去闪烁设置为 “荧光灯” 后的效果。 (感谢Redline Films提供素材) 主要参数 默认情况下, 该插件顶部会显示单个控制, 对于大部分情况来说足矣。 去闪烁设置: 顶部有两个选项, 分别是 “延时” 和 “荧光灯” , 这两个预设可以有效消除两种 ‚...
  • Page 578: 速度优化选项

    联动亮度色度: ‚ 可选择是否联动亮度和色度阈值滑块。 亮度阈值 : 判定到达何种阈值以上时, 亮度发生的变化不会被视为闪烁。 范围为0–100, 0表 ‚ 示不作任何去闪烁处理, 100表示对所有内容应用去闪烁处理。 默认值是100。 色度阈值 : 判定到达何种阈值以上时, 色度发生的变化不会被视为闪烁。 范围为0–100, 0表 ‚ 示不作任何去闪烁处理, 100表示对所有内容应用去闪烁处理。 默认值是100。 运动阈值: ‚ 判定到达何种阈值以上时, 亮度发生的变化不会被视为闪烁。 速度优化选项 默认为选中状态, 打开这组控制可显示两个控制项: “降低的细节运动” 复选框: ‚ 默认为开启, 可降低被分析用来检测闪烁的细节数量。 很多情 况下, 这一设置的效果并无可见差异, 但可以提升处理速度。 如果片段具有经过大幅平滑度 处理的微小细节,...
  • Page 579 除尘 在DaVinci Resolve Studio的 “ResolveFX Revival” 类别中, 这一插件的设计还可以用来消除片段中 的灰尘、 污迹等瑕疵以及伪影。 但是, 它只能在 “自动除尘” 插件效果不理想, 并且由用户监督的情 况下方可使用。 用户监督内容包括逐帧移动片段, 以及在想要移除的瑕疵周围绘制选框。 绘制选框 之后, 有瑕疵的部分就会以最不易察觉的方式被消除。 除了灰尘和污迹之外, 该功能对于处理较大 的污渍和斑点也十分有效。 (左图) 在原始画面的污迹周围绘制选框, (右图) 使用 “除尘” 插件的效果 这一插件原理和旧版的 “除尘” 功能类似, 但它取代了前者。 旧版的 “除尘” 功能只能作用于部分图 像序列格式, 并且会在硬盘上写入一个新的媒体文件。 现在的 “除尘” 插件可以作用于所有的电影片 段格式,...
  • Page 580: 设备参数

    设备参数 1055mm 360mm 880mm 2010mm 重量: 60公斤 (132磅) , 未加载胶片时。 采用壁挂式安装时的尺寸: (高) 785毫米, (深) 265毫米 扫描仪特性 胶片类型 有效分辨率 HDMI 格式 - 正片、 负片、 翻正片、 翻底片。 - 4096 x 3072 3840 x 2160 Ultra HD或 1920 x1080 HD, 自动选 - 黑白和彩色。 有效分辨率...
  • Page 581 相对湿度 18 - 28° C 最高65%不结露。 操作系统 兼容Mac、 Windows, 和Linux 配件 - Cintel Scanner 35mm Gate HDR - Blackmagic PCI Express - Cintel Audio and KeyKode Reader - Cintel Cleaning Roller Kit Cable Kit - Cintel Scanner 16mm Gate HDR...
  • Page 582 Audio and KeyKode Reader 均衡 光学音频 35mm 完整的调制电平 带宽 -18dBFS 光学音频SMPTE、 磁性音频IEC 40Hz-16kHz +-2dB 所支持的 KeyKode 扫描速度 耳机电平 SnR 信噪比 扫描仪的所有速度 在50Ω负载下-18dBu 透明片基 -65dB 抖晃率 LED 类型 音频接口 < 0.15% XLR6 光学音频和 KeyKode Deep RED 光学音频 16mm 计算机接口 带宽 所支持的音频 扫描速度 USB-C,...
  • Page 583: 监管告知与安全信息

    监管告知与安全信息 在欧盟范围内处置电子垃圾和电子设备的注意事项 根据产品所附的提示标志, 本设备不得与其它废弃材料共同处置。 处置废弃设备时, 必须 交给指定收集点进行回收。 对废弃设备进行单独收集并回收能够节省自然资源, 且回收方 式不会损害环境和人体健康。 获取更多关于废弃设备回收点的信息, 请联系您所在城市的 回收站, 或当时购买设备的经销商。 本设备经过测试, 符合FCC规则的第15部分对A类数字设备的限制。 这些限制旨在为运行于 商业环境中的设备提供合理保护, 使其免受有害干扰的影响。 本设备可生成、 使用且辐射射 频能量, 如果未按照安装手册来安装和使用本设备, 则可能导致对无线电通信的有害干扰。 在住宅区运行本产品可能会产生有害干扰, 在这种情况下将由用户自行承担消除干扰的费用。 必须满足以下条件后方可操作: 设备不会造成有害干扰。 设备必须能够承受任何干扰, 包括可能导致意外操作的干扰。 必须使用有屏蔽的HDMI电缆连接HDMI接口。 R- REM-BMD-201805001 加拿大 ISED 认证声明 本设备符合加拿大A类数码产品的相关标准。 任何对本产品的改装或预期用途之外的使用均可能导致相关标准认证无效。 必须使用有高品质屏蔽的HDMI电缆连接HDMI接口。 本设备经检测符合商业环境使用要求。 在家用环境中, 本设备可能会造成无线电干扰。 监管告知与安全信息...
  • Page 584 继上一页 警告 安装有胶片时, Cintel扫描仪的重量可以达到155磅, 约合70公斤, 因此要比大屏幕 电视机重很多。 如果您不确定墙面或桌面的承重能力是否足以承受安装有胶片的扫 描仪总重量, 请务必向具有相关资质的工程师进行咨询, 以便准确分析安装可行性, 从而保证安全。 错误的安装将会造成扫描仪掉落, 从而造成严重伤害甚至导致死亡。 台式安装 如采用台式安装方案, 尤其是当您在扫描仪下方安装台式固定螺丝时, 请确保工作 台平整并且稳固。 固定支架和配件必须具备足够的承重能力, 以充分支撑扫描仪 的重量。 如果您的工作台不足以承受扫描仪的重量, 或因年久而老化, 就可能会导 致扫描仪掉落, 继而可能导致严重的人身伤害。 壁挂式安装 采用壁挂式安装方案时, 请确保扫描仪的安装位置足以经受常年使用。 如墙面因常 年安装有壁挂设备而变得不足以承受设备重量, 扫描仪可能会掉落, 继而可能导 致人身伤害。 因此, 请勿将设备安装在无法承重的位置。 固定支架和配件必须具备 足够的承重能力, 以充分支撑扫描仪的重量。 如果安装表面的强度不足以承受设备...
  • Page 585: 如何获得更新

    检查完电脑上安装的DaVinci Resolve和Cintel Scanner软件版本后, 请登陆网址w w w. blackmagicdesign.com/cn/support访问Blackmagic Design支持中心查看最新版本。 请关注版本更 新, 但切勿在重要项目制作过程中升级软件。 创建状态报告 您可以使用Cintel Scanner软件来创建状态报告, 并将该报告发送到Blackmagic支持中心, 从而帮 助诊断和解决所遇到的问题。 如果您安装了Audio and KeyKode Reader, 可以为它生成状态报告。 要生成状态报告, 请运行Cintel Setup实用程序, 点击设置图标, 然后前往 “About” 选项卡。 在 “Device Information” (设备信息) 部分, 点击 “Create” (创建) 。 此操作会生成一个HTML文件, 因此您可以 轻松读取Cintel扫描仪和Audio and KeyKode Reader的状态信息。 帮助...
  • Page 586: Usb恢复

    USB 恢复 当软件升级中断 (几乎不可能发生) , 或者在升级过程中遇到问题, Cintel无任何响应时, 您可以将 计算机连接至专门的USB端口进行USB恢复。 开启您的Cintel并查看Thunderbolt端口附近的状态LED灯, 亮起绿色表示USB恢复已就绪。 如果LED 亮起红色, 则需要联系Blackmagic Design技术支持。 移除Blackmagic Cintel扫描仪后面板。 用于系统恢复的USB端口位于顶部中间位置。 它位于 电路板一侧, 朝向Cintel扫描仪正面, 从Cintel扫描仪顶部可以看到。 备注 考虑到扫描仪的重量, 如果您因无法够到后面板而需要移动扫描仪, 请确保 两人一同操作, 并且平台足够结实。 详情请参阅本手册中 “拆箱及安装” 部分的内容。 USB Mini 移除后面板可找到用于USB恢复的USB端口 将您的计算机通过mini-B USB线缆连接到USB恢复端口上。 帮助...
  • Page 587 请从Blackmagic Design网站下载最新版Cintel Scanner软件, 安装到您的计算机上并运行 该软件。 Cintel Setup实用程序会检测到您的计算机已连接至Cintel扫描仪的USB恢复端口 上。 点击 “Update Now” (立即更新) 。 Cintel Scanner软件会检测到您的计算机已连接至Cintel扫描仪 的USB恢复端口上。 升级恢复完毕后, Cintel扫描仪应该会运行最新版软件且正常运作。 您可以断开USB线缆, 连接Thunderbolt线缆, 再重启您的扫描仪来检测是否工作。 将后面板安装回原位, 并将Cintel扫描仪重新部署就位, 以便正常工作。 如需进一步协助, 可访问Blackmagic Design论坛, 或通过Blackmagic Design支持中心与我们取得联系。 帮助...
  • Page 588 需时间或保养难度) 。 本保修条款由BLACKMAGIC DESIGN提供, 它可取代所有其他明示或隐含的保修。 BLACKMAGIC DESIGN及其供应商对任何有关适销性及就特定用途的适用性等隐含保证不作任何担保。 BLACKMAGIC DESIGN负责为消费者提供缺陷产品的维修或更换服务是完整和排他性补救措施。 任何间接、 特殊、 偶然或必然损坏等损坏, 不论BLACKMAGIC DESIGN或其供应商是否事先获悉, Blackmagic Design均不予负责。 若消费者对本设备进行非法使用, BLACKMAGIC DESIGN概不负责。 对因使用本产品造成的损失, BLACKMAGIC DESIGN概不负责。 本产品的操作风险由用户自行承担。 © 版权所有 2020 Blackmagic Design。 “Blackmagic Design” 、 “Cintel” 、 “DeckLink” 、 “DaVinci Resolve” 均为美国及其他国家 的注册商标。 所有其它公司名称及产品名称可能是其他所有者的注册商标。 保修...
  • Page 589 설치 및 사용 설명서 Cintel 스캐너 2020 년 5 월 한국어...
  • Page 590 환영합니다. Cintel 새로운 스캐너를 구입해 주셔서 감사합니다! Cintel 새로운 스캐너는 시작/정지 모션 기능을 지속적으로 사용해야 하는 기존의 스캐너와는 달리 Cintel 필름을 실시간으로 스캔해 훨씬 빠른 속도로 전송할 수 있습니다. 하지만 스캐너는 텔레시네 Thunderbolt 3 PCIe 기능을 제공하지 않으므로 필름을 비디오로 전환하는 것이 아니라...
  • Page 591 목차 Cintel Scanner 목차 타임코드 재설정 제품 개봉 및 설치 스캔한 프레임 저장 위치 선택하기 데스크에 설치하기 코덱 확인하기 CinemaDNG 벽에 설치하기 품질 설정 스캐너 설치 시 안전 경고 타임라인 해상도 설정 시작하기 스캐너 색상 조절하기 소프트웨어 설치하기 필름의 한 부분 또는 여러 부분 스캐닝하기...
  • Page 592 특정 색상 조정하기 디플리커 파워 윈도우 추가하기 주요 파라미터 Isolate Flicker 윈도우 트래킹 플리커 분리( 플러그인 사용하기 Speed 속도 최적화 옵션( Optimization Options 오디오 믹싱하기 디플리커 적용 후 원본 디테일 복원 Fairlight 페이지 Restore Original Detail After Deflicker 오디오 타임라인 Output 출력( 버스란?
  • Page 593 Audio and KeyKode Reader . 코어 클램프 . 롤러 . 좌측 옵션 인터페이스에 장착하는 먼지 제거 롤러 옵션 . 텐셔너 휠 . 스키드 플레이트 . 광원 . 드라이브 휠 . 핀 레지스트레이션 확장 포트 . 컴플라이언스 암 . 스풀러 백플레이트 .
  • Page 594: 제품 개봉 및 설치

    Cintel 정보  스캐너에 포함되어 있는 인쇄본 설명서를 사용하시는 경우, 버전의 최신 사용 설명서 또한 다운로드할 수 있습니다. 버전의 설명서에는 다양한 Blackmagic Design 언어로 번역된 내용이 포함되어 있으며 의 고객 지원 센터 blackmagicdesign support 에서 다운로드할 수 있습니다 제품 개봉 및 설치...
  • Page 595: 벽에 설치하기

    267mm 스캐너를 책상에 설치할 경우 안전 볼트를 스캐너 받침대에 조여 스캐너를 작업대에 고정시킬 수 있습니다. Cintel 참고  저희는 고객 안전을 최우선시합니다. 스캐너 설치에 앞서 다음 페이지에 소개된 주의 사항을 반드시 읽으시기 바랍니다. 벽에 설치하기 Cintel 의 고급스러운 슬림형 공업 디자인은 벽에 설치하기 이상적입니다.
  • Page 596: 스캐너 설치 시 안전 경고

    나사를 사용하세요. 나사의 길이는 이하여야 합니다. 800mm 400mm 스캐너 설치 시 안전 경고 Cintel Scanner 70kg 155ib 의 무게는 필름 장착시 )에 달합니다. 대형 스크린 보다 훨씬 더 무겁습니다. 스캐너를 설치하려는 벽 또는 책상이 필름을 장착한 스캐너의 무게를 지탱할 수 있는...
  • Page 597: 시작하기

    소프트웨어를 다운로드할 수 있습니다. 다운로드가 완료되면 파일 압축을 풀고 해당 파일을 더블 클릭하세요. 그러면 셋업 폴더가 열립니다. 이제 셋업 폴더에 있는 설치 프로그램 파일을 실행하고 화면에 나타나는 지시에 따라 컴퓨터에 소프트웨어를 설치하세요. Cintel Scanner SDK Cintel Scanner 또한 를 사용해 자신만의 소프트웨어를 개발하여...
  • Page 598: Davinci Resolve 실행하기

    를 클릭하고 를 재시작합니다. DaVinci Resolve 참고  에 있는 필름 스캐너 패널의 모든 제어 기능 사용법에 대한 자세한 DaVinci Resolve Cintel 정보는 본 설명서의 [ 로 스캔 영상 캡처하기] 부분을 참고하세요. DaVinci Resolve 의 필름 스캐너 패널에서 모든 캡처 설정을 제어할 수 있습니다.
  • Page 599: 펌웨어 업데이트

    About Update Now 설정 버튼을 클릭해 ‘ ’ 탭으로 이동한 다음, 업데이트 필요 시 나타나는 ‘ ’ 버튼을 클릭하세요. About Cintel Film Scanner Cintel Reader ‘ ’ 탭에는 또는 를 위한 새로운 버전의 펌웨어로 업데이트 가능 여부가 나타납니다. 이제 펌웨어가 최신 버전으로 업데이트되어 최신 설정 및 기능, 호환성이 지원됩니다.
  • Page 600: 소프트웨어 개발 키트( Sdk )

    DaVinci Resolve 에서 제공되는 응용 예제를 통해 에서 명령어 입력 스캐너를 제어할 수 있습니다. Cintel Scanner SDK 를 사용해 스캐너 제어, 설정 변경, 스캔 시작, 클립 처리 등의 작업 수행이 가능한 DaVinci Resolve Studio 프로그램을 개발할 수 있습니다. 스캐너와 함께...
  • Page 601: 드라이브 휠 유형

    드라이브 휠 유형 Cintel Scanner 에는 모델에 따라 캡스턴 또는 스프로킷 휠이 탑재되어 있습니다. 두 가지 유형의 드라이브 휠 모두 필름을 앞으로 감거나 되감기 위해 회전하며, 그 후 각 프레임을 정확하게 정렬하기 위해 이미지 센서의 게이트에서 멈춥니다. 드라이브 휠은 스캐너와 일체형으로 설계되어 다른 종류의 드라이브...
  • Page 602: 필름 연결하기

    필름 연결하기 DaVinci Resolve 스캐너와 의 통신 연결이 완성되었으므로 이제 필름을 스캐너에 연결할 수 있습니다. 스캐너에 접속하기 미닫이 형식의 스캐너 문을 엽니다. 내부 전면 패널 좌측에는 송신 스풀이, 우측에는 수신 스풀이 있는것을 확인하실 수 있습니다. 송신 스풀은 스캐닝하려는 필름을 들고있는 역할을하며 수신 스풀은 스캐닝을 마친 필름을 다시 감는...
  • Page 603 필름 장착하기 필름릴 또는 코어를 송신 스풀 중심축에 끼우고 위와 같은 방식을 반복합니다. 사용하는 필름이 35mm 16mm 코어인지 릴인지에 따라 그리고 인지 인지에 따라 필름 장착 과정이 달라집니다. 예를 들어, 필름 코어를 장착할 시에는 함께 포함된 받침판을 끼워야하는 반면, 필름릴을 사용할 경우에는...
  • Page 604 필름 장력 조절하기 송신 스풀에 필름을 완전히 장착하려면 스풀에 있는 작은 홈에 필름 끝부분을 넣고 스풀을 손으로 천천히 돌려 필름이 제대로 장착되도록 합니다. 필름을 접에서 홈에 끼우고싶지 않은 경우, 필름의 마찰을 이용하여 필름이 스풀에 장착되도록 할 수도 있습니다. 접착력이 약한 테이프를 사용해도 됩니다. Load 버튼을...
  • Page 605 영상 속 선명한 부분 주변에 초록색 테두리를 보여주는 기능입니다. 이 기능을 통해 초록색 하이라이트가 가장 강하게 나타날 때까지 포커스를 쉽게 조절할 수 있습니다. DaVinci Resolve 필름 스캐너 패널에서 확인란을 선택해 포커스 어시스트 기능을 켠 다음, Cintel HDMI 스캐너의 출력 또는 필름 스캐너 패널의 뷰어를 확인하면서 포커스 다이얼을...
  • Page 606: 스캐너 사용하기

    중에는 스캐너 문을 닫아 이런 문제를 미연에 방지할 수 있습니다. 필름 장착과 장력 조절, 이미지 초점을 모두 완료하고 스캐너 문도 닫았으므로 이제 캡처를 시작할 수 있습니다! DaVinci Resolve Cintel 설명서의 부분을 참고하여 광원 보정 및 안정화 기능 설정, 이미지 캡처를 위한 DaVinci 캡처...
  • Page 607 참고  스캐너의 필름감기 방식은 필름감기 방식으로 기본 설정되어 있어 송신 스풀 아래에서 필름이 풀리고 수신 스풀 위에서 필름이 감깁니다. 작업 중인 필름이 다른 방식으로 DaVinci Resolve 감긴 경우, 또 다른 조합의 및 필름감기 방식을 사용할 수 있습니다. Feed Take up 의...
  • Page 608: 16Mm 로 전환하기

    16mm 로 전환하기 Cintel Scanner 16mm Gate Kit 의 옵션 제품에는 스캐너 설정 변경에 필요한 모든 부품이 들어있어 아주 간단하게 변경할 수 있습니다. 16mm  스키드 플레이트 내측 스페이서 외측 스페이서 16mm 16mm 키트에는 스키드 플레이트와 두 개의 내측 스페이서, 두 개의 외측 스페이서가 포함되어 있습니다.
  • Page 609: 스키드 플레이트 장력 나사

    16mm  외측 스페이스 장착하기 16mm 외측 스페이서의 고무를 송신 스풀과 수신 스풀 표면에 끼웁니다. 고무 스페이서의 홈있는 부분이 안쪽으로 향하게 장착한 다음, 받침판과 스풀/릴을 끼웁니다. 추가 스페이서 (옵션 사항) 16mm Gate Kit 에는 필름릴을 장착할 때 사용하기 위한 고무 스페이서가 추가로 들어있습니다. 스캐너 롤러로 필름 얼라인먼트 조절이 필요할 시에 이 스페이서를 추가로 사용할 수...
  • Page 610: 재생 제어장치

    재생 제어장치 DaVinci Resolve 스캐너와 에서 다음과 같은 재생 제어장치를 사용할 수 있습니다. 스캐너에는 감기, 풀기, 스캔 영상 미리보기를 위한 제어장치가 내장되어 있습니다. Load Load 버튼을 누르면 [필름 연결하기]부분에 설명된 것처럼 송신 스풀과 수신 스풀로 필름이 감기면서 장력이 더해집니다. Load 필름...
  • Page 611: 대기 모드

    Play DaVinci Resolve 필름을 재생합니다. 초당 프레임으로 기본 설정되어 있습니다. 의 필름 스캐너 패널에서 프레임 재생 속도와 역방향 재생을 설정할 수 있습니다. Step Forward   필름 앞으로 감기필름을 한 프레임 앞으로 감습니다. 이 버튼을 길게 누르면 느린 속도로 필름이 계속해서 앞으로 감깁니다. Fast Forward  ...
  • Page 612: Davinci Resolve로 Cintel 스캔 영상 캡처하기

    로깅 옵션을 선택하거나, 현재 스캐너에 감겨있는 필름롤의 선택 부분을 스캔하도록 선택할 수 있습니다. Cintel 스캐너 제어 장치 전체를 보려면 도구모음 오른쪽에 있는 화면 확대 아이콘을 클릭하고 Metadate 패널을 끄세요. Media Cintel 페이지의 스캐너 컨트롤 DaVinci Resolve로 Cintel 스캔 영상 캡처하기...
  • Page 613: 바이페이스/타임코드 출력( Bi - Phase / Timecode Output )

    보정으로 제거해줍니다. 새로운 필름을 스캔하기 전에 스프레이로 렌즈에 묻은 먼지를 제거하는 것을 권장드리지만, 시간이 지남에 따라 렌즈에 제거할 수 없는 흠이 생길 수가 있습니다. 이럴 때 Calibrate 이 버튼을 사용하면 스캔한 영상에 나타나는 이러한 영상 잡음을 제거할 수 있습니다. DaVinci Resolve로 Cintel 스캔 영상 캡처하기...
  • Page 614: 필름 유형( Film Type )

    로 실행된다는 점을 기억하세요. Perf Nudge ‚ 스캐너 게이트의 조리개에 퍼포레이션의 위치를 맞추기 위한 미세한 조절에 Command 사용합니다. [ ] 키와 [ ] 키를 함께 누르면 숫자가 한 단계 올라가고 키를 누르면 한 단계 내려갑니다. DaVinci Resolve로 Cintel 스캔 영상 캡처하기...
  • Page 615: 광원( Light Source )

    음화 필름에서는 이 설정이 필름 이미지의 하이라이트 조절에 해당됩니다. 빛의 강도를 비디오 스코프의 히스토그램에서 보통 측정한 최소 농도값 보다 약간 높게 조절합니다. 이 값은 Cineon 형식의 컨버전에서 하이라이트가 클리핑되는 것을 확실하게 방지합니다. 양화 필름에서는 신호가 클리핑되지 않도록 마스터 휠만 조절합니다. DaVinci Resolve로 Cintel 스캔 영상 캡처하기...
  • Page 616: 이미지 안정화( Image Stabilization )

    파란색으로 나타나는 필름 정렬을 위한 얇고 투명한 오버레이를 볼 수 있습니다. 최상의 이미지 안정화 기능을 위해서는 이 라인이 필름 퍼포레이션 끝에 맞닿아야 합니다. 자동 위치 기능이 적절하지 않을 시에는 마우스로 뷰어에 있는 오버레이를 드래그하거나 수평 슬라이더를 사용하여 오버레이를 적절한 위치에 수동으로 이동시킵니다. DaVinci Resolve로 Cintel 스캔 영상 캡처하기...
  • Page 617 16mm HDR 스키드 플레이트를 사용하는 경우 이미지 안정장치가 자동으로 반대편 퍼포레이션에 맞춰져 필름 이미지에 영향을 주지 않고 이미지의 가로 방향 안정성을 16mm 향상 시킵니다. 미지원 스키드 플레이트를 35mm 사용하는 경우 스키드 플레이트와 똑같이 작용됩니다. DaVinci Resolve로 Cintel 스캔 영상 캡처하기...
  • Page 618: 필름 보호( Film Protection ) 기능

    패널에는 파일 저장 위치 및 코덱 유형, 프레임 레이트, 파일명 포맷 등 캡처 특성을 설명해주는 편집 가능한 메타데이터 입력란이 있습니다. 이 메타데이터는 클립에 저장되어 미디어 페이지에서도 확인할 수 있습니다. 스캔을 수행하기 전에 프로젝트 설정 일부를 변경해야 할 수도 있습니다. DaVinci Resolve로 Cintel 스캔 영상 캡처하기...
  • Page 619 타임코드 출력은 를 지원하며, 그 외의 프레임 속도에서는 타임코드 신호가 지원되지 않습니다. 파일명 접두사 ( Fine Name Prefix ‚ 스캔 파일을 더욱 쉽게 구분할 수 있습니다. 스캔하는 영화 제목 같은 프로젝트명으로 설정할 수 있습니다. DaVinci Resolve로 Cintel 스캔 영상 캡처하기...
  • Page 620: 필름 스캐닝 워크플로

    버튼과 버튼을 사용하여 수동으로 스캐너센서에 정확하게 프레임을 정렬하면 전 프레임의 아랫부분과 다음 프레임의 윗부분이 뷰어에 나타나게 되며 현재 화면에 나오는 프레임은 수직으로 중앙에 위치합니다. 프레임 조절 시 뷰어에 나타나는 영상을 확대하지 않는 것이 중요합니다. DaVinci Resolve로 Cintel 스캔 영상 캡처하기...
  • Page 621: 스캐너 초점 조절

    를 선택하세요. Viewer Current Frame Timecode 옵션 메뉴에서 를 선택하세요. 입력 창이 나타나면 타임코드 값을 입력하세요. 예를 들어, 프로젝트 첫 번째 필름롤을 스캔하는 경우 을 입력합니다. 현재 프레임 타임코드 입력창 입력을 마친 뒤, 를 클릭하세요. DaVinci Resolve로 Cintel 스캔 영상 캡처하기...
  • Page 622: 스캔한 프레임 저장 위치 선택하기

    을 사용해 인코딩되는 반면 프린트 필름은 어떠한 영상 데이터도 클리핑되지 않도록 풀 레인지 감마 커브를 사용합니다. 이 두 가지 로그 인코딩 모두 원하는 Cintel to Linear 1D LUT 색공간으로 변환하기 전에 ' 를 사용해 선형 색공간으로 변환할 수 있습니다. DaVinci Resolve로 Cintel 스캔 영상 캡처하기...
  • Page 623: Cinemadng 품질 설정

    없으므로 중요합니다. 다시 말해 수동으로 직접 설정을 변경하기 전까지 현재의 광원 설정이 스캔한 모든 클립에 적용되며, 한 필름롤의 서로 다른 부분에서 로깅한 클립에 까지도 적용됩니다. 그러므로 로깅 및 캡처 형식의 작업은 같은 광원 마스터휠과 컨트롤 설정값을 사용한 여러 개의 클립을 로깅할 수 있을 시에만 실행하는 것이 좋습니다. DaVinci Resolve로 Cintel 스캔 영상 캡처하기...
  • Page 624: 필름의 한 부분 또는 여러 부분 스캐닝하기

    버튼을 클릭하면 원하는 클립의 마지막 부분에 이르렀다는 정보가 Capture HDR 에 전달되어 노출 수준이 높은 스캔 과정이 시작됩니다. 버튼을 누르지 않고 전체 릴을 스캔할 경우, 스캐너가 스캔을 시작한 지점부터 필름 릴의 마지막 부분까지 노출 수준이 높은 스캔을 자동으로 진행합니다. DaVinci Resolve로 Cintel 스캔 영상 캡처하기...
  • Page 625 스캐닝을 마친 뒤, 저장 대역폭이 낮아 설정된 속도로 캡처할 수 없다는 현상이 DaVinci Resolve 에서 감지될 경우, 성공적인 캡처를 위해 스캔 속도를 자동으로 Audio and KeyKode Reader 조정합니다. 액세서리를 옵션으로 사용할 경우, 선택한 오디오 품질을 유지하기 위해 오디오 샘플 레이트 역시 조절됩니다. DaVinci Resolve로 Cintel 스캔 영상 캡처하기...
  • Page 626: 오디오 추출하기

    미디어 스토리지에 있는 콘텐츠를 필터로 정렬하면 더욱 손쉽게 관리할 수 있습니다. Capture Info Timestamp Prefix 참고  섹션에서 선택을 해제한 상태에서 클립을 스캔한 경우, 추출된 오디오가 클립에 자동으로 임베드되도록 하려면 반드시 미디어 풀에 있는 클립에서 오디오를 추출하세요. DaVinci Resolve로 Cintel 스캔 영상 캡처하기...
  • Page 627: 오디오 추출 설정

    기능을 건너뛰고 수동으로 원하는 조절을 수행합니다. 수동 조절을 하려면 뷰어 우측 상단에 있는 인스펙터 옵션에서 Show Cintel Audio Settings Audio Extraction 을 클릭하여 설정창을 엽니다. Audio Extraction 설정에서는 필요한 설정을 수동으로 조절할 수 있습니다. DaVinci Resolve로 Cintel 스캔 영상 캡처하기...
  • Page 628 좌/우/위/아래로 이동하세요. 뷰어 좌측 상단에 있는 크기 조정 옵션에서 확대할 정도를 간단히 선택한 뒤 마우스 또는 트랙패드로 뷰어를 클릭하여 드래그하세요. Show audio scan area 확인란을 선택하면 오디오 영역 가이드가 나타나 정확히 어떤 정보가 사용 중인지를 확인하고 추출 과정을 모니터할 수 있습니다. DaVinci Resolve로 Cintel 스캔 영상 캡처하기...
  • Page 629 사용하는 필름에 가변농도 방식의 DaVinci Resolve 오디오가 포함된 경우, 가 오디오를 추출할 때 오디오 종류를 확인할 수 있도록 Variable density audio 확인란을 반드시 선택합니다. 가변면적 방식의 오디오 사운드트랙을 위해 기본 설정은 로 되어 있습니다. DaVinci Resolve로 Cintel 스캔 영상 캡처하기...
  • Page 630: 색공간 및 크기 조절

    Input Sizing 페이지에서 ‘ ’ 팔레트를 연 다음 ‘ ’ 모드를 사용하여 필요한 구도를 생성하세요. Save as New Preset 크기 조절 설정을 프리셋으로 저장하려면 메뉴를 열고 ‘ ’을 선택한 후 프리셋 이름을 정하여 입력하세요. DaVinci Resolve로 Cintel 스캔 영상 캡처하기...
  • Page 631: Audio And Keykode Reader 옵션

    페이지의 팔레트에서 크기조절 프리셋을 생성하세요. Audio and KeyKode Reader 옵션 Audio and KeyKode Reader Cintel 옵션을 추가하면 스캐너의 성능이 확장되어 광학 및 마그네틱 사운드트랙을 느리게 또는 실시간보다 빠르게 원하는 속도로 캡처할 수 있습니다. KeyKode 사용한 필름릴 및 필름 스톡의 프레임 위치에 관한...
  • Page 632: Audio And Keykode Reader 장착하기

    리더기 아랫부분에 필름을 연결하면 키코드 정보를 캡처할 수 있습니다. 키코드 데이터는 일부 네거티브 필름 스톡의 필름 퍼포레이션 근처에 저장되어 있으며, 일반적으로 필름릴의 프레임 위치에 관한 데이터와 필름롤을 확인할 수 있는 정보 그리고 필름 스톡 유형과 같은 추가 정보가 포함되어 있습니다. 스캔한 Cintel RAW 정보는 각 프레임에 메타데이터로 저장됩니다.
  • Page 633 육각 렌치로 개의 나사를 제거하여 윗부분과 아랫부분 커버를 분리합니다. 나사는 캡티브 나사로 리더기에서 분리되지 않습니다. 커버를 Cintel 떼어내면 스캐너에 리더기를 장착하기 위한 캡티브 나사가 보입니다. 개의 나사를 풀어 리더기에서 윗부분과 아랫부분 커버를 제거합니다. 캡티브 나사이므로 사진처럼 접촉면이 분리될 때까지만 나사를 풀면 됩니다.
  • Page 634 덱플레이트에 평평하게 장착되었는지 확인한 뒤, 개의 캡티브 나사를 사용하여 스캐너에 Audio and KeyKode Reader 를 고정시킵니다. 리더기를 좌측 옵션 인터페이스 커넥터에 연결하고 개의 캡티브 Cintel 나사를 사용하여 스캐너에 리더기를 고정시킵니다. Audio and KeyKode Reader 옵션...
  • Page 635: 오디오 읽기

    윗부분을 통해 필름을 연결한 모습. 16mm LED 35mm LED 참고  광학 오디오를 스캔하는 경우 스캔 중인 와 의 위치에 16mm LED Cintel 35mm LED 주의하세요. 의 위치는 스캐너 섀시와 거리가 있는 반면 는 가까이 위치해 있습니다. Audio and KeyKode Reader 옵션...
  • Page 636: 오디오 스캐닝을 위한 리더기 설정

    DaVinci Resolve 정보  리더기의 오디오 경로에 필름이 연결된 경우 는 오디오를 자동으로 녹화하여 클립에 추가합니다. 이 필름이 아랫부분에 연결된 경우 오디오는 녹음되지 않습니다. 오디오 스캐닝을 위한 리더기 설정 DaVinci Resolve 스캐너에 필름 장착이 완료되면 의 필름 스캐너 패널로 이동하여 리더기 기능을 Use Film Audio Type 액세서리에...
  • Page 637 음화 필름 유형의 오디오 스캔 시 이미지가 뒤집힌 경우 ‘ ’ 확인란을 선택하세요. 이미지 뒤집기 옵션을 선택하면 프레임이 좌우로 반전됩니다. 캡처 속도 Audio and KeyKode Reader Cintel 를 설치하고 오디오를 캡처하도록 설정한 경우 스캐너의 최대 스캔 속도는 사용하는 필름 프레임 속도의 최대 %까지 수행할 수 있습니다. 예를 들어 초당...
  • Page 638 트래킹 광학 사운드트랙의 위치는 영사 필름마다 약간씩 다를 수 있기 때문에 리더기가 필름의 정확한 영역을 스캔하는지 확인해야 합니다. 오디오 리더기의 트래킹 기능은 광학 오디오 스캐닝 해드의 위치를 미세하게 조절하여 가능한 최고의 화질을 얻기 위한 기능입니다. 트래킹 기능 사용하기. 헤드폰 세트 또는 오디오 분석기를 리더기의 헤드폰...
  • Page 639 HDMI 와 헤드폰 잭을 통한 오디오 미리보기 Cintel 필름 사운드트랙은 해당 이미지보다 여러 개의 프레임에 앞서 프린트되기 때문에 스캐너는 HDMI 자동으로 오디오를 지연시키며, 그 결과 출력을 통해 동기화된 영상이 출력되어 스캔된 클립 또한 동기화됩니다. 헤드폰 잭은 동기화되지 않은 오디오가 사운드트랙에서 직접 실시간으로 출력됩니다. 그러므로 트래킹...
  • Page 640: 키코드 읽기

    아랫부분을 통해 필름을 연결합니다. 참고  키코드 정보 캡처 시 필름의 키코드 부분이 위를 지나가는지 반드시 확인하세요. 키코드 스캔을 위한 리더기 설정 Cintel 키코드 리더기를 통해 필름을 연결하고 장력을 알맞게 조절한 뒤, 스캐너가 키코드 읽기를 DaVinci Resolve Use Film 실행하도록 설정되었는지 확인하세요.
  • Page 641 필름 사용( Use Film ) KeyKode 이 설정에서 리더기의 기능 또는 오디오 리딩 기능 사용을 결정합니다. 오디오 리딩 기능에 대한 자세한 정보는 [오디오 스캐닝을 위한 리더기 설정] 부분을 참고하세요. KeyKode 리더기 설정 사항은 다음과 같습니다. KeyKode Perforations KeyKode 퍼포레이션 ): KeyKode Perforations ‚...
  • Page 642: Dpx

    아이콘으로 현재 사용 중인 미디어 크기와 파일로 트랜스코딩했을 때의 미디어 크기를 확인할 수 있습니다. Start 를 클릭하세요. Cintel RAW 이제 타임라인에 있는 모든 클립은 임베딩된 키코드와 함께 파일에 트랜스코딩됩니다. DaVinci Resolve 파일을 다른 포맷으로 트랜스코딩하는 자세한 정보는 설명서의 미디어 관리 부분에서...
  • Page 643 필름세척롤러 청소를 위해 롤러 중심부 양 옆에 있는 링을 제거하여 분리합니다. 참고  필름세척롤러를 세척한 후에도 접착력이 떨어거지나 시간이 지나면서 마모되어 사용이 Blackmagic Design blackmagicdesign 어려운 경우, 웹사이트( )에서 새로운 롤러를 구입하실 수 있습니다. 캡스턴 청소하기 보푸라기가 없는 천과 약간의 물을 사용하여 캡스턴을 닦은 후 자연 건조 시킵니다. 캡스턴을 청소할 시...
  • Page 644 간혹 스캐너의 광원을 위한 렌즈 세척이 필요할 수도 있습니다. 깨끗한 천에 이소프로필 알코올 소량을 묻혀 렌즈를 청소합니다. 공기 분사식 먼지떨이와 이소프로필 알코올은 일반 전자제품 매장에서 구입할 수 있습니다. Audio and KeyKode Reader 의 롤러 청소하기 Audio and KeyKode Reader 에는 리더기 윗부분 트랙을 통해 연결된 필름을 위한 고무 롤러가 있습니다. 가끔씩...
  • Page 645 면봉을 물에 살짝 적시고 흔들어 물기를 제거한 뒤, 마그네틱 헤드 표면을 부드럽게 문질러 먼지를 제거합니다. 마그네틱 헤드 부분이 완전히 마를 때까지 몇 분 두고 리더기의 커버를 다시 설치합니다. 참고  자기 헤드는 자성이 제거되어 공장 출고되므로 자성 제거가 따로 필요하지 않습니다. 스캐너용 부품 Cintel Cintel Blackmagic Design 주요 스캐너 부품은 가까운...
  • Page 646: Davinci Resolve 사용하기

    DaVinci Resolve 안에서 모든 것을 해결할 수 있습니다. 정보  클립 썸네일 좌측 하단에 있는 아이콘을 통해 클립을 확인할 수 있습니다. Cintel Scanner CRI RAW DaVinci 는 넓은 다이나믹 레인지를 지원하는 이미지 포맷을 캡처하므로 Resolve 에서 원하는 종류의 숏을 모두 얻을 수 있습니다. 대부분의 주요 블록버스터 영화 제작에서...
  • Page 647: 컷 페이지를 사용하여 편집하기

    프로젝트 매니저는 현재 사용자의 모든 프로젝트를 보여줍니다. Blackmagic Design DaVinci 프로젝트 매니저에 대한 자세한 정보는 지원 온라인 페이지에 있는 Resolve 설명서를 다운로드하여 확인할 수 있습니다. 컷 페이지를 사용하여 편집하기 컷( ) 페이지는 보다 빠르고 역동적인 편집 워크플로를 제공하여 클립을 빠르게 모으고 다듬을 수 있으며...
  • Page 648: 미디어 탭

    DaVinci Resolve 컷 페이지에 대한 보다 자세한 정보는 설명서의 ‘컷 페이지 사용하기' 부분을 참고하시기 바랍니다. 미디어 탭 사용자 인터페이스의 왼쪽 상단에 다섯 개의 탭이 있습니다. Media Pool 이 탭을 클릭하여 편집에 사용할 미디어 도구모음을 열어보세요. 첫 번째 탭은 미디어 풀( Sync Bin 탭으로, 이미...
  • Page 649: 미디어 풀로 클립 가져오기

    소스 클립 소스 클립 뷰어는 미디어 풀에서 선택한 단일 클립을 보여주며 뷰어 타임라인을 따라 전체 길이를 훑고 인/아웃 포인트를 지정할 수 있습니다. 이 기능을 사용하면 더욱 자유롭게 제어할 수 있습니다. 미디어 풀에서 확인하려는 소스 클립을 더블클릭하거나, 뷰어로 드래그하세요. 소스 테이핑  미디어 풀에 담긴 전체 클립을 확인하는 데 유용한 기능입니다. 이 강력한...
  • Page 650: 타임라인에 클립 추가하기

    타임라인에 클립 추가하기 이제 미디어 탭 및 뷰어 모드 버튼에 익숙해졌다면, 미디어 풀에서 클립을 타임라인으로 빠르게 추가할 수 있습니다. 컷 페이지의 타임라인은 상부 타임라인 및 하단의 확대된 타임라인으로 구성됩니다. 편집을 위한 페이지인 타임라인은 여러 트랙으로 구성되어 여기에 클립을 붙이고, 옮기며 편집본을 다듬을 수...
  • Page 651: 타임라인에서 클립 편집하기

    인/아웃 포인트 설정 후, 미디어 풀 아래에 있는 ‘클립 합치기’ 아이콘을 클릭하세요. 첫 번째 클립이 타임라인의 앞부분에 놓여지게 됩니다. 앞의 세 순서를 반복하면 여러 개의 클립이 자동으로 합쳐지며, 타임라인에서 이 클립들 사이의 빈 간격이 없이 합쳐지게 됩니다. 클립 합치기는 타임라인의 복수의 클립들 사이에 빈 간격을 만들지 않습니다. 정보 ...
  • Page 652: 타이틀 추가하기

    이렇게 긴 타임라인을 훑어보는 시간을 최소화하여 편집 작업 속도가 빨라집니다. 컷 페이지에서 편집이 끝났다면 이제 타이틀을 적용할 순서입니다. 다음 단계에서 타이틀 추가 방법을 살펴보겠습니다. 타이틀 추가하기 타임라인에 타이틀을 추가하는 것은 매우 간단하며, 다양한 옵션을 사용할 수 있습니다. Titles 사용할 수 있는 다양한 타이틀을 확인하기 위해, 사용자 인터페이스의 왼쪽 상단에 있는 ‘타이틀’( 미디어...
  • Page 653: Blackmagic Raw 를 위한 클립 설정

    Blackmagic RAW 를 위한 클립 설정 Blackmagic RAW DaVinci Resolve 파일을 불러오면 에서 촬영 당시 사용된 와 화이트 밸런스, 색조 설정을 사용해 파일에 담긴 카메라 데이터를 디코딩합니다. 설정에 만족할 경우, 곧바로 편집을 시작할 수 있습니다. Blackmagic RAW Blackmagic RAW 파일의 장점은 이러한 설정으로부터 자유롭다는 점입니다. 파일로...
  • Page 654 Contrast 대비( 기본값은 으로 설정되어 있으며 왼쪽으로 슬라이드를 드래그하여 최소 콘트라스트 값 까지 설정할 수 있고, 오른쪽으로 드래그하면 최대 까지 설정 가능합니다. Midpoint 미드톤( Blackmagic Design Film 에서 중간 회색의 기본값은 % 또는 %로 맞춰져 있습니다. 왼쪽으로 슬라이더를 드래그하여 미드포인트를 낮추거나 오른쪽으로 드래그하여 최대 까지...
  • Page 655: 컬러 페이지에서 클립 색보정 하기

    Video 정보  다이나믹 레인지를 사용하여 촬영한 영상에서는 감마 설정을 제어할 수 없지만, Blackmagic Design Film 데이터는 손실되지 않습니다. 드롭다운 감마 메뉴에서 ‘ ’ 또는 Blackmagic Design Extended Video ‘ ’를 선택하여 설정을 변경할 수 있습니다. Blackmagic    변경 사항 저장하기 Blackmagic RAW 클립의...
  • Page 656: 스코프 사용하기

    컬러 페이지에서는 영상의 룩을 조정할 수 있습니다. 색보정은 여러 측면에서 보았을 때, 하나의 예술의 형태로 색보정 작업을 통해 감성을 영상에 담을 수 있습니다. 이는 매우 창의적인 워크플로이기 때문에, 사용자가 색보정과 관련한 다양한 기술을 배우고 적용하여 생동감 넘치는 영상을 본다면 매우 큰 만족감을...
  • Page 657 리프트, 감마, 게인, 오프셋 컬러휠을 사용하여 클립의 전체 색상 및 색상 균형을 제어할 수 있습니다. 각각의 컬러휠에서 색상을 균일하게 조절하려면 컬러휠 아래에 있는 다이얼을 앞/뒤로 움직여 정확히 조절하세요. Primaries Bars 마우스를 사용해 각 컬러를 좀 더 정확하게 제어하려면 컬러휠을 ‘ ’로...
  • Page 658: 세컨더리 색보정

    커브 팔레트는 프라이머리 색보정에 쓰이는 색보정 도구로, 파워 윈도우를 사용할 때 클립에서 특정 영역의 색상을 향상시키는데 사용합니다. 세컨더리 색보정 이미지의 특정 부분만을 조절하려면 세컨더리 색보정을 사용해야 합니다. 지금까지는 리프트, 감마, 게인을 조절하여 전체 영상을 동시에 조절하는 프라이머리 색보정을 진행했습니다. 그러나, 영상 속 수풀의 색상을 살리거나 하늘의 푸른색을 더욱 짙게 만드는 것과 같이 이미지의 특정 부분만...
  • Page 659: 파워 윈도우 추가하기

    간혹 원하지 않는 부분까지도 보정 효과가 번지는 경우가 있습니다. 파워 윈도우를 사용하면 원치 않는 부분을 손쉽게 숨길 수 있습니다. 새로운 윈도우를 생성하고 원하는 색상 부분에 맞게 도형의 형태를 조정합니다. 선택한 색상이 숏 안에서 움직이는 경우, 트래킹 기능을 사용하면 파워 윈도우가 같이 따라 움직입니다.
  • Page 660: 윈도우 트래킹

    윈도우 트래킹 DaVinci Resolve 카메라 또는 숏의 피사체 및 특정 부분이 움직일 수 있으므로 의 강력한 트래킹 기능을 사용하여 항상 윈도우가 선택한 피사체 및 영역에 적용되도록 설정할 수 있습니다. 트래킹 기능은 카메라의 패닝, 틸팅, 줌, 회전 또는 클립의 물체를 자동으로 분석하여 화면 속 움직임에 따라 윈도우를 움직입니다.
  • Page 661: 오디오 믹싱하기

    플러그인을 사용해 창의적이고 흥미로운 영상을 쉽고 빠르게 만들어낼 수 있습니다. 오디오 믹싱하기 편집 페이지에서 오디오 믹싱하기 DaVinci Resolve 프로젝트의 편집과 색보정 작업을 완료하면 오디오 편집을 시작할 수 있습니다. 는 편집 페이지에서 바로 오디오 편집과 믹싱, 마스터링할 수 있는 유용한 기능들을 제공합니다. 첨단 오디오 작업 Fairlight 도구가...
  • Page 662: Fairlight 페이지

    볼륨 오버레이를 드래그하여 클립의 오디오 볼륨을 조절하세요. Fairlight 첨단 오디오 작업 도구가 필요한 프로젝트에 적격인 페이지는 종합적인 오디오 후반 제작 환경을 제공합니다. Fairlight 페이지 DaVinci Resolve Fairlight 의 페이지에서는 프로젝트의 오디오를 제어할 수 있습니다. 단일 모니터를 사용하여 작업하는 환경에 최적화된 모니터링을 통해 프로젝트의 오디오 트랙을 확인하고, 확장된 오디오 믹서...
  • Page 663: 버스란

    트랙 : Fairlight ‚ 페이지에 있는 모든 오디오 트랙은 레인별로 구분되어 있으며, 이 레인은 오디오 편집과 믹싱을 위한 클립 오디오의 채널을 개별적으로 나타냅니다. 편집 페이지에는 이러한 개별 오디오 채널은 나타나지 않고 타임라인에 오직 클립 하나만 나타나므로 많은 수의 오디오 트랙을 관리할...
  • Page 664: 이퀄라이저를 사용해 오디오 높이기

    타임라인의 오디오 트랙과 연동되는 오디오 믹서의 채널 스트립 이퀄라이저를 사용해 오디오 높이기 프로젝트의 오디오 클립 레벨을 조절하고 나서도 추가 조절이 필요할 때가 있습니다. 경우에 따라서는 다이얼로그 및 음악, 음향 효과가 오디오 스펙트럼에서 동일한 주파수를 두고 충돌하여 복잡해진 신호 때문에 깨끗한 음질을 만들어내지 못합니다. 이퀄라이저는 이러한 경우에 유용한 기능으로 오디오 스펙트럼에서...
  • Page 665 제외하고자 하는 주파수는 하강 곡선을 따라 점차 사라지게 됩니다. 쉘프 필터는 하이패스 필터보다 강도가 조금 약한 필터로, 특정 부분을 완전히 제거하는 것이 아니라 신호의 가장 높은 부분과 낮은 부분을 변경하고자 할 때 사용합니다. 쉘프 필터는 타깃 주파수를 강화하거나 잘라내며, 하이/로우 쉘프 사용에 따라, 타깃 주파수 위/아래를 편평하게 만듭니다. 가운뎃줄의...
  • Page 666: 편집 영상 마스터링하기

    밴드 필터를 위한   조절하기 드롭다운 메뉴에서 조절하려는 밴드 필터 유형을 선택하세요. Frequency ‘ ’ 값을 조절하여 조절의 중심 주파수를 선택하세요. Gain ‘ ’ 값을 조절하여 해당 밴드로 통제되는 주파수를 강화 또는 약화시킵니다. Q Factor ‘ ’ 값을 사용하여 해당 주파수의 대역폭을 조절하세요. 리셋...
  • Page 667: 딜리버리 페이지

    Save 대화창에서 디렉토리 위치를 선택한 후 파일명을 입력한 다음 ‘ ’를 클릭하세요. 진행 창이 나타나며 내보내기에 걸리는 시간을 보여줍니다. 신속한 내보내기 창 딜리버리 페이지 이 페이지에서 보내기 하려는 클립의 범위, 포맷, 코덱, 해상도 등을 선택할 수 있습니다. 비트 및 비트 ProRes DNxHD QuickTime...
  • Page 668: 노이즈 감소 기능을 사용한 그레인 감소

    노이즈 감소 기능을 사용한 그레인 감소 DaVinci Resolve 의 강력한 노이즈 감소 기능을 사용하여 스캔한 필름에 나타나는 그레인 현상을 감소시킬 수 있습니다. 약간의 시간적 노이즈 감소 조절만으로 영상 속 그레인이 감소될 수 있으므로 이를 먼저 조절하는 것이 효과적입니다. 그런 다음, 필요에 따라 원하는 화질을 얻을 때까지 공간적 설정을...
  • Page 669 시간적 NR 제어장치 시간적 제어장치는 노이즈를 디테일과 분리시키기 위해 여러 개의 프레임에 걸쳐 이미지를 분석합니다. 움직임 추정 설정은 이러한 노이즈 감소 기능이 움직이는 피사체를 배제시키도록 하여 원치 않는 모션 아티팩트가 생기는 것을 방지합니다. 시간적 설정을 사용하여 프레임에서 움직이지 않는 영역의 노이즈를 깨끗하게 합니다. 프레임...
  • Page 670 루마 / 크로마 최대값 합치기 : ‚ 대게는 루마와 크로마 최대값 파라미터를 하나로 합쳐 두 개를 동시에 조절합니다. 하지만 이 두 가지 파라미터를 따로 나눌 경우 노이즈 현상이 심각한 부분에 따라 이미지 속 성분의 노이즈 감소량을 각각 다르게 조절할 수 있습니다. 모션...
  • Page 671 Radius 를 높게 설정하면 할수록 성능이 느려지는 대신 루마와 크로마 최고값인 시각적 디테일이 Medium 많은 곳에는 화질이 높아지는 결과를 낳습니다. 최대값 설정을 으로 사용하는 NR Radius Medium 상황에서 를 으로 설정하면 대부분의 이미지에 적합한 화질을 제공합니다. 대부분의 운영 방식과 마찬가지로 화질과 속도 사이에 균형 조절이 가능합니다. 루마...
  • Page 672 노이즈 감소와 모션 아티팩트 방지 최대값의 균형이 만족스럽지 않을 경우 모션 최대값 설정을 조절하여 노이즈 감소 처리 방식으로 대부분의 움직임을 제거하거나 더 많은 움직임을 추가할 수 Motion est type Motion Range 있습니다. 그럼에도 만족스러운 결과를 얻지 못할 경우, 과 를 Better 로...
  • Page 673: 자동 먼지 제거 기능( Automatic Dirt Removal )

    Automatic Dirt Removal 자동 먼지 제거 기능( DaVinci Resolve Studio ResolveFX Revival Automatic Dirt Removal 의 카테고리에 있는 플러그인은 광학 흐름 기술을 사용해 일시적으로 프레임 정도 불안정하게 지속되다 사라지는 먼지, 흙, 머리카락, 테이프 자국, 원치 않는 아티팩트 등을 추적해 제거합니다. 모든 복원 작업 시 기반 프레임의 디테일 정보는...
  • Page 674: 디플리커

    디플리커 DaVinci Resolve Studio ResolveFX Revival Deflicker 의 ‘ ’ 카테고리에는 디플리커( ) 플러그인이 제공되는데, 이를 사용하면 타임랩스 클립의 깜박임 노출이나 깜박이는 형광 불빛, 아카이브 필름 소스 영상에서 볼 수 있는 깜박임, 또는 촬영 시 카메라의 셔터 속도 불일치로 인해 일부 비디오 스크린 숏에서 발견되는...
  • Page 675: 속도 최적화 옵션( Speed Optimization Options )

    움직임 범위 ( Small Medium Large Motion Range ‚ ‘ ’, ‘ ’, ‘ ’의 세 가지 설정을 통해 탐지해야 하는 프레임 안의 모션 속도를 결정할 수 있습니다. 루마 크로마 묶음 ( Gang Luma Chroma ‚ 루마 및 크로마 최대값 슬라이더를 함께 그룹화할 것인지...
  • Page 676: 먼지 제거 기능( Dust Buster )

    Dust Buster 먼지 제거 기능( DaVinci Resolve Studio ResolveFX Revival 의 카테고리에 있는 이 플러그인 또한 클립에 있는 흙과 Automatic Dirt Removal 먼지, 기타 결점 그리고 아티팩트를 제거하기 위해 설계되었습니다. 하지만 이는 플러그인을 사용한 결과가 만족스럽지 못해 사용자가 이 기능을 따로 적용한 경우에만 해당됩니다. 이 기능은...
  • Page 677 사양 1055mm 360mm 880mm 2010mm 60 kg 132 lb 785mm 265mm 무게: (필름 미장착 시). 면적(벽걸이 설치 시): (높이) , (깊이) 스캐너 기능 필름 스톡 유효 해상도 먼지 및 스크래치 리덕션 - 3840 x 2880 - 슈퍼 35 - 프린트, 네거티브, - 확산...
  • Page 678 통한 샘플 레이트 변환장치 탑재) USB-C 충전(15W/5V)을 지원하는 Thunderbolt™ 3. - PCI Express 4레인 2세대. 크로핑 이미지 영역의 해상도. Cintel Scanner에는 1개의 Thunderbolt 2 포트만 탑재되어 있습니다. Cintel Scanner 2 혹은 이후 버전. 전력 요구량 전압 범위 전원 90V - 240V AC 200W 필름...
  • Page 679 액세서리 - Cintel Scanner 35mm 게이트 - Cintel Audio and KeyKode - Blackmagic PCI Express Cable Reader - Cintel Scanner 16mm 게이트 - Cintel 클리닝 롤러 세트 Audio and KeyKode Reader 이퀄라이제이션 광학 오디오 35mm 전체 변조 레벨 대역폭 광학 오디오 SMPTE, -18dBFS 마그네틱...
  • Page 680: 규제 사항 및 안전 정보

    규제 사항 및 안전 정보   유럽 연합 국가 내의 전기·전자제품 폐기물 처리 기준 제품에 부착된 기호는 해당 제품을 다른 폐기물과는 별도로 처리되어야 함을 나타냅니다. 제품을 폐기하려면 반드시 재활용 지정 수거 장소에 폐기해야 합니다. 폐기물 제품을 분리수거 및 재활용으로 처리하는 것은 자연 자원을 보존하고 인간의 건강과 환경을 보호할 수 있도록 폐기물을...
  • Page 681 더욱 자세한 정보는 를 확인하세요. 공인 서비스 직원을 위한 경고 정비를 진행하기 전에 두 개의 전원 코드를 뽑으세요. 주의 Cintel Scanner 70kg 155ib 의 무게는 필름 장착 시 )에 달합니다. 대형 스크린 보다 훨씬 더 무겁습니다. 스캐너를 설치하려는 벽 또는 책상이 필름을 장착한 스캐너의...
  • Page 682: 최신 버전으로 업데이트하기

    를 DaVinci Resolve About DaVinci Resolve 실행하세요. 메뉴 하단의 를 클릭해 소프트웨어 버전을 확인할 수 있습니다. Windows Linux Cintel Scanner Cintel 또는 컴퓨터에 설치된 소프트웨어의 버전을 확인하려면 Setup About 유틸리티 창을 열어주세요. ‘ ’ 탭에서 소프트웨어 버전을 확인하세요. 최신 버전으로 업데이트하기...
  • Page 683: Usb 복구

    에 초록불이 들어오면 복구 기능 Blackmagic Design 사용이 가능하다는 것을 알 수 있습니다. 에 빨간불이 들어올 경우 고객 지원팀에 연락하세요. Blackmagic Cintel Scanner 뒷면 패널을 제거합니다. 시스템 복구를 위한 포트는 Cintel Scanner 패널 상단 중앙에 배치되어 있습니다. 이 포트는 전면을 향해있는...
  • Page 684 Blackmagic Design Cintel Scanner 웹사이트에서 최신 버전의 소프트웨어를 다운로드하여 Cintel Setup Cintel 컴퓨터에 설치한 후 해당 프로그램을 실행하세요. 이후 유틸리티에서 Scanner Update Now 의 복구 포트에 연결된 컴퓨터를 감지합니다. ‘ ’를 클릭하세요. Cintel Scanner Cintel Scanner 이후 소프트웨어에서 의 복구 포트에 연결된 컴퓨터를 감지합니다.
  • Page 685 않습니다. 제품 사용으로 인해 발생할 수 있는 위험에 대한 책임은 본인에게 있습니다. © 저작권 2020 Blackmagic Design. 모든 권리 보유. ‘Blackmagic Design’, ‘Cintel’, ‘DeckLink’, ‘DaVinci Resolve’는 모두 미국 및 기타 국가에 등록된 상표입니다. 모든 다른 회사명 및 제품 이름은 관련 회사의 등록 상표일 수 있습니다.
  • Page 686 Руководство по установке и эксплуатации Cintel Scanner Май 2020 г. Русский...
  • Page 687 Благодарим вас за покупку нового сканера Cintel. По сравнению с традиционными устройствами, он позволяет проводить оцифровку кинопленки в реальном времени без пауз в работе. Cintel Scanner принципиально отличается от систем преобразования кинофильма в видео, потому что отсканированный материал поступает напрямую...
  • Page 688 сканирования футажного кода Винты на пластине сканирования Создание DPX-файлов с Управление воспроизведением метаданными кодов Режим ожидания Обслуживание Сканирование на Cintel с Работа с клипами в приложении помощью DaVinci Resolve DaVinci Resolve Интерфейс сканера Cintel Менеджер проектов Выход для двухтактной Монтаж на странице «Сборка»...
  • Page 689 Работа с файлами Blackmagic RAW Настройки шумоподавления Настройки «Клип» для работы Автоматическое удаление с Blackmagic RAW загрязнения Цветокоррекция клипов на Удаление мерцания стр. «Цвет» Основные параметры Работа с индикаторными Выделение мерцания диаграммами Параметры оптимизации скорости Вторичная цветокоррекция Восстановление Отбор цвета первоначальных деталей Добавление...
  • Page 690 1. Зажим сердечника 2. Валик 3. Передаточный валик 4. Дополнительное устройство Audio and KeyKode Reader, подключаемое к интерфейсу с левой стороны 5. Натяжной шкив 6. Пластина сканирования 7. Источник света 8. Ведущий шкив 9. Дополнительный порт 10. Узел регулировки натяжения 11. Пластина бобины 12. Колесико фокусировки 1.
  • Page 691: Распаковка И Монтаж

    СОВЕТ. Кроме печатной версии в комплекте поставки, руководство по Cintel также доступно в виде PDF-файла на нескольких языках. Для его загрузки перейдите к разделу поддержки на веб-сайте Blackmagic Design по адресу www.blackmagicdesign.com/ru/support. Распаковка и монтаж Ниже описан порядок установки нового сканера. Перед началом работы устройство необходимо распаковать и надежно закрепить на устойчивой...
  • Page 692: Установка На Стене

    При работе со сканером Cintel важно соблюдать технику безопасности. Перед монтажом устройства рекомендуется внимательно прочитать соответствующий раздел на следующей странице. Установка на стене Дизайн и компактные размеры сканера Cintel позволяют установить устройство на стене. Для этого сначала снимите ножки и опорный кронштейн с основания корпуса. Положите устройство на прочную и устойчивую поверхность передней панелью вверх и ножками к краю.
  • Page 693: Безопасности При Установке Сканера

    На рисунке ниже показано расположение отверстий на задней панели сканера. Для установки сканера на стене используйте винты M8. Они не должны быть длиннее 25 мм. 800mm 400mm Требования безопасности при установке сканера Масса сканера вместе с пленочным носителем может достигать 70 кг, что значительно тяжелее широкоэкранного телевизора.
  • Page 694: Подготовка К Работе

    Подробнее см. разделы «Заправка пленки» и «Управление воспроизведением» ниже. Установка программного обеспечения Для работы со сканером Cintel необходимо загрузить и установить приложение DaVinci Resolve, которое содержит специальную панель «Сканер пленки» с настройками захвата. В комплект поставки входит электронный ключ для DaVinci Resolve, который позволяет использовать...
  • Page 695: Работа С Davinci Resolve

    На вкладке «Хранилище мультимедиа» нажмите кнопку «Добавить». Укажите путь к папке или диску. Выберите «Сохранить» и перезапустите DaVinci Resolve. ПРИМЕЧАНИЕ. Подробнее о работе с инструментами панели «Сканер пленки» в приложении DaVinci Resolve см. раздел «Сканирование на Cintel с помощью DaVinci Resolve». Панель «Сканер пленки» в приложении DaVinci Resolve содержит настройки, используемые при сканировании Подготовка к работе...
  • Page 696: Обновление Прошивки

    Обновление прошивки После установки на компьютере ПО Cintel Scanner в устройствах Cintel Scanner и Audio and KeyKode Reader может понадобиться обновление прошивки. Cintel Scanner После установки ПО Cintel Scanner и подключения к компьютеру сканера будет произведена проверка на наличие обновления прошивки.
  • Page 697: Sdk-Пакет Для Разработчиков

    с платформами Mac, Windows и Linux. Он дает возможность управлять устройством с помощью различных команд. SDK-пакет для Cintel позволяет создавать собственное ПО для контроля устройства, изменения его настроек и обработки клипов. В комплект поставки входит приложение DaVinci Resolve Studio, однако оно требует значительных вычислительных мощностей. С помощью SDK можно обойти это...
  • Page 698: Типы Ведущих Шкивов

    Типы ведущих шкивов В зависимости от модели на Cintel Scanner могут быть установлены гладкие или зубчатые шкивы. Они подают пленку вперед и назад, а также останавливают ее для точного выравнивания по окну сенсора изображения. Эти шкивы являются неотъемлемой частью сканера, и заменить их на другой...
  • Page 699: Заправка Пленки

    Заправка пленки После запуска сканера вместе с приложением DaVinci Resolve можно выполнить заправку кинопленки. Доступ к сканеру Откройте раздвижные дверцы устройства. Внутри на передней панели расположены две катушки: слева — подающая, справа — приемная. На подающей находится пленка для сканирования, а на приемную поступает уже обработанный...
  • Page 700 Установка кинопленки Установите бобину или сердечник на подающий стержень, как описано в шаге 3. Обратите внимание, что процедура может отличаться в зависимости от того, где находится пленка — на сердечнике или в бобине, а также от ее размера (16 или 35 мм). При установке сердечника необходимо использовать опорную пластину, в то время как при работе с бобиной...
  • Page 701 Натяжение кинопленки Чтобы закрепить пленку на приемной катушке, вставьте ее край в небольшой вырез на самой катушке, а затем осторожно прокрутите катушку несколько раз вручную, чтобы намотать пленку. Если необходимо сохранить край ровным, для фиксации пленки можно использовать натяжение ее поверхности. Также допускается применение клейкой ленты. Для натяжения пленки нажмите кнопку Load или одновременно поверните обе катушки вручную.
  • Page 702 Проверка кинопленки Чтобы проверить правильность заправки пленки, нажмите кнопку Play на сканере или выберите «Воспроизведение» на панели «Сканер пленки» в приложении DaVinci Resolve. Сканер находится в рабочем состоянии, если изображение с кинопленки выводится в окне просмотра или на HDMI-монитор. ПРИМЕЧАНИЕ. В зависимости от типа намотки изображение может быть перевернуто по горизонтали или вертикали. Для корректного вывода выберите соответствующий тип пленки. Например, когда не используется настройка «Негатив», изображение...
  • Page 703: Работа Со Сканером

    После того как пленка установлена и отрегулировано ее натяжение, настроен фокус и закрыты дверцы, устройство готово для начала сканирования. Подробнее о калибровке источника света, настройках стабилизации и панели инструментов см. раздел о Cintel в руководстве по DaVinci Resolve. Там же можно найти информацию о том, как синхронизировать оптический аудиосигнал и работать с сохраняемыми при сканировании файлами. Детальная спецификация устройства и порядок его технического обслуживания описаны...
  • Page 704 ПРИМЕЧАНИЕ. По умолчанию используется режим B/A, при котором разгрузка подающей катушки выполняется снизу, а загрузка приемной — сверху. При перемотке другим способом требуется иная комбинация. Выберите соответствующий тип перемотки с помощью кнопок подающей и приемной катушек на панели «Сканер пленки» приложения DaVinci Resolve. Важно выбрать корректный тип перемотки, так как он определяет направление вращения катушек, положение...
  • Page 705: Работа С 16-Мм Пленкой

    Работа с 16-мм пленкой Дополнительный набор для 16-мм пленки содержит все необходимое для быстрой перенастройки сканера.. Пластина сканирования для 16-мм пленки Внутренняя вставка Внешняя вставка Комплект принадлежностей для оцифровки 16-мм пленки содержит пластину, две внутренних и две внешних вставки Оцифровка 16-мм пленки Замена пластины сканирования Чтобы...
  • Page 706: Винты На Пластине Сканирования

    Установка 16-мм внутренней вставки Установите 16-мм резиновую вставку в основание подающей и приемной катушки. Ее необходимо разместить выемками внутрь до установки опорной пластины, катушки или бобины. Дополнительные вставки (опция) В комплект принадлежностей для оцифровки 16-мм пленки входят дополнительные 1-мм резиновые вставки, которые устанавливают при использовании бобины. с их помощью можно отрегулировать положение бобины по отношению к валикам сканера. Установка...
  • Page 707: Управление Воспроизведением

    Управление воспроизведением На сканере и в приложении DaVinci Resolve доступны органы управления воспроизведением. Сканер имеет встроенные органы управления для установки и снятия пленки, а также просмотра получаемого изображения Load Нажмите кнопку для натяжения пленки между подающей и приемной катушками. Подробнее см. раздел «Заправка пленки». Нажмите Load еще раз, чтобы вернуть узел регулировки натяжения в первоначальное положение.
  • Page 708: Режим Ожидания

    Воспроизведение Просмотр материала с пленки. По умолчанию используется частота 24 кадра/с. На панели «Сканер пленки» в приложении DaVinci Resolve можно выбрать другую частоту или воспроизведение в обратном порядке. Переход вперед Перемотка на один кадр вперед. Если эту кнопку удерживать в нажатом положении, можно также...
  • Page 709: Сканирование На Cintel С Помощью Davinci Resolve

    настройку, калибровку и определение либо сканирование выбранного участка с установленной пленки. Чтобы увеличить рабочее пространство панели, нажмите крайнюю кнопку в правом углу пользовательского интерфейса и отключите панель «Метаданные». Элементы управления сканером на странице «Мультимедиа» Сканирование на Cintel с помощью DaVinci Resolve...
  • Page 710: Выход Для Двухтактной Синхронизации И Тайм-Кода

    Как правило, при калибровке не нужно снимать пластину сканирования. Если она сильно загрязнена, рекомендуется в первую очередь снять саму пластину, очистить ее и установить назад. Чтобы избежать оптических дефектов, используйте эту функцию перед установкой пленки. Сканирование на Cintel с помощью DaVinci Resolve...
  • Page 711: Тип Пленки

    Убедитесь в том, что во время такой настройки изображение в окне просмотра не увеличено. При одновременном нажатии с клавиатуры Command и стрелки влево выполняется смещение на один кадр вверх, Command и стрелки вправо — на один кадр вниз. Сканирование на Cintel с помощью DaVinci Resolve...
  • Page 712: Источник Света

    Кнопка «Автом. ур. черного»/«Автом. ур. белого». Позволяет анализировать ‚ отображаемый на экране кадр и автоматически корректировать уровень черного для негатива или уровень белого для позитива. Во втором случае кнопка меняет название на «Автом. ур. белого». Сканирование на Cintel с помощью DaVinci Resolve...
  • Page 713: Стабилизация Изображения

    перетаскиванием полосы с помощью мыши или с использованием горизонтального слайдера. При оптимальном положении инструмента выравнивания прозрачная линия в голубой полосе должна находиться у края перфорации, как показано на рисунке. Это позволяет выполнить аппаратную стабилизацию изображения по горизонтальной оси X. Сканирование на Cintel с помощью DaVinci Resolve...
  • Page 714 с HDR-качеством выполняется автоматическое выравнивание по обратной стороне перфорации, чтобы не затронуть изображение и улучшить стабильность работы в горизонтальной плоскости. Если установлена иная пластина для 16-мм носителя, она функционирует так же, как для 35-мм пленки. Сканирование на Cintel с помощью DaVinci Resolve...
  • Page 715: Защита Пленки

    Повредить ленту с помощью данной опции нельзя. Даже небольшой коррекции будет достаточно, чтобы устранить смещение перфорации. ПРИМЕЧАНИЕ. На модели Cintel Scanner с гладкими шкивами смещение перфорации произойти не может, поэтому эта настройка будет отключена. Редактирование метаданных Когда при сканировании используют приложение DaVinci Resolve, на панели «Сканер пленки»...
  • Page 716 Этот параметр зависит от исходного формата изображения на пленке, поэтому ‚ данное поле нельзя изменить. Кодек. По умолчанию используется кодек Cintel Raw со сжатием без визуальных потерь. ‚ Чтобы получить файлы меньшего размера, можно выбрать опцию Cintel Raw 3:1. Частота кадров.
  • Page 717: Оцифровка Пленки

    разные способы оцифровки. Подробнее см. раздел «Оцифровка одного или нескольких участков пленки». Оцифровка пленки Ниже описано, как выполнять оцифровку пленки и управлять сканером Cintel с помощью приложения DaVinci Resolve. Описанные в предыдущих разделах функции представлены в том порядке, в котором они используются при сканировании.
  • Page 718: Фокусировка

    Ultra HD-изображения будут выделяться на подключенном HDMI-мониторе и в окне просмотра приложения DaVinci Resolve. Для наилучшего результата подключите Ultra HD-дисплей к сканеру Cintel, чтобы во время установки фокуса вести мониторинг с максимально высоким разрешением. Когда функция «Индикация фокуса» включена, при корректной настройке фокуса границы зерна...
  • Page 719: Выбор Места Для Сохранения Оцифрованных Кадров

    импорта в медиатеку. Такая функция удобна при возникновении проблем с HDR- фрагментом изображения, так как позволяет превратить его в обычный клип формата CRI. Выбор кодека По умолчанию используется кодек Cintel Raw. При необходимости можно также выбрать настройку Cintel Raw 3:1. Сканирование на Cintel в формате RAW Каждый...
  • Page 720: Настройки Качества Для Cinemadng

    качество изображения, но не всегда обеспечивает отсутствие визуальных потерь. Например, при сканировании пленки 35 мм (4 перфорации/кадр) файлы Cintel RAW имеют примерный размер 12,5 МБ, а Cintel RAW 3:1 — 6,3 МБ. При оцифровке 16-мм пленки файлы Cintel RAW имеют размер около 4 МБ, Cintel RAW 3:1 — 2 МБ.
  • Page 721: Оцифровка Одного Или Нескольких Участков Пленки

    Внизу панели «Информация о захвате» есть четыре кнопки для сканирования пленки. Четыре способа сканирования пленки Начать захват. Использование этого режима позволяет сканировать длинные участки ‚ пленки за один прием. Оцифровка начинается рядом с текущим кадром и заканчивается при нажатии кнопки «Остановить». Сканирование на Cintel с помощью DaVinci Resolve...
  • Page 722 что скорость сохранения данных слишком низкая по сравнению с заданной, скорость сканирования будет автоматически изменена. Если при этом используется устройство Audio and KeyKode Reader, частота дискретизации звука будет также настроена в соответствии с заданным качеством аудиосигнала. Сканирование на Cintel с помощью DaVinci Resolve...
  • Page 723: Извлечение Звука

    Для упрощения работы содержимое хранилища мультимедиа можно сортировать ПРИМЕЧАНИЕ. Если флажок «Префикс с меткой времени» на вкладке «Информация о захвате» снят, а выделяемый звук необходимо автоматически встроить в клипы, это можно сделать в окне медиатеки. Сканирование на Cintel с помощью DaVinci Resolve...
  • Page 724: Настройки Извлечения Звука

    автоматически. Тем не менее, в зависимости от состояния носителя это не всегда дает желаемый результат. В этом случае можно выполнить ручную настройку. Для ручной настройки выберите «Показать звуковые настройки Cintel» в правом верхнем углу окна просмотра. Затем откройте окно «Извлечение звука».
  • Page 725 выберите опцию масштаба в верхнем левом углу, а затем нажмите в окне указателем мыши и протяните его. При включенной опции »Показать область сканирования звука» на экран выводится рамка, которая позволяет видеть данные в области оцифровки звука и вести мониторинг процесса Сканирование на Cintel с помощью DaVinci Resolve...
  • Page 726 аппаратную стабилизацию» позволяет использовать перфорацию пленки и проводить перенастройку положения рамки для улучшения итогового результата. Звук переменной плотности. Если пленка содержит фонограмму переменной плотности, ‚ поставьте флажок для этой опции. По умолчанию она не используется. Сканирование на Cintel с помощью DaVinci Resolve...
  • Page 727: Цветовое Пространство И Параметры

    Цветовое пространство и параметры Для перевода оцифрованного материала в цветовое пространство дальнейшей обработки служат две одномерные LUT-таблицы: Cintel Negative to Linear и Cintel Print to Linear. Их можно использовать через узел на стр. «Цвет» для преобразования оригинальных сканов в линейное цветовое...
  • Page 728: Audio And Keykode Reader (Опция)

    Audio and KeyKode Reader (опция) Дополнительное устройство Audio and KeyKode Reader позволяет расширить возможности сканера Cintel. Оно предназначено для считывания оптической и магнитной аудиодорожек на любой скорости, как быстрее, так и медленнее режима обычного воспроизведения. Также оно позволяет получать данные о положении кадра в томе и об используемой пленке.
  • Page 729: Установка Устройства Audio And Keykode Reader

    облегчают идентификацию материала. После сканирования информация сохраняется в каждом кадре Raw как метаданные. СОВЕТ. Сканер Cintel может считывать информацию со звуковой дорожки без установки Audio and KeyKode Reader. Для этого по окончании сканирования пленки используйте функцию «Извлечь звук» на панели DaVinci Resolve. Подробнее см. раздел...
  • Page 730 С помощью шестигранного ключа 2,5 мм открутите шесть винтов M3 и снимите верхнюю и нижнюю крышки. Под ними находятся несъемные винты для крепления устройства к сканеру. Открутите шесть винтов M3 и снимите верхнюю и нижнюю крышки. Эти винты несъемные, поэтому для удаления крышки их достаточно слегка ослабить. Используя...
  • Page 731 Закрепите устройство равномерно с помощью трех несъемных винтов M3. Соедините устройство с левым XLR-интерфейсом и с помощью трех несъемных винтов M3 зафиксируйте его Audio and KeyKode Reader (опция)
  • Page 732: Считывание Звука

    Верните на место крышки и закрепите их соответствующими винтами.Установите обратно верхнюю ручку настройки и слегка подтяните ее к валу с помощью фиксирующего винта. Установите на место крышки и закрепите их шестью винтами М3, затем установите ручку настройки и затяните фиксирующий винт Считывание...
  • Page 733: Настройка Для Считывания Звука

    СОВЕТ. При проходе пленки через верхний канал устройства приложение DaVinci Resolve автоматически записывает звук и добавляет его к клипу. Во время использования нижнего канала аудиосигнал не сохраняется. Настройка для считывания звука После размещения пленки откройте панель «Сканер пленки» в приложении DaVinci Resolve, затем...
  • Page 734 Магнитный звук. При считывании магнитной полосы с 16-мм пленки для настройки ‚ «На пленке считывать» выберите опцию «Магнитный звук». Черная полоса на эмульсионной стороне пленки с покрытием медного цвета указывает на наличие магнитной дорожки. ПРИМЕЧАНИЕ. При сканировании магнитной звуковой дорожки для оптимальной стабилизации...
  • Page 735 Отслеживание Положение оптических звуковых дорожек на разных пленках может различаться, поэтому важно проверить точность сканирования. Для максимально качественного результата есть функция отслеживания, которая позволяет проводить тонкую настройку оптической головки. Порядок работы с функцией отслеживания Подключите наушники или тестер аудиосигнала к соответствующему разъему 3,5 мм. Для...
  • Page 736 Вывод звука через HDMI-интерфейс и разъем для наушников Аудиодорожки наносятся с опережением на несколько кадров относительно видео, поэтому сканер Cintel автоматически задерживает звуковой сигнал для его синхронизации с изображением при выводе через HDMI-разъем. Разъем для наушников позволяет выводить звук напрямую с дорожки в режиме обычного...
  • Page 737: Считывание Кодов

    располагается точно над источником освещения. Настройка считывателя для сканирования футажного кода Заправьте пленку в считыватель и натяните ее. Теперь нужно настроить сканер Cintel для считывания футажного кода. Перейдите в приложение DaVinci Resolve и откройте панель сканера пленки. В меню «На панели считывать» выберите «Футаж по перфорациям» или «Футаж по кадрам».
  • Page 738 На пленке считывать Настройка позволяет указать тип работы — считывание звука или кодовой информации. Подробнее о считывании звука см. «Настройка считывателя для сканирования звука». Есть несколько вариантов настройки для считывания футажного кода. Футаж по перфорациям. Выберите эту опцию для сохранения данных, основываясь на ‚...
  • Page 739: Создание Dpx-Файлов С Метаданными Кодов

    Значки DaVinci в нижней части окна показывают размер текущего файла и конечного DPX. Нажмите «Начать». Все клипы на временной шкале будут преобразованы в DPX-файлы со встроенными кодами. Подробнее о преобразовании файлов Cintel RAW в другие форматы см. раздел об управлении мультимедиа в руководстве по DaVinci Resolve. СОВЕТ.
  • Page 740 Если используемые валики утратили липкость даже после чистки либо они с трудом снимаются из-за длительного использования или износа, рекомендуется приобрести новые. Их можно заказать на веб-сайте Blackmagic Design (www.blackmagicdesign.com). Чистка гладких шкивов По мере необходимости протирайте гладкие шкивы влажной тряпкой без ворса...
  • Page 741 Периодически следует также проводить чистку оптики над источником подсветки сканера. Это можно сделать с помощью чистой ткани с нанесением небольшого количества изопропилового спирта. Пневматический очиститель и изопропиловый спирт можно приобрести в любом магазине электроники. Чистка валика на устройстве Audio and KeyKode Reader В...
  • Page 742 выполнения этой операции при работе с новым устройством. Запасные части для Cintel Scanner Запасные части для сканера можно приобрести через местное представительство Blackmagic Design. Техническое обслуживание Cintel Scanner не требует специальных навыков, но при необходимости у дилера можно запросить соответствующую документацию.
  • Page 743: Работа С Клипами В Приложении Davinci Resolve

    Клипы в HDR можно идентифицировать по соответствующему значку в нижнем левом углу пиктограммы. Сканер создает изображение в формате Cintel Raw Image (CRI) с широким динамическим диапазоном, который дает большие возможности при грейдинге в приложении DaVinci Resolve. Благодаря наличию функций редактирования DaVinci Resolve является не только системой...
  • Page 744: Монтаж На Странице "Сборка

    В окне менеджера проектов отображаются все проекты данного пользователя Дополнительную информацию о менеджере проектов см. в руководстве по DaVinci Resolve, которое можно загрузить в разделе поддержки на веб-сайте Blackmagic Design. Монтаж на странице «Сборка» Ускоренный процесс монтажа на странице «Сборка» позволяет выполнять сведение, подгонку и...
  • Page 745: Вкладки Медиаконтента

    Подробнее о странице «Сборка» см. главу “Using the Cut Page” руководства по DaVinci Resolve. Вкладки медиаконтента В левом верхнем углу интерфейса есть пять вкладок. Здесь находятся инструменты для выполнения монтажа. Первая вкладка «Медиатека» уже выбрана. Остальные называются «Синхроящик», «Переходы», «Титры» и «Эффекты». Медиатека.
  • Page 746: Импорт Клипов В Медиатеку

    Исходный клип В этом режиме в окне просмотра отображается только один клип из медиатеки. На нем можно быстро устанавливать и корректировать точки входа и выхода, используя временную шкалу окна просмотра. Чтобы выбрать исходный клип, его нужно щелкнуть дважды в медиатеке или просто...
  • Page 747: Добавление Клипов На Временную Шкалу

    Добавление клипов на временную шкалу Теперь, после ознакомления с функциями вкладок медиаконтента и кнопок режимов просмотра, можно начинать добавлять клипы из медиатеки на временную шкалу. На стр. «Сборка» есть верхняя временная шкала и увеличенная нижняя шкала Временная шкала представляет собой монтажный стол с дорожками, на которые добавляют клипы, перемещают...
  • Page 748: Редактирование Клипов На Временной Шкале

    Нажмите значок «Добавить», расположенный под панелью медиатеки. Первый клип будет помещен в начале временной шкалы. Повторите шаги 1–3 несколько раз. Клипы автоматически становятся друг за другом, не оставляя промежутков. При использовании инструмента добавления между клипами не остается промежутков СОВЕТ. Этот процесс можно еще более ускорить, если для активирования функции «Добавить»...
  • Page 749: Добавление Титров

    Клип можно также легко вставить на новую видеодорожку большой временной шкалы, не изменяя при этом ее масштаб. Это значительно ускоряет процесс монтажа, поскольку уменьшается время навигации по длинной линейке. После редактирования можно приступать к добавлению титров. Этот процесс описан в следующем...
  • Page 750: Настройки "Клип" Для Работы С Blackmagic Raw

    СОВЕТ. Прежде чем начинать выполнение цветокоррекции, рекомендуется сначала откорректировать настройки Blackmagic RAW для клипов на стр. «Цвет». Настройки «Клип» для работы с Blackmagic RAW При импорте файлов Blackmagic RAW в приложение DaVinci Resolve выполняется декодирование параметров ISO, баланса белого и тона, которые были установлены на камере при съемке. Если вас устраивает...
  • Page 751 Контрастность По умолчанию используется настройка 1,0. Передвиньте слайдер влево, чтобы уменьшить значение до 0, или вправо, чтобы увеличить его до 2. Средняя точка При настройке Blackmagic Design Film средняя точка по умолчанию имеет значение 0,38 или 38,4%. Для уменьшения передвиньте слайдер влево, для увеличения до 100 — вправо. При...
  • Page 752: Цветокоррекция Клипов На Стр. "Цвет

    СОВЕТ. Элементы управления гаммой отключены в том случае, если материал снят в режиме «Видео», однако информация кодека Blackmagic RAW не утрачивается. Чтобы выполнить коррекцию параметров, выберите для настройки «Гамма» опцию Blackmagic Design Film или Blackmagic Design Extended Video. Сохранение изменений в файле .braw Измените...
  • Page 753: Работа С Индикаторными Диаграммами

    огромное удовольствие, когда видишь плоды своего труда. Начальная стадия называется первичной цветокоррекцией или глобальной установкой цвета. После ее завершения приступают ко вторичной цветокоррекции, во время которой вносят мелкие изменения в тональность определенных объектов на изображении. Для повышения эффективности и получения наилучших результатов...
  • Page 754 Круги «Тени», «Полутона», «Свет» и «Смещение» предназначены для изменения параметров цвета и баланса тонов. Чтобы выполнить глобальную коррекцию всех цветов для каждой области, перетащите колесики под цветовыми кругами вперед или назад. Для более точной настройки параметров каждого цвета в отдельности используйте компьютерную мышь...
  • Page 755: Вторичная Цветокоррекция

    Панель кривых — еще один инструмент для выполнения первичной цветокоррекции или выделения отдельных областей при использовании Power-зоны Вторичная цветокоррекция Вторичная цветокоррекция используется для обработки отдельных участков изображения. Предыдущий этап называется первичной цветокоррекцией, потому что все изменения параметров «Тени», «Полутона» и «Свет» затрагивают целое изображение. Если...
  • Page 756: Добавление Power-Зоны

    Иногда выбранный цвет может присутствовать в областях кадра, которые нужно исключить из обработки. Для маскирования таких областей применяют Power-зону. Создайте новое окно и используйте его для выбора только необходимого участка цвета. Если предмет этого цвета будет двигаться, функция трекинга поможет сохранить изменения для Power-зоны. Добавление...
  • Page 757: Трекинг Зон

    Трекинг зон Так как камера и предметы в кадре могут двигаться, для привязки зоны к выбранному участку используют функцию отслеживания. Она анализирует положение камеры и перемещение предметов, позволяя сохранить заданные зоны. Если этого не сделать, цветокоррекция может затронуть те области, которые изначально не были выбраны. С...
  • Page 758: Микширование Звука

    Плагины OFX — удобный и простой способ создания оригинального визуального ряда Микширование звука Микширование звука на странице «Монтаж» После редактирования и цветокоррекции видео можно приступить к обработке звука. В DaVinci Resolve есть ряд инструментов для монтажа и создания мастер-копии аудиодорожки непосредственно...
  • Page 759: Страница Fairlight

    Уровень звука меняется перетаскиванием указателя Для комплексного микширования используется страница Fairlight, которая содержит полный комплект инструментов для постобработки звука. Страница Fairlight Страница Fairlight приложения DaVinci Resolve служит для обработки звука. Позволяя увидеть все аудиодорожки проекта в режиме одного экрана, она имеет целый набор инструментов для расширенного...
  • Page 760: Понятие Шины

    Дорожки. Для редактирования и микширования каждая дорожка на странице Fairlight ‚ разделена на полосы, которые соответствуют индивидуальным каналам аудиосигнала. На временной шкале страницы «Монтаж» эти каналы скрыты, а для удобства обработки отображается весь клип с целостным звуковым сопровождением. A1 — монодорожка с одной полосой, A2 — стереодорожка с двумя полосами Понятие...
  • Page 761: Работа С Эквалайзером

    Аудиомикшер с каналами, которые соответствуют дорожкам на временной шкале Работа с эквалайзером После того как настроены уровни звука, иногда требуется его дополнительная обработка. Когда диалоги, музыка и эффекты имеют одинаковые частотные характеристики, звуковое сопровождение клипа становится слишком насыщенным и трудным для восприятия. В этом случае можно...
  • Page 762 Фильтры шельфа предназначены для более мягкой обработки и используются, когда нужно сформировать форму сигнала в верхней или нижней точке без полного удаления частот. Они усиливают или ослабляют целевую частоту и равномерно воздействуют на все частоты выше или ниже заданной границы. Для...
  • Page 763: Создание Мастер-Копий

    Настройка параметров фильтра полосы В раскрывающемся меню выберите тип фильтра. Установите значение центральной частоты в поле «Частота». Для усиления или ослабления частот в данном диапазоне настройте значение «Усиление». Выберите значение «Q-фактор» для указания ширины рабочей полосы. Для возврата к настройкам по умолчанию нажмите на значок сброса в окне «ЭКВ». Набор...
  • Page 764: Страница "Экспорт

    В верхнем ряду диалогового окна «Быстрый экспорт» укажите формат и нажмите кнопку «Экспорт». Выберите папку для экспорта, введите имя файла и щелкните «Сохранить». Появится индикатор выполнения с указанием продолжительности экспорта. Диалоговое окно «Быстрый экспорт» Страница «Экспорт» Она позволяет выбрать клипы для экспорта, их формат, кодек и разрешение. Создать конечную копию...
  • Page 765: Снижение Зернистости С Помощью Шумоподавления

    Теперь, имея базовое понимание монтажа и цветокоррекции, микширования звука и добавления визуальных эффектов, вы можете дальше поэкспериментировать с разными функциями приложения. Подробнее о работе с разными инструментами см. руководство по DaVinci Resolve. Снижение зернистости с помощью шумоподавления Для уменьшения зернистости оцифрованного материала в DaVinci Resolve есть инструменты шумоподавления.
  • Page 766 Настройки временного шумоподавления Чтобы отделить шум от остальных деталей, используют временное шумоподавление с анализом нескольких кадров изображения. Настройки определения движения позволяют исключить из обработки движущиеся объекты, чтобы не допустить появления нежелательных артефактов. Временное шумоподавление используют для обработки статичных зон кадра Кадры.
  • Page 767 Привязка порогов яркости и цвета. Обычно эти настройки связаны между собой, поэтому ‚ при изменении одного параметра меняется и другой. Чтобы применить шумоподавление к разным компонентам изображения, эту зависимость можно отключить. Движение. Задает численный порог для разделения пикселей на движущиеся и ‚...
  • Page 768 Чем больше радиус, тем лучше результаты на участках с высокой детализацией при высоких пороговых значениях яркости и цвета, однако это ведет к снижению скорости обработки. Как правило, опция «Средний» дает возможность получить приемлемое качество изображения при использовании средних пороговых значений шумоподавления. Как и во многих...
  • Page 769 Если не удается найти нужный баланс между устранением шума и появлением артефактов, измените пороговое значение движения. Его можно уменьшить, чтобы исключить из обработки больше участков с движущимися объектами, или, наоборот, увеличить. Если искомый результат не получен, попробуйте использовать другую комбинацию опции «Качественнее»...
  • Page 770: Автоматическое Удаление Загрязнения

    Автоматическое удаление загрязнения Чтобы использовать этот плагин, перейдите в категорию «ResolveFX: Восстановление» в системе DaVinci Resolve Studio. С помощью анализа оптического потока он позволяет устранять частицы грязи, пыли и повреждения пленки, которые влияют на качество одного или двух кадров. Вся обработка...
  • Page 771: Удаление Мерцания

    Удаление мерцания Плагин «Удаление мерцания» из категории «ResolveFX: Восстановление» приложения DaVinci Resolve Studio помогает исправлять такие помехи, как мерцание в клипах с замедленной съемкой, мигание флуоресцентных ламп, дрожание изображения на архивных пленках и даже бегущие на экране полосы, вызванные несоответствием скорости затвора камеры. Две основные характеристики...
  • Page 772: Параметры Оптимизации Скорости

    Диапазон движения. Имеется три настройки: «Малый», «Средний» и «Большой». Они ‚ определяют, какую скорость движения в кадре следует анализировать. Синхр. яркости и света. Позволяет синхронизировать слайдеры порогов яркости и цвета. ‚ Порог яркости. Определяет значение, при превышении которого изменения яркости ‚...
  • Page 773: Покадровое Удаление Пыли

    Покадровое удаление пыли Этот плагин из категории «ResolveFX: Восстановление» системы DaVinci Resolve Studio также позволяет удалять пыль, загрязнения и другие артефакты, но он предназначен только для тех случаев, когда автоматическое удаление не дало желаемого результата. При его использовании выделяют проблемные участки поочередно во всех затронутых кадрах клипа. После этого погрешности...
  • Page 774: Технические Характеристики

    Технические характеристики 1055 мм 360 мм 880 мм 2010 мм Вес: 60 кг (без загруженного носителя). Размеры при установке на стене: высота — 785 мм, глубина — 265 мм. Функциональные возможности Виды кинопленки Эффективное разрешение Удаление загрязнений и царапин — позитивная, негативная, 3840 x 2880 (Super 35) —...
  • Page 775 XLR с уровнем 10 dBV и преобразованием частоты дискретизации Разрешение только в зоне обрезанного изображения. Cintel Scanner имеет только порт Thunderbolt 2. Только Cintel Scanner 2 или более поздняя версия. Требования по питанию Диапазон напряжения Мощность 90–240 В переменного тока 200 Вт...
  • Page 776 — Cintel Audio and — Cintel Scanner — Комплект Blackmagic KeyKode Reader 16mm Gate HDR PCI Express Cable Kit — Cintel Scanner — Cintel Cleaning Roller Kit 16mm Gate HDR Audio and KeyKode Reader Эквализация Оптический звук 35-мм Уровень полной модуляции пленки...
  • Page 777: Соблюдение Нормативных Требований

    Соблюдение нормативных требований Утилизация электрооборудования и электронной аппаратуры в Европейском Союзе Изделие содержит маркировку, в соответствии с которой его запрещается утилизировать вместе с бытовыми отходами. Непригодное для эксплуатации оборудование необходимо передать в пункт вторичной переработки. Раздельный сбор отходов и их повторное использование...
  • Page 778 Внутри корпуса не содержатся детали, подлежащие обслуживанию. Для выполнения ремонтных работ обратитесь в местный сервисный центр Blackmagic Design. Допускается эксплуатация в местах не выше 2000 метров над уровнем моря. Уведомление для жителей штата Калифорния При работе с этим оборудованием существует возможность контакта с содержащимися в пластмассе...
  • Page 779: Помощь

    однако обновление лучше всего выполнять после завершения текущего проекта. Создание отчета о состоянии ПО Cintel Scanner позволяет создать отчет о состоянии процесса, который можно переслать в центр поддержки компании Blackmagic Design для поиска помощи в диагностике системы и решении возникших проблем. Если подключено устройство Audio and KeyKode Reader, данные с него также...
  • Page 780: Восстановление Системы Через Порт Usb

    Восстановление системы через порт USB В некоторых случаях, в частности при сбое или возникновении иных ошибок в процессе обновления системы, сканер Cintel может перестать отвечать на запросы. Для восстановления его работоспособности рекомендуется подключить устройство к компьютеру через порт USB. Функция восстановления системы через порт USB доступна, если на сканер подается питание...
  • Page 781 Загрузите последнюю версию ПО Blackmagic Cintel с веб-сайта компании Blackmagic Design, установите на компьютер и запустите ее. Утилита Cintel Setup должна обнаружить подключение ПК к порту USB на сканере. Выберите Update Now. ПО Blackmagic Cintel обнаружит подключение ПК к порту USB сканера...
  • Page 782: Гарантия

    ЗА УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ВСЛЕДСТВИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОГО ИЗДЕЛИЯ. РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С ЕГО ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ, ВОЗЛАГАЮТСЯ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ. © Copyright 2020 Blackmagic Design. Все права защищены. Blackmagic Design, Cintel, DeckLink и DaVinci Resolve зарегистрированы как товарные знаки в США и других странах. Названия других компаний и наименования продуктов...
  • Page 783 Manuale di istruzioni Cintel Scanner Maggio 2020 Italiano...
  • Page 784 Operare lo scanner con DaVinci Resolve garantisce un controllo creativo nettamente superiore al semplice telecinema perché a differenza dell’hardware, il software dispone di molte più funzioni. Inoltre poiché Cintel sfrutta la potenza di DaVinci Resolve e della GPU o eGPU del computer host, non richiede assemblaggi elettronici ingombranti e costosi.
  • Page 785 Controlli di riproduzione Manutenzione Modalità standby Pulire i rulli capstan Utilizzare Cintel con DaVinci Resolve Lavorare con le clip in Resolve Interfaccia di Cintel Scanner Project Manager Calibrazione Montaggio sulla pagina Cut Tipo di pellicola Il layout della pagina Cut Fonte di luce Le tab degli strumenti Stabilizzazione dell’immagine...
  • Page 786 Accodare le clip Esportazione veloce Montare le clip sulla timeline La pagina Deliver Inserire i titoli Ridurre la grana con la riduzione del rumore Lavorare con i file Blackmagic RAW Impostazioni di riduzione del rumore Impostazioni Blackmagic RAW a livello della clip Rimozione automatica dello sporco Impostazioni Blackmagic RAW a Anti-sfarfallio...
  • Page 787 1. Morsetto 2. Rullo di trasporto 3. Rulli di pulizia 4. Lettore opzionale Audio and KeyKode Reader collegato all’interfaccia accessoria di sinistra 5. Rocchetto di tensione 6. Corridoio di scorrimento 7. Fonte di luce 8. Rocchetto di trascinamento 9. Porta di espansione allineamento pin 10.
  • Page 788: Disimballare E Montare Lo Scanner

    Per una maggiore stabilità, puoi fissare lo scanner alla superficie di lavoro utilizzando i fori sui piedi di appoggio di Cintel. Con un trapano fai due fori sul piano dove vuoi installarlo. Inserisci due viti M6 e avvitale nei fori di montaggio. Questo ancorerà lo scanner saldamente alla superficie impedendone il movimento.
  • Page 789: Fissare Lo Scanner A Parete

    Cintel Scanner. Fissare lo scanner a parete L’elegante design industriale e il sottile profilo di Cintel lo rendono ideale per il fissaggio a parete. Prima di tutto, rimuovi i piedi di appoggio e il montante di supporto dalla base dello scanner.
  • Page 790: Avvertenze Per L'installazione Sicura Dello Scanner

    400mm Avvertenze per l’installazione sicura dello scanner Con le bobine installate, Cintel Scanner arriva a un peso di 70kg, nettamente superiore a un televisore di grandi dimensioni. Se non sei certo che il muro o il piano siano strutturalmente stabili, consigliamo di ottenere il parere di un ingegnere qualificato prima di fissare il dispositivo in modo sicuro.
  • Page 791: Operazioni Preliminari

    Setup. Ora clicca l’installer e segui i passi indicati per installare il software sul computer. Se intendi sviluppare un software di controllo su misura per Cintel Scanner, è anche disponibile un pacchetto SDK. Per maggiori informazioni leggi la sezione “Pacchetto di sviluppo”.
  • Page 792: Aprire Davinci Resolve

    DaVinci Resolve. NOTA Per informazioni dettagliate su come usare le funzioni di controllo all’interno della tab Film Scanner di DaVinci Resolve, consulta la sezione “Utilizzare Cintel con DaVinci Resolve”. Le impostazioni di scansione nella finestra Capture Operazioni preliminari...
  • Page 793: Aggiornare Il Firmware

    Aggiornare il firmware Sia Cintel Scanner che Audio and KeyKode Reader hanno un firmware interno che di tanto in tanto è necessario aggiornare. Prima però, va installato il software di Cintel Scanner sul computer. Cintel Scanner Dopo aver installato il software Cintel Scanner sul computer e collegato lo scanner, saprai se il firmware richiede un aggiornamento.
  • Page 794: Pacchetto Di Sviluppo

    Pacchetto di sviluppo Blackmagic Design offre un SDK gratuito per lo scanner, compatibile con Mac, Windows, e Linux. L’SDK fornisce esempi di applicazioni per controllare lo scanner come su DaVinci Resolve, ma con linee di comando. Per esempio consente di sviluppare una soluzione software per controllare lo scanner, cambiare le impostazioni, avviare la scansione, ed elaborare le clip.
  • Page 795: Meccanismi Di Trascinamento

    Meccanismi di trascinamento Cintel Scanner è munito di rulli capstan o rocchetti dentati a seconda del modello. Entrambi ruotano per svolgere o avvolgere la pellicola, e si fermano per allineare con precisione ciascun fotogramma al corridoio del sensore immagine. Questi componenti sono parte integrante dello scanner e non si possono sostituire.
  • Page 796: Inserire La Pellicola

    Inserire la pellicola Ora che lo scanner e DaVinci Resolve comunicano tra di loro, puoi inserire la pellicola. Accedere allo scanner Apri le ante scorrevoli dello scanner. Sul pannello frontale interno trovi la bobina di svolgimento a sinistra e la bobina di avvolgimento a destra.
  • Page 797 Caricare la pellicola Carica la pellicola sul perno della bobina di svolgimento seguendo la stessa procedura indicata al punto 3. Nota che la procedura differisce leggermente se il rotolo di pellicola è con o senza bobina, e secondo il tipo di pellicola (35 mm o 16 mm). Ad esempio, quando si carica una pellicola senza bobina, è...
  • Page 798 Mettere in tensione la pellicola Inserisci l'estremità della pellicola nel piccolo incavo della bobina di avvolgimento, e falla avanzare delicatamente per qualche giro. Se non vuoi piegare l’estremità della pellicola nell’incavo, basta sfruttare la frizione generata dall’avanzamento della pellicola avvolta su se stessa per legarla alla bobina. In alternativa, usa un nastro adesivo leggero.
  • Page 799 Ispezionare la pellicola Assicurati che la pellicola sia caricata correttamente premendo il pulsante Play sullo scanner, o cliccando su Play sulla tab Film Scanner di DaVinci Resolve. Se appaiono le immagini della pellicola sul visualizzatore, o sul monitor HDMI (se connesso), significa che lo scanner sta funzionando correttamente.
  • Page 800: Come Utilizzare Lo Scanner

    Adesso che hai caricato la pellicola, stabilito la tensione, messo a fuoco l’immagine e chiuso le ante dello scanner, è possibile avviare la digitalizzazione. Consulta la sezione “Cintel” nel manuale di DaVinci Resolve per i dettagli sulla calibrazione della fonte luce, sulla regolazione dello stabilizzatore, e per scoprire le impostazioni di cattura delle immagini della sezione Capture.
  • Page 801 NOTA La direzione di avanzamento di default è B/A, ovvero la bobina di svolgimento avanza dalla parte inferiore e la bobina di avvolgimento riceve dalla parte superiore. Se la pellicola a cui stai lavorando è stata avvolta nell’altra direzione, è possibile usare altre combinazioni di avvolgimento A e B.
  • Page 802: Passare Al 16 Mm

    Passare al 16 mm Il kit opzionale Cintel Scanner 16 mm Gate contiene tutte le parti necessarie per cambiare le impostazioni dello scanner. Corridoio di scorrimento pellicola 16 mm Spaziatore interno Spaziatore esterno Il kit 16 mm contiene un corridoio di scorrimento pellicola 16 mm, due spaziatori interni e due spaziatori esterni Passare alla digitalizzazione del 16 mm è...
  • Page 803: Viti Di Tensione Del Corridoio Di Scorrimento Pellicola

    Inserire lo spaziatore interno 16 mm Inserisci lo spaziatore 16 mm interno di gomma alla base delle bobine di svolgimento e di avvolgimento. Lo spaziatore va inserito con il lato delle scanalature rivolto verso l’interno prima di inserire un disco di sostegno, una bobina o un rotolo di pellicola. Spaziatori aggiuntivi (opzionali) Gli spaziatori di gomma da 1 mm aggiuntivi inclusi nel kit 16 mm servono per caricare le bobine.
  • Page 804: Controlli Di Riproduzione

    Controlli di riproduzione I seguenti controlli di riproduzione sono disponibili su DaVinci Resolve e sullo scanner. Lo scanner include pulsanti di controllo per inserire, disinserire e visualizzare l’anteprima delle immagini Tensionamento Premendo Load verrà applicata tensione alla pellicola inserita nella bobina di svolgimento e di avvolgimento dello scanner, come descritto nella sezione Inserire pellicola.
  • Page 805: Modalità Standby

    Play Riproduce la pellicola. Il frame rate di default è 24 fps, tuttavia puoi impostare il frame rate di riproduzione in avanti o indietro dalla tab Film Scanner di DaVinci Resolve. Avanti Porta la pellicola avanti di un fotogramma. Tenendo premuto questo pulsante riproduci la pellicola in avanti a velocità...
  • Page 806: Utilizzare Cintel Con Davinci Resolve

    DaVinci Resolve. Tra questi: calibrare lo scanner, regolare la potenza della fonte di luce e la temperatura del colore, impostare la stabilizzazione dell’immagine, e molto altro. Puoi anche impostare il livello di delicatezza di Cintel in base allo stato e all’età della pellicola. SUGGERIMENTO DaVinci Resolve salva tutte le impostazioni dello scanner nel progetto corrente.
  • Page 807: Calibrazione

    Questa funzione non rimuove la polvere dalla pellicola stessa. Il pulsante Calibrate serve per rimuovere polvere o piccole imperfezioni dalle ottiche di Cintel Scanner Calibrate Questo pulsante consente di eliminare piccole imperfezioni e polvere dalle ‚...
  • Page 808: Tipo Di Pellicola

    Durante questa operazione è importante assicurarsi che l’immagine nel visualizzatore non sia zoomata. Sulla tastiera, sposta il fotogramma verso l’alto con Command + freccia sinistra, o verso il basso con Command + freccia destra. Utilizzare Cintel con DaVinci Resolve...
  • Page 809: Fonte Di Luce

    Auto Black / Auto White Analizza il fotogramma visualizzato, regolando ‚ automaticamente i neri per il negativo, o i bianchi per il positivo. Per le pellicole positive, il pulsante Auto Black cambia in Auto White. Utilizzare Cintel con DaVinci Resolve...
  • Page 810: Stabilizzazione Dell'immagine

    La posizione ideale degli overlay di stabilizzazione si ottiene con la linea trasparente nell’allineamento dell’overlay sul bordo della perforazione, come mostrato nell’illustrazione di destra. Il posizionamento corretto degli overlay abilita la stabilizzazione hardware del corridoio sull’asse orizzontale X. Utilizzare Cintel con DaVinci Resolve...
  • Page 811 Con il corridoio di scorrimento 16 mm per HDR installato, lo stabilizzatore si allinea automaticamente all’altra parte della perforazione, per non interferire con le immagini della pellicola. Il corridoio di scorrimento 16 mm standard (non HDR), funziona allo stesso modo del corridoio per 35 mm Utilizzare Cintel con DaVinci Resolve...
  • Page 812: Protezione Pellicola

    è disabilitata. Modificare i metadati in Capture Info Quando si usa DaVinci Resolve con Cintel Scanner, nella parte inferiore della tab Film Scanner di DaVinci Resolve appaiono una serie di campi per i metadati in fase di digitalizzazione.
  • Page 813 DaVinci Resolve seleziona di default il codec Cintel Raw per la compressione ‚ lossless. Puoi anche scegliere Cintel Raw 3:1 per ottenere file dalle dimensioni ancora più piccole. Imposta il frame rate della pellicola. In base al valore scelto, Resolve aggiorna ‚...
  • Page 814: Digitalizzare La Pellicola

    Puoi utilizzare aria compressa, oppure se il corridoio è particolarmente sporco puoi rimuoverlo per pulirlo più a fondo. Completata l’operazione, accendi Cintel Scanner, apri DaVinci Resolve e crea il progetto che userai per digitalizzare la pellicola, e clicca il pulsante Cintel scan sulla pagina Media.
  • Page 815: Focalizzare Lo Scanner

    è a fuoco. Basta monitorare l’uscita Ultra HD dello scanner mentre regoli la rotella di messa a fuoco di Cintel. L’immagine sarà a fuoco quando la grana che attraversa l’immagine mostra contorni di peaking.
  • Page 816: Selezionare La Destinazione Dei Fotogrammi Digitalizzati

    è codificata con una curva gamma completa di 2,2 per evitare che le immagini subiscano clipping. Entrambe queste codifiche logaritmiche si possono convertire in uno spazio colore lineare usando la LUT 1D Cintel to Linear, prima di convertire gli altri spazi colore in cui intendi lavorare.
  • Page 817: Regolare Il Colore Dello Scanner

    4 perforazioni sono di circa 12,5 MB in Cintel Raw e circa 6,3 MB in Cintel Raw 3:1. I file per il 16 mm sono di circa 4 MB in Cintel Raw e di circa 2 MB in Cintel Raw 3:1.
  • Page 818: Digitalizzare Una O Più Sezioni Della Pellicola

    In fondo alla sezione Capture Info ci sono quattro pulsanti corrispondenti ad altrettanti modi di scansione. La pellicola si può scannerizzare nei quattro modi seguenti: Capture Now Digitalizza lunghe sezioni della pellicola in una sola volta. La scansione ‚ inizia vicino al fotogramma attuale e si interrompe quando clicchi Stop. Utilizzare Cintel con DaVinci Resolve...
  • Page 819 È consigliabile controllare le impostazioni dello scanner prima di avviare la scansione in batch. Ricorda che quando clicchi sul pulsante Log Clip, Cintel Scanner applica le stesse impostazioni di progetto a tutte le clip nel batch, e usa le impostazioni di progetto più...
  • Page 820: Estrarre L'audio

    Filtra i contenuti nell’archivio multimediale Media Storage per semplificarne la ricerca NOTA Se la casella Timestamp Prefix è stata disabilitata nella sezione Capture Info, ma vuoi che l'audio estratto venga integrato nelle clip automaticamente, puoi estrarlo dalle clip all’interno dell’archivio multimediale. Utilizzare Cintel con DaVinci Resolve...
  • Page 821: Impostazioni Di Estrazione Audio

    In questo caso, è possibile bypassare la funzione automatica e apportare alcune regolazioni manuali. Per regolare i parametri manualmente, apri la finestra impostazioni Show Cintel Audio Settings in alto a destra del visualizzatore, e clicca su Audio Extration...
  • Page 822 Quando l’impostazione Show Audio Scan Area è abilitata, le guide dell’area di digitalizzazione audio mostrano esattamente quali informazioni sono incluse nel processo di estrazione Utilizzare Cintel con DaVinci Resolve...
  • Page 823 Variable density audio Se la pellicola contiene audio a densità variabile, assicurati ‚ che la casella Variable density audio sia selezionata, in modo da indicare a DaVinci il tipo di audio da estrarre. Questa impostazione è disabilitata di default. Utilizzare Cintel con DaVinci Resolve...
  • Page 824: Spazio Colore E Ridimensionamento

    Spazio colore e ridimensionamento Per favorire la conversione del materiale digitalizzato in uno spazio colore che consenta di ritoccarlo ulteriormente, sono disponibili due LUT 1D, Cintel Negative to Linear Cintel Print to Linear. Per applicare queste LUT bisogna inserire un nodo nella pagina...
  • Page 825: Audio And Keykode Reader Opzionale

    Creare un predefinito del ridimensionamento dal menù Sizing sulla pagina Color Audio and KeyKode Reader opzionale L’Audio and Keykode Reader opzionale amplia le prestazioni di Cintel Scanner, catturando colonne sonore ottiche e magnetiche a qualsiasi velocità, per esempio rallentate, accelerate, o in tempo reale.
  • Page 826: Montare L'audio And Keykode Reader

    Cintel Raw. SUGGERIMENTO Cintel Scanner è in grado di catturare la colonna sonora ottica anche senza l’Audio and KeyKode Reader collegato. Basta usare la funzione Extract Audio nella tab Film Scanner di DaVinci Resolve dopo aver digitalizzato la pellicola.
  • Page 827 Rimuovi le 4 viti di serraggio da Cintel Scanner usando una chiave a brugola da 2 mm. Le viti corrette sono le due in alto a sinistra e le due in basso sotto il connettore XLR dell’interfaccia sinistra.
  • Page 828 .Fissa l’Audio and KeyKode Reader allo scanner usando le 3 viti imperdibili M3, assicurandoti che sia allineato alla piastra prima di avvitare. Collega il lettore al connettore maschio XLR dell’interfaccia sinistra. Poi fissalo a Cintel Scanner usando 3 x viti imperdibili M3 Audio and KeyKode Reader opzionale...
  • Page 829: Lettura Audio

    Quando digitalizzi l’audio ottico presta particolare attenzione alla posizione dei LED di scansione per il 16 mm e il 35 mm. La traccia del 35 mm rimane più vicina al telaio di Cintel, mentre con il 16 mm è più lontana. Audio and KeyKode Reader opzionale...
  • Page 830: Impostare Il Lettore Per La Digitalizzazione Audio

    SUGGERIMENTO Quando la pellicola è inserita nel percorso del lettore audio, DaVinci Resolve registra automaticamente l’audio sulle clip. Se invece passa dal percorso inferiore, l’audio non viene registrato. Impostare il lettore per la digitalizzazione audio Con la pellicola inserita, vai alla tab Film Scanner di DaVinci Resolve, e nella sezione Audio and Keykode Reader imposta le opzioni...
  • Page 831 Quando l’Audio and KeyKode Reader è installato e configurato per la cattura audio, la velocità massima di digitalizzazione di Cintel Scanner è del 125% del frame rate impostato. Per esempio, quando digitalizzi pellicola intesa per essere riprodotta a 24 fps, la velocità massima di digitalizzazione dello scanner sarà...
  • Page 832 Tracking Poiché la posizione della traccia audio ottica varia lievemente da pelicola a pellicola, è importante che lo scanner digitalizzi la parte di audio corretta. La funzione di tracking del lettore ti consente di apportare ritocchi di precisione alla posizione della testina di digitalizzazione della traccia audio ottica, per ottenere la miglior qualità.
  • Page 833 Anteprima audio tramite HDMI e jack cuffie La colonna sonora dei film è stampata alcuni fotogrammi prima dell’immagine con cui è sincronizzata. Pertanto, Cintel Scanner automaticamente ritarderà l’audio poiché sia sincronizzato all’immagine sull’uscita HDMI e sulla clip digitalizzata. L’uscita jack per cuffie trasmette l’audio non sincronizzato direttamente dalla colonna sonora, in tempo reale.
  • Page 834: Lettura Keykode

    Iniziare la digitalizzazione Dopo aver impostato il tipo di audio e regolato il tracking, puoi iniziare a digitalizzare come indicato nella sezione “Digitalizzare una o più sezioni della pellicola”. DaVinci Resolve non inizia a scrivere un file fino a che non riceve informazioni audio e video dallo scanner.
  • Page 835: Use Film

    Use Film Utilizza questo menù per determinare le funzioni di lettura per KeyKode o audio. Per maggiori informazioni sulla lettura dell’audio, consulta la sezione “Impostare il lettore per la digitalizzazione audio”. Le opzioni di lettura audio includono: KeyKode Perforations Registra il KeyKode in base al numero di perforazioni. ‚...
  • Page 836: Transcodificare In Dpx Integrando I Metadati Keykode

    DPX. Clicca Start. Tutte le clip sulla timeline saranno transcodificate in file DPX con il KeyKode integrato. Per maggiori informazioni sulla transcodifica dei file Cintel Raw in altri formati, consulta la sezione “Media Management” del manuale di DaVinci. SUGGERIMENTO Per fare il rendering dei file Cintel Raw come file DPX con KeyKode integrato, vai alla pagina Deliver di DaVinci Resolve, ed esporta i file come DPX.
  • Page 837: Pulire I Rulli Capstan

    Se noti che i rulli adesivi hanno perso viscosità anche dopo essere stati lavati, o col tempo e l’usura è diventato difficile inserirli o rimuoverli, puoi acquistare nuovi rulli sul nostro sito www.blackmagicdesign.com/it Pulire i rulli capstan Pulisci i rulli capstan quando necessario con un panno privo di lanugine inumidito con acqua.
  • Page 838 Ogni tanto pulisci anche le ottiche sulla fonte di luce RGB dello scanner, con un panno pulito e dell’alcol isopropilico. I pulitori ad aria compressa e alcol isopropilico sono disponibili presso i negozi di elettronica. Pulire il rullo dell’Audio and KeyKode Reader L’Audio and KeyKode Reader contiene un rullo di gomma per inserire la pellicola sulla parte superiore.
  • Page 839 Pezzi di ricambio per Cintel Scanner I pezzi di ricambio per i principali componenti di Cintel Scanner sono disponibili nei centri di assistenza Blackmagic Design. Fare la manuntenzione di Cintel Scanner è generalmente facile e intuitivo. Tuttavia, puoi trovare la documentazione a riguardo dal rivenditore più...
  • Page 840: Lavorare Con Le Clip In Resolve

    Se le thumbnail hanno un’icona HDR nell’angolo in basso a sinistra vuol dire che la clip è HDR. Poiché Cintel Scanner cattura in formato CRI (Cintel Raw Image) con un’ampia gamma dinamica, DaVinci Resolve ti aiuterà a regolare le riprese per ottenere l’estetica desiderata. Non è un semplice software di montaggio: offre tecnologia avanzata per la produzione di film digitali di altissima qualità, e la flessibilità...
  • Page 841: Montaggio Sulla Pagina Cut

    Project Manager mostra tutti i progetti dell’utente Consulta il manuale di DaVinci Resolve disponibile alla pagina Supporto del sito Blackmagic Design per tutti i dettagli sul Project Manager. Montaggio sulla pagina Cut La pagina Cut è progettata per un workflow veloce e dinamico, con strumenti di taglio, editing e assemblaggio delle clip super efficienti.
  • Page 842: Le Tab Degli Strumenti

    Per maggiori informazioni sulla pagina Cut consulta il manuale di DaVinci Resolve. Le tab degli strumenti In alto a sinistra dell’interfaccia utente trovi 5 tab. Ognuna racchiude strumenti utili per creare un edit. Per esempio, la prima tab è l’archivio multimediale, che qui sotto vedi selezionata. Le altre tab sono per il Sync Bin, le transizioni, i titoli e gli effetti.
  • Page 843: Importare Le Clip Nell'archivio Multimediale

    Modalità clip Mostra una sola clip dell’archivio multimediale, e puoi inserire i punti sorgente di attacco e stacco nella timeline del viewer. Il livello di controllo è altamente dettagliato. Seleziona una clip sorgente nell’archivio multimediale cliccandola due volte o trascinandola sul viewer. Modalità...
  • Page 844: Aggiungere Clip Alla Timeline

    Aggiungere clip alla timeline Questa operazione si svolge all’interno dell’archivio multimediale. La pagina Cut ha una timeline superiore e una timeline inferiore dettagliata La timeline è lo spazio in cui costruisci l’edit, contenente le tracce in cui puoi inserire, spostare e tagliare le clip.
  • Page 845: Montare Le Clip Sulla Timeline

    Clicca l’icona Append sotto Media Pool. La prima clip verrà inserita all’inizio della timeline. Ripeti i passi 1-3 per continuare ad accodare le clip, un metodo che non lascia spazi vuoti sulla timeline. La funzione Append non lascia spazi vuoti sulla timeline SUGGERIMENTO Per velocizzare l’operazione, assegna un tasto di scelta rapida alla funzione Append, per esempio il tasto P.
  • Page 846: Inserire I Titoli

    Puoi anche trascinare una clip su una nuova traccia video nella timeline superiore senza dover zoomare avanti o indietro. Si minimizza così il tempo impiegato a navigare la timeline, soprattutto se è lunga. Una volta montate le clip sulla pagina Cut, puoi procedere con l’inserimento dei titoli. La sezione successiva spiega come fare.
  • Page 847: Impostazioni Blackmagic Raw A Livello Della Clip

    SUGGERIMENTO Consigliamo di regolare le impostazioni Blackmagic RAW nella pagina Color prima di cominciare il grading. Impostazioni Blackmagic RAW a livello della clip Quando importi i file Blackmagic RAW, DaVinci Resolve decodifica i dati della camera al loro interno, inclusi ISO, bilanciamento del bianco, e tinta del materiale girato. Se le impostazioni sono soddisfacenti, puoi procedere con il montaggio.
  • Page 848 Saturation Impostata di default su 1, la saturazione offre un intervallo che va da un minimo di -1 a un massimo di +4. Contrast Impostato di default su 1, il contrasto offre un intervallo che va da un minimo di 0 a un massimo di 2.
  • Page 849: Impostazioni Blackmagic Raw A Livello Del Progetto

    SUGGERIMENTO I controlli della voce Gamma Controls sono disabilitati se usi la gamma dinamica Video, ma i dati Blackmagic RAW non vengono persi. Per abilitarli e apportare cambiamenti, seleziona l’opzione Blackmagic Design Film o Blackmagic Design Extended Video dal menù a discesa alla voce Gamma. Salvare i cambiamenti apportati al file Blackmagic RAW: Regola la clip Blackmagic RAW con i controlli della sezione Gamma...
  • Page 850: Utilizzare I Visualizzatori Di Segnale

    nell’eseguire una correzione colore primaria. Dopodiché è il turno della correzione colore secondaria, ovvero regolazioni mirate a un’area specifica dell’immagine. Questa fase può essere molto divertente, ma per la massima efficienza e risultati migliori va svolta dopo aver completato la correzione primaria. Apri la pagina Color.
  • Page 851 Le ruote di colore di Lift, Gamma, Gain e Offset consentono di creare il colore ottimale per bilanciare i toni del colore delle clip. Per regolare in maniera uniforme i colori di ogni regione tonale, muovi le rotelle sotto le ruote di colore Per un controllo più...
  • Page 852: Correzione Secondaria Del Colore

    Le curve sono un ulteriore strumento per la correzione primaria del colore, e servono anche per aree specifiche quando si usa una Power Window Correzione secondaria del colore Per apportare correzioni mirate a un’area specifica dell’immagine è necessario usare gli strumenti di correzione secondaria.
  • Page 853: Aggiungere Una Finestra Power Window

    A volte la selezione effettuata potrebbe contaminare zone indesiderate dell’immagine. In questo caso puoi usare una finestra Power Window per creare una maschera sulle zone interessate. Basta definire una nuova finestra nell’area del colore desiderata. Inoltre la funzione di tracking rileva e traccia eventuali movimenti all’interno della Power Window. Aggiungere una finestra Power Window Le finestre Power Window sono uno strumento molto efficace nella correzione colore secondaria perché...
  • Page 854: Fare Il Tracking Di Una Power Window

    Fare il tracking di una Power Window La camera, un oggetto, o un’area nella ripresa potrebbero essere in movimento. Per appurarti che la finestra rimanga sull’oggetto o sull’area selezionati, usa la potente funzione di tracciamento di DaVinci Resolve. Il tracker analizza le panoramiche, l’inclinazione, lo zoom, e la rotazione della camera o dell’oggetto nella clip, consentendo alle finestre di seguirne i movimenti.
  • Page 855: Mixare L'audio

    I plug-in OpenFX sono una soluzione facile e veloce per dare vita a look creativi Mixare l’audio Mixare l’audio nella pagina Edit Una volta fatto l’editing e corretto il colore del progetto, puoi iniziare a mixare l’audio. DaVinci Resolve offre funzioni di editing, mixaggio, e mastering audio nella pagina Edit. Invece per i progetti che richiedono funzioni di mixaggio più...
  • Page 856: La Pagina Fairlight

    Muovi il cursore sull’overlay per regolare il livello della clip Per i progetti che richiedono funzioni di mixaggio più avanzate, la pagina Fairlight ha un ambiente interamente dedicato alla post produzione audio. La pagina Fairlight Apri la pagina Fairlight per regolare l’audio del progetto. In modalità Single Monitor, l’interfaccia offre una visualizzazione ottimale delle tracce audio del progetto, accompagnate da un mixer esteso e controlli di monitoraggio personalizzati per valutare e regolare i livelli.
  • Page 857: Che Cosa È Un Bus

    Tracce Ogni traccia è suddivisa in corsie, che mostrano i singoli canali della clip per ‚ l’editing e il mixaggio. La pagina Edit nasconde le informazioni dei singoli canali audio, mostrando nella timeline solo una clip per semplificare l’editing delle sorgenti multi- canale invece di gestire un gran numero di tracce.
  • Page 858: Utilizzare L'equalizzatore Per Perfezionare L'audio

    Il mixer audio, con le strisce di canale corrispondenti alle tracce nella timeline Utilizzare l’equalizzatore per perfezionare l’audio Dopo aver regolato i livelli audio delle clip del progetto, è necessario rifinirlo. A volte i dialoghi, la musica e gli effetti competono per la stessa frequenza sullo spettro audio, risultando in un suono poco chiaro.
  • Page 859 Qualsiasi frequenza al di fuori della frequenza soglia viene eliminata gradualmente, definendo una curva discendente. I filtri shelving sono meno drastici, e molto utili per rivisitare complessivamente le frequenze più alte e basse senza escluderle completamente dal segnale. Amplificano o attenuano la frequenza soglia in modo uniforme, e tutte quelle situate sopra o sotto di essa, in base al tipo di filtro in uso.
  • Page 860: Fare Il Mastering Della Sequenza Montata

    Per regolare l’equalizzazione di un filtro di banda: Seleziona un tipo di filtro di banda dal menù a discesa. Regola il valore di Frequency per selezionare la frequenza centrale. Regola il valore di Gain per amplificare o attenuare le frequenze governate da quella banda.
  • Page 861: La Pagina Deliver

    Seleziona un predefinito dalla barra di icone nella finestra di dialogo e conferma con Export. Scegli dove salvare il progetto, assegna un nome e conferma con Save. Una barra di avanzamento indicherà la durata dell’esportazione. La finestra di dialogo Quick Export La pagina Deliver Questa pagina consente di selezionare le clip da esportare, oltre al tipo di formato, codec, e risoluzione desiderati.
  • Page 862: Ridurre La Grana Con La Riduzione Del Rumore

    Continua a sperimentare le innumerevoli funzioni DaVinci Resolve per perfezionare le tue competenze nell’ambito del montaggio, della correzione colore, del mixaggio audio e degli effetti visivi. Consulta il manuale di DaVinci Resolve per approfondire il funzionamento di ciascuna funzione. Ridurre la grana con la riduzione del rumore Per ridurre la grana della pellicola digitalizzata c’è...
  • Page 863 Controlli di riduzione del rumore temporale I controlli di Temporal NR analizzano le immagini in una serie di fotogrammi per isolare il rumore. I parametri di esclusione di movimento consentono di escludere soggetti in movimento da questa operazione per prevenire imperfezioni indesiderate. Usa i parametri di riduzione del rumore temporale per eliminare il rumore da aree statiche del fotogramma Frames...
  • Page 864 Luma+Chroma In genere, i parametri soglia di Luma e Chroma sono uniti, per cui ‚ regolandone uno si regolano entrambi. Tuttavia per regolare la quantità di riduzione del rumore singolarmente, basta separare le due voci. Motion Definisce la soglia che separa i pixel in movimento, che sono al di sopra della ‚...
  • Page 865 Più alto il valore di Radius, migliore sarà la qualità nelle aree ricche di dettagli quando i valori delle soglie di Luma e Chroma sono alti. Questo però potrebbe ridurre la velocità di prestazione. Il valore di radius Medium dovrebbe fornire una qualità adatta a molte immagini quando si usano valori di soglia di riduzione del rumore medi.
  • Page 866 Se non ti soddisfa il compromesso tra la soglia massima possibile di riduzione del rumore e la generazione di effetti indesiderati, puoi regolare l’impostazione Motion. Abbassala per escludere ulteriore movimento dall’operazione di riduzione rumore, o alzarla per includere più movimento. Se i risultati non sono ancora soddisfacenti, puoi continuare a regolare i parametri Mo.Est.Type e Motion.
  • Page 867: Rimozione Automatica Dello Sporco

    Rimozione automatica dello sporco Nella categoria ResolveFX Revival su DaVinci Resolve Studio, il plug-in di rimozione automatica dello sporco Automatic Dirt Removal si avvale della tecnologia di flusso ottico per rimuovere e riparare nel tempo sporco, polvere, capelli, punti di giunzione e altri artefatti che appaiono in uno o due fotogrammi e poi scompaiono.
  • Page 868: Anti-Sfarfallio

    Anti-sfarfallio Nella categoria ResolveFX Revival su DaVinci Resolve Studio, il plug-in anti-sfarfallio Deflicker corregge lo sfarfallio legato all’esposizione nelle clip con timelapse, alla luce fluorescente, e al materiale d’archivio, e in alcuni casi anche il problema delle bande sul video girato con camere impostate su velocità...
  • Page 869: Speed Optimization

    Motion Range Le opzioni Small, Medium Large determinano la velocità del ‚ movimento da rilevare nel fotogramma. Gang Luma Chroma Scegli se unire o mantenere separati gli slider Luma Threshold ‚ Chroma Threshold. Luma Threshold Determina la soglia sopra la quale i cambiamenti di luminanza ‚...
  • Page 870: Rimozione Della Polvere

    Rimozione della polvere Nella categoria ResolveFX Revival su DaVinci Resolve Studio, il plug-in di eliminazione della polvere Dust Buster rimuove polvere, sporco, e altre imperfezioni e artefatti presenti nelle clip. Tuttavia va usato solo sulle clip in cui il plug-in Automatic Dirt Removal non ha prodotto risultati soddisfacenti.
  • Page 871: Specifiche

    Specifiche 1055mm 360mm 880mm 2010mm Peso: 60 kg (senza pellicola) Dimensioni su parete: (A) 785 mm, (P) 265 mm Caratteristiche dello scanner Tipi di pellicola Risoluzioni effettive Riduzione di macchie e polvere - Positiva, negativa, interpositiva, 3840 x 2880 - Super 35 - Fonte di luce diffusa internegativa 3390 x 2864 - Standard 35...
  • Page 872 15W di alimentazione a 5V tramite USB-C. - PCI Express Gen 2 a 4 percorsi Risoluzione dell’area di crop dell’immagine Cintel Scanner ha solo una porta Thunderbolt 2 Solo su Cintel Scanner 2 o successivo Requisiti di alimentazione Tensione Corrente...
  • Page 873 - Corridoio Cintel Scanner - Scheda e cavo Blackmagic PCI Express Cable Kit KeyKode Reader 35mm Gate HDR - Corridoio Cintel Scanner - Kit di pulizia Cintel Cleaning 16mm Gate HDR Roller Kit Audio and KeyKode Reader Equalizzazione Audio ottico 35 mm...
  • Page 874: Normative E Sicurezza

    Normative e sicurezza Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche nell'Unione Europea Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere scartato insieme agli altri rifiuti, ma consegnato a uno degli appositi centri di raccolta e riciclaggio. La raccolta e lo smaltimento differenziato corretto di questo tipo di apparecchiatura evita lo spreco di risorse e contribuisce alla sostenibilità...
  • Page 875 AVVERTENZE Con le bobine installate, Cintel Scanner arriva a un peso di 70 kg, nettamente superiore a un televisore di grandi dimensioni. Se non sei certo che il muro o il piano siano strutturalmente stabili, si consiglia di ottenere il parere di un ingegnere qualificato prima di fissare il dispositivo in modo sicuro.
  • Page 876: Assistenza

    Come creare un rapporto di stato Il software Cintel Scanner consente di creare un rapporto di stato che puoi inviare al centro assistenza Blackmagic per aiutarli a diagnosticare e a risolvere un problema. Puoi farlo anche per Audio and KeyKode Reader.
  • Page 877: Ripristino Tramite Usb

    Rimuovi il pannello posteriore di Blackmagic Cintel Scanner. La porta USB per il ripristino di sistema è situata tra il centro e la parte superiore di Cintel. Si trova sul lato della scheda di circuito rivolta verso la parte frontale di Cintel Scanner, ed è visibile quando guardi lo scanner dall’alto.
  • Page 878 Scarica la versione più recente del software Cintel Scanner dal sito Blackmagic Design, installala e aprila sul computer. L’utilità rileverà che il computer è collegato allo scanner tramite la porta USB per il ripristino. Clicca Update now. Il software Cintel Scanner rileva che il computer è collegato allo scanner tramite la porta USB per il ripristino Completato l’aggiornamento di ripristino, Cintel Scanner installa il software più...
  • Page 879: Garanzia

    UTILIZZA QUESTO PRODOTTO A PROPRIO RISCHIO. © Copyright 2020 Blackmagic Design. Tutti i diritti riservati. Blackmagic Design, Cintel, DeckLink, DaVinci Resolve sono tutti marchi registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. Altri nomi di prodotti e aziende qui contenuti potrebbero essere marchi dei rispettivi proprietari.
  • Page 880 Manual de Instalação e Operação Cintel Scanner Maio 2020 Português...
  • Page 881 Além disso, o Cintel tira vantagem da força do sistema DaVinci Resolve e da CPU e GPU do computador host, o escâner em si não precisa ser sobrecarregado com equipamentos eletrônicos volumosos e caros.
  • Page 882 Lendo Áudio Controles de Reprodução Configurando o Leitor para Digitalização de Áudio Modo de Espera Lendo KeyKode Capturando com Cintel no DaVinci Resolve Configurando o Leitor para Interface do Cintel Scanner Digitalização de KeyKode Saída de Código de Tempo/ Bifásica Usar Filme Calibração...
  • Page 883 Abas de Visualização Masterizando Sua Edição Importando Clipes no Pool de Mídia Exportação Rápida Adicionando Clipes à Linha de Tempo Página Entrega Anexando Clipes Reduzindo a Granulação Editando Clipes na Linha de Tempo usando Redução de Ruído Adicionando Títulos Configurações de Redução de Ruído Trabalhando com Arquivos Remoção de Sujeira Automática Blackmagic RAW...
  • Page 884 1. Fixador de batoque 2. Rolete 3. Rolete de transferência de partículas 4. Audio and KeyKode Reader Opcional encaixado via a interface de opções esquerda 5. Tambor de tração 6. Janela de projeção 7. Fonte de luz 8. Rolete dentado 9.
  • Page 885: Desempacotando E Montando

    Observe que o Cintel pesa mais de 60 kg, ou 130 libras, e é claramente pesado demais para ser desempacotado por apenas uma pessoa. Certifique-se de que toda a elevação seja desempenhada por duas pessoas utilizando as técnicas de suspenção corretas, como dobrar os joelhos, manter as...
  • Page 886: Montagem Em Parede

    Montagem em Parede O design industrial luxuoso do Cintel e o seu perfil estreito o tornam ideal para montagem em parede. Para fazer isto, a primeira coisa a fazer é remover os pés e o suporte de apoio da base do seu escâner.
  • Page 887: Aviso Para Instalar Seu Escâner Com Segurança

    Aviso para Instalar seu Escâner com Segurança O Cintel Scanner pesa até 70 kg, ou 155 libras, quando carregado com filme. Isto é consideravelmente mais pesado que um televisor de tela grande. Caso não tenha certeza da capacidade estrutural da parede ou mesa apoiando o peso total do escâner e o filme carregado, você...
  • Page 888: Instruções Preliminares

    é conectada. Conectando a um Computador Há duas maneiras de conectar seu Cintel Scanner a um computador host. A porta Thunderbolt 3 pode ser usada em computadores Windows e Mac, enquanto a porta PCIe externa pode ser utilizada por computadores Windows e Linux com o kit de cabos PCIe da Blackmagic Design. Também é possível conectar a um monitor externo com a porta HDMI do seu escâner para fins de foco ou pré-visualização.
  • Page 889: Iniciando Davinci Resolve

    Para informações detalhadas sobre como usar todos os recursos de controle no painel de digitalização de filmes do DaVinci Resolve, consulte a seção intitulada ‘Capturando com Cintel no DaVinci Resolve’. O painel de digitalização de filmes do DaVinci Resolve controla todas as configurações de captura.
  • Page 890: Atualizações De Firmware

    Atualizando o Firmware Atualizações de software para o firmware do seu Cintel Scanner e Audio and KeyKode Reader são gerenciadas através do utilitário Cintel Setup. Como atualizar o firmware do Cintel Scanner ou Audio and KeyKode Reader: Conecte seu Cintel Scanner à...
  • Page 891: Kit De Desenvolvimento De Software

    Resolve, mas a partir de uma linha de comando. Você pode usar o Cintel Scanner SDK para desenvolver software para controlar o seu escâner, ajustar configurações, iniciar digitalizações e processar clipes. O DaVinci Resolve Studio é incluído com o seu escâner, no entanto, é...
  • Page 892: Tipos De Cruz De Malta

    A disposição simétrica dos roletes dentados no Cintel Scanner significa que ele pode trafegar filmes para frente e para trás com o mesmo cuidado e precisão numa vasta gama de velocidades.
  • Page 893: Laçando O Filme

    Laçando o Filme Agora que o seu escâner e o DaVinci Resolve estão se comunicando entre si, você pode carregar o seu filme. Acessando o Escâner Abra as portas deslizantes do seu escâner. No painel frontal interno você observará um bobina de alimentação à esquerda e um bobina de recolhimento à...
  • Page 894 Carregando o Filme Carregue seu rolo de filme ou batoque no eixo alimentador seguindo o mesmo procedimento do passo 3. Observe que o procedimento é um pouco diferente caso o seu filme esteja em um batoque ou um rolo, e se for de 35 mm ou 16 mm. Por exemplo, ao carregar um batoque, será...
  • Page 895 Tensionando o Filme Para prender seu filme à bobina de recolhimento, insira o extremidade do filme no pequeno entalhe fornecido na bobina, bobine algumas vezes manualmente com cuidado para prender o filme no lugar. Caso não queira dobrar a ponta do filme dentro do entalhe, você pode usar a fricção do bobinamento em si para prender seu filme na bobina.
  • Page 896 Basta habilitar o recurso de assistência de foco marcando a caixa de seleção no painel de digitalização do DaVinci Resolve e assistir a saída HDMI do seu Cintel Scanner, ou o visualizador no painel de digitalização, à medida que você ajusta o anel de foco. A granulação de filme é...
  • Page 897: Utilizando Seu Escâner

    Agora que você laçou seu filme, configurou a tensão, focalizou sua imagem e fechou as portas do escâner, é possível iniciar a captação! Consulte a seção sobre o Cintel no manual de referência do DaVinci Resolve para detalhes sobre a calibração da fonte de luz, configuração do estabilizador e as configurações da paleta de captura para a captação de imagens.
  • Page 898 OBSERVAÇÃO O tipo de bobinamento padrão do seu escâner é o bobinamento B/A, ou seja, a bobina de alimentação descarrega da parte inferior e a bobina de recolhimento carrega por cima. Se o filme com o qual estiver trabalhando tiver sido enrolado de outra forma, outras combinações de bobinamento A e B são suportadas;...
  • Page 899: Alternando Para 16Mm

    Alternando para 16mm O Cintel Scanner 16mm Gate Kit opcional contém todas as partes que serão necessárias com alterações mínimas da configuração do seu escâner. Janela de Projeção 16mm Espaçador Interno Espaçador Externo O kit de 16 mm contém uma janela de projeção de 16 mm, dois espaçadores internos e dois espaçadores externos.
  • Page 900: Parafusos De Tensão Da Janela De Projeção

    Inserindo o Espaçador Interno de 16 mm Insira o espaçador emborrachado de 16 mm na base das bobinas de alimentação e recolhimento. O espaçador emborrachado se encaixa com o lado ranhurado para dentro antes de um prato traseiro, batoque ou rolo. Espaçadores Adicionais (opcional) Espaçadores emborrachados de 1 mm adicionais são incluídos no 16mm Gate Kit ao montar um rolo.
  • Page 901: Controles De Reprodução

    Controles de Reprodução Os controles de reprodução a seguir estão disponíveis no DaVinci Resolve e no seu escâner. Seu escâner possui controles integrados para carregamento, descarregamento e pré-visualização de digitalizações. Load Pressionar “Load” tensionará o filme carregado nas bobinas de alimentação e recolhimento do seu escâner, como mencionado na seção ‘Laçando o Filme’.
  • Page 902: Modo De Espera

    Reproduzir Reproduz o filme. A taxa de quadro padrão é 24 quadros por segundo. É possível definir a taxa de quadro de reprodução e reproduzir no sentido inverso no painel de digitalização do DaVinci Resolve. Avançar um Quadro Avança o filme em um quadro. Também é possível manter o botão “Avançar um Quadro” pressionado para reproduzir o filme em baixa velocidade.
  • Page 903: Capturando Com Cintel No Davinci Resolve

    Clique no botão “Captar” na barra de ferramentas superior da tela no DaVinci Resolve para configurar que o seu Cintel Scanner seja controlado pela página de Mídias. Abra o painel de digitalização do DaVinci Resolve para configurar, calibrar e selecionar as opções para catalogar ou digitalizar um intervalo do rolo de filme enrolado no momento.
  • Page 904: Saída De Código De Tempo/ Bifásica

    Os controles de transporte abaixo do visualizador, semelhantes na ‚ aparência daqueles usados no modo de reprodução, agora funcionam para controlar o Cintel Scanner. Controles adicionais aparecem para avançar ou retroceder um quadro por vez. Controles de Entrada e Saída: No modo Cintel Scanner, os botões de entrada e saída à...
  • Page 905: Tipo De Filme

    Capturando com Cintel no DaVinci Resolve...
  • Page 906: Fonte De Luz

    Analisa o quadro atual exibido no visualizador e ‚ faz o ajuste automático para configurar o ponto preto para filme negativo ou o ponto branco em filmes revelados. Para filmes positivos, o botão “Preto Automático” se altera para “Branco Automático”. Capturando com Cintel no DaVinci Resolve...
  • Page 907: Estabilização De Imagem

    Se os resultados não forem satisfatórios com ambos os eixos habilitados, você pode desabilitar o eixo que está causando falhas na estabilização. Deslizador de Posição Horizontal: Seu Cintel Scanner tenta posicionar a sobreposição da ‚ detecção de estabilização no lugar ideal, em referência à perfuração exibida no quadro atualmente carregado, para estabilização com os melhores resultados.
  • Page 908 Ao utilizar uma janela de projeção de 16 mm sem HDR, ela funciona da mesma maneira que uma janela de 35 mm. Capturando com Cintel no DaVinci Resolve...
  • Page 909: Proteção Do Filme

    Editando Informações dos Metadados de Captura Quando o DaVinci Resolve é usado em conjunto com o Cintel Scanner, um grupo de campos de metadados aparece na parte inferior do painel de digitalização do software. O painel “Informação de Captação”...
  • Page 910 O DaVinci Resolve seleciona o codec “Cintel Raw” para compressão sem perdas por ‚ padrão, ou é possível selecionar “Cintel Raw 3:1” para tamanhos de arquivo ainda menores. FPS: Este recurso define a taxa de quadro do próprio filme e o Resolve ajusta a linha de ‚...
  • Page 911: Fluxos De Trabalho De Digitalização De Filmes

    é possível removê-la para limpar com mais cuidado. Depois que isto é feito, ligue o Cintel Scanner, abra o DaVinci Resolve e crie o projeto que você estará usando para digitalizar o filme e, em seguida, clique no botão “Cintel Scanner” na página de mídias.
  • Page 912: Focalizando O Escâner

    Basta monitorar a saída Ultra HD do escâner enquanto gira o anel de foco do Cintel Scanner. Sua imagem estará em foco quando a granulação ocorrendo pela imagem exibir os contornos de pico.
  • Page 913: Escolhendo Uma Localização Para Salvar Os Quadros Digitalizados

    Cintel Scanner é salvo com metadados integrados do escâner como um sequência de imagem Cintel Raw Image de 12 bits linear, ou CRI. Ao fazer o tratamento de cores no DaVinci Resolve, as imagens CRI são interpoladas automaticamente como dados de imagem logarítmicos de 12 bits codificados.
  • Page 914: Configurações De Qualidade Cinemadng

    Por exemplo, arquivos para 35 mm de quatro perfurações são de aproximadamente 12.5 MB com Cintel Raw e aproximadamente 6.3 MB com Cintel Raw 3:1. Arquivos para 16 mm são aproximadamente de 4 MB com Cintel Raw e cerca de 2 MB com Cintel Raw 3:1.
  • Page 915: Digitalizando Uma Ou Mais Seções Do Filme

    Captar Agora: Utilize este botão para captar seções longas de um rolo todas de uma vez. ‚ Clicar em “Captar Agora” inicia a digitalização perto do quadro atual, encerrando sempre que você clicar em “Parar”. Capturando com Cintel no DaVinci Resolve...
  • Page 916 OBSERVAÇÃO Quando você clicar no botão “Registrar Clipe”, o Cintel Scanner aplica as mesmas configurações de projeto a todos clipes no lote, e usa as configurações de projeto mais recentes durante a captura. É aconselhável que você...
  • Page 917: Extraindo Áudio

    “Informação de Captação” quando seus clipes foram digitalizados e você deseja ter o áudio extraído integrado aos seus clipes automaticamente, lembre-se sempre de extrair o áudio dos clipes no pool de mídia. Capturando com Cintel no DaVinci Resolve...
  • Page 918: Configurações De Extração De Áudio

    Para ajustes manuais, basta abrir a janela de configurações “Extração de Áudio” ao clicar em “Exibir Configurações de Áudio Cintel” nas opções do inspetor perto do canto direito superior do visualizador.
  • Page 919 Quando o recurso “Exibir área de digitalização de áudio” está habilitado, as guias das áreas de áudio estarão visíveis para que você possa ver exatamente quais informações estão sendo usadas e monitorar o processo de extração. Capturando com Cintel no DaVinci Resolve...
  • Page 920 “Áudio de densidade variável” para que o DaVinci Resolve saiba qual tipo de áudio extrair. O estado padrão é definido como desabilitado para trilhas sonoras de áudio variáveis. Capturando com Cintel no DaVinci Resolve...
  • Page 921: Espaço De Cor E Dimensionamento

    áudio. Espaço de Cor e Dimensionamento Um par de LUTs 1D, “Cintel Negative to Linear” e “Cintel Print to Linear”, são fornecidas para ajudar a converter mídias digitalizadas para um espaço de cores no qual você pode continuar a trabalhar.
  • Page 922: Audio And Keykode Reader Opcional

    Criação de uma predefinição de tamanho na paleta “Tamanho” da página Cor. Audio and KeyKode Reader Opcional O Audio e KeyKode Reader opcional amplia as capacidades do seu Cintel Scanner ao captar trilhas sonoras magnéticas a qualquer velocidade, de devagar a mais rápido que em tempo real. Ele também pode digitalizar as informações do KeyKode sobre a posição do quadro no rolo e o tipo de...
  • Page 923: Encaixando O Audio And Keykode Reader

    Como encaixar o Audio and KeyKode Reader ao seu Cintel Scanner: Primeiro, certifique-se de que a energia está desconectada do seu Cintel Scanner. No potenciômetro de ajuste superior do leitor, você encontrará um pequeno parafuso helicoidal recuado em uma das laterais.
  • Page 924 Retire os quatro plugues de parafuso M4 do seu Cintel Scanner usando uma chave Allen de 2 mm. Os parafusos corretos são o parafuso superior esquerdo e os dois parafusos inferiores abaixo do conector XLR da interface de opções esquerda.
  • Page 925 Plugue o leitor no conector XLR da interface de opções esquerda e aperte o leitor no seu Cintel Scanner usando os três parafusos M3 cativos. Audio and KeyKode Reader Opcional...
  • Page 926: Lendo Áudio

    Reencaixe as tampas do Audio and KeyKode Reader e aperte os parafusos das tampas. Reencaixe o potenciômetro superior e aperte levemente o parafuso helicoidal para o lado liso do eixo. Reencaixe as tampas do leitor ao apertar os seis parafusos M3 cativos e reencaixe o potenciômetro de ajuste ao apertar o parafuso contra a extremidade lisa do eixo.
  • Page 927: Configurando O Leitor Para Digitalização De Áudio

    DICA Quando o filme é laçado pelo caminho de áudio do leitor, o DaVinci Resolve automaticamente gravará áudio e o adicionará aos seus clipes. Como alternativa, se ele é laçado pelo caminho inferior, nenhum áudio será gravado. Configurando o Leitor para Digitalização de Áudio Após ter laçado seu filme, vá...
  • Page 928 Quando o Audio and KeyKode Reader estiver instalado e configurado para captar som, a velocidade máxima da digitalização com o seu Cintel Scanner será limitada a 125% da sua taxa de quadro de destino. Por exemplo, ao digitalizar filme destinado a reprodução de 24 quadros por segundo, a velocidade máxima de digitalização do seu escâner será...
  • Page 929 Rastreamento Como a posicionamento das trilhas de som óptico pode variar um pouco de cópia para cópia, é importante assegurar que seu leitor esteja escaneando a área correta no filme. O recurso de rastreamento no leitor de áudio permite fazer ajustes finos à posição da cabeça de digitalização de som óptico para assegurar que você...
  • Page 930 As trilhas sonoras em filmes são impressas muitos quadros à frente das imagens aos quais se sincronizam, seu Cintel Scanner atrasa automaticamente o som para que ele seja sincronizado à imagem via a saída HDMI e também sincronizado no clipe digitalizado.
  • Page 931: Lendo Keykode

    Após ter laçado e tensionado seu filme através do KeyKode Reader, será necessário configurar seu Cintel Scanner para ler a numeração de borda. Vá até o painel de digitalização de filmes no DaVinci Resolve e no menu “Usar Filme”, selecione “Perfurações KeyKode” ou “Quadros KeyKode”. Ao exportar o arquivo DPX, as informações da numeração de borda serão representadas em quadros ou...
  • Page 932: Usar Filme

    Usar Filme Utilize essas configurações para determinar as funções KeyKode ou leitura de áudio. Para informações sobre a gravação de áudio, consulte a seção ‘Configurando o Leitor para Digitalização de KeyKode’. As configurações para o KeyKode Reader incluem: Perfurações KeyKode: Selecione “Perfurações KeyKode”...
  • Page 933: Transcodificando Para Dpx Com Metadados Keykode

    “Todos os clipes na sua linha de tempo agora serão transcodificados para arquivos DPX com a numeração de borda integrada. Para mais informações sobre a transcodificação dos seus arquivos Cintel Raw para outros formatos, consulte a seção ‘Media Management’ do manual DaVinci Resolve. DICA Você...
  • Page 934 Blackmagic Design em www.blackmagicdesign.com/br. Limpando os Cabrestantes Limpe os cabrestantes, conforme necessário, com uma pequena quantidade de água e um pano sem fiapos.
  • Page 935 Ocasionalmente, pode ser que você queira limpar a lente sobre a fonte de luz RGB do seu escâner. Isto pode ser feito com um pano limpo e uma pequena quantidade de álcool isopropílico. Tanto espanadores de ar quanto álcool isopropílico estão disponíveis na maioria das lojas de artigos eletrônicos.
  • Page 936 Peças de Reposição para o seu Cintel Scanner Partes dos principais componentes do seu Cintel Scanner estão disponíveis através do seu revendedor Blackmagic Design local. Geralmente, a manutenção do seu Cintel Scanner é muito fácil e intuitiva, mas se necessário, a documentação pode ser providenciada para assistência técnica autorizada local.
  • Page 937: Trabalhando Com Clipes No Davinci Resolve

    Você pode identificar clipes HDR via o ícone HDR no canto inferior direito da miniatura do clipe. Como seu Cintel Scanner capta um formato de imagem raw CRI com amplo alcance dinâmico, o DaVinci Resolve o ajudará a ajustar seus planos para obter qualquer tipo de look desejado.
  • Page 938: Editar Com A Página Corte

    O gerente de projeto exibe todos os projetos que pertencem ao usuário atual. Para mais informações sobre o Gerente de Projetos, consulte o manual DaVinci Resolve que está disponível para download na página de suporte no site da Blackmagic Design. Editar com a Página Corte A página Corte oferece um fluxo de trabalho rápido e dinâmico que permite que você...
  • Page 939: Abas De Mídia

    Para mais informações sobre a página Corte, consulte o capítulo “Using the Cut Page” no manual do DaVinci Resolve. Abas de Mídia No canto superior esquerdo da interface do usuário você visualizará cinco abas. Clique nessas abas para abrir os kits de ferramentas a serem usados ao criar sua edição. Por exemplo, a primeira aba é...
  • Page 940: Importando Clipes No Pool De Mídia

    Clipe de origem O visualizador do clipe de origem exibe um único clipe do pool de mídia e você pode definir pontos de entrada e saída ao longo de toda a visualização da linha de tempo. Isso oferece maior controle. Selecione um clipe de origem para visualização ao clicar duas vezes em um clipe no pool de mídia ou arrastando-o para o visualizador.
  • Page 941: Adicionando Clipes À Linha De Tempo

    Adicionando Clipes à Linha de Tempo Agora que você está familiarizado com os botões das abas de mídia e dos modos de visualização, você pode abrir o pool de mídia e começar a adicionar clipes rapidamente à sua linha de tempo. A linha de tempo da página Corte, consiste em uma linha de tempo superior e uma linha de tempo ampliada abaixo.
  • Page 942: Editando Clipes Na Linha De Tempo

    Agora, clique no ícone “Anexar” abaixo do pool de mídia. Seu primeiro clipe será posicionado no início da linha de tempo. Repita os passos 1 a 3 para continuar adicionando mais clipes e eles serão anexados automaticamente, assegurando que não existam lacunas na linha de tempo. Anexar clipes assegura que não existam lacunas entre eles na linha de tempo.
  • Page 943: Adicionando Títulos

    Você pode até pegar o clipe e soltá-lo em uma trilha de vídeo nova na linha de tempo maior sem precisar de usar o zoom. Isso agiliza o processo de edição porque minimiza o tempo gasto navegando por uma linha de tempo longa. Depois que tiver terminado a edição dos seus clipes usando a página de cortes, talvez você...
  • Page 944: Configurações De Clipes Blackmagic Raw

    DICA É uma boa prática ajustar as configurações Blackmagic RAW dos seus clipes na página “Cor” antes de começar o tratamento de cores. Configurações de Clipes Blackmagic RAW Ao importar arquivos Blackmagic RAW pela primeira vez, o DaVinci Resolve decodifica os dados da câmera contidos nos arquivos utilizando o ganho, as configurações de balanço de branco e de tonalidade usadas no momento da gravação.
  • Page 945 Saturação Os controles de saturação são predefinidos em 1 e variam de -1 para saturação mínima a +4 para saturação máxima. Contraste Predefinido em 1.0, arraste o deslizador à esquerda para o mínimo de contraste a 0 ou à direita para aumentar o contraste até 2. Ponto médio Com Blackmagic Design Film, seus valores de cinza médio são predefinidos em 0,38 ou 38,4%.
  • Page 946: Configurações De Projetos Blackmagic Raw

    DICA Os controles de gama são desativados para imagens gravadas com a faixa dinâmica de vídeo, sem perdas dos seus dados Blackmagic RAW. Basta selecionar Blackmagic Design Film ou Blackmagic Design Extended Video no menu suspenso de gama e fazer os seus ajustes. Como salvar suas alterações Blackmagic RAW Ajuste os controles gama para o seu clipe Blackmagic RAW.
  • Page 947: Usando Escopos

    você adquire estas habilidades e consegue ver seu trabalho ganhar vida! Geralmente, este é o primeiro passo e é conhecido como correção primária de cores ou ajuste de primárias. Após a correção de cores primária ser feita, você pode então fazer ajustes de correção de cores secundários, que é...
  • Page 948 Os discos de cores “Pedestal”, “Gama”, “Ganho” e “Deslocamento” oferecem controle total sobre o balanço de cores e o equilíbrio tonal dos seus clipes. Para realizar um ajuste uniforme de todas as cores para cada região tonal, arraste o anel abaixo dos discos de cores para frente e para trás. Para um controle mais preciso de cada cor usando um mouse, é...
  • Page 949: Correção Secundária De Cores

    A paleta de curvas é outra ferramenta que pode ser usada para fazer correções primárias de cores, ou melhorar a qualidade de áreas específicas do seu clipe quando usar uma power window. Correção Secundária de Cores Caso queira ajustar uma parte específica da sua imagem, então as correções secundárias serão necessárias.
  • Page 950: Adicionando Uma Power Window

    Ocasionalmente, sua seleção pode vazar para áreas do plano que você não quer afetar. É possível ocultar as áreas indesejadas usando uma power window. Basta criar uma nova janela e moldá-la para selecionar apenas a área da cor desejada. Caso sua cor selecionada se mova com o plano, você pode usar o recurso de rastreamento para rastrear sua power window.
  • Page 951: Rastreando Uma Janela

    Rastreando uma Janela A câmera, o objeto ou a área da sua imagem podem estar em movimento, então para certificar-se de que sua janela permaneça com o objeto ou a área selecionada, você pode usar o poderoso recurso de rastreamento do DaVinci Resolve. O rastreador analisa os movimentos panorâmicos, inclinações, zoom e rotações da câmera ou do objeto no seu clipe para que você...
  • Page 952: Misturando Seu Áudio

    Os plug-ins OFX são uma maneira rápida e fácil de criar looks imaginativos e interessantes. Misturando Seu Áudio Misturando Áudio na Página Edição Após ter editado e feito a correção de cores do seu projeto, você poderá iniciar a sua mixagem de som.
  • Page 953: Página Fairlight

    Arraste a sobreposição do volume para ajustar o nível do clipe. Nos projetos que requerem ferramentas de áudio mais avançadas, a página “Fairlight” fornece um ambiente completo de pós-produção de áudio. Página Fairlight A página “Fairlight” do DaVinci Resolve é onde você ajusta o som do seu projeto. No modo de monitor único, esta página fornece uma visão otimizada das trilhas de áudio do seu projeto, com um mixer alargado e controles de monitoramento personalizados que facilitam a análise e o ajuste dos níveis para criar um mix suave e equilibrado.
  • Page 954: O Que É Um Barramento

    Trilhas: cada trilha na página “Fairlight” é dividida em pistas que exibem cada canal individual ‚ de áudio do clipe para a edição e a mixagem. A página de edição oculta esses canais de áudio individuais, exibindo apenas um único clipe na linha de tempo para facilitar a edição de fontes multicanal sem a necessidade de gerenciar grandes quantidades de trilhas.
  • Page 955: Como Usar O Equalizador Para Otimizar Seu Áudio

    O mixer de áudio com as faixas de canal correspondendo às trilhas na linha de tempo. Como usar o equalizador para otimizar seu áudio Após ajustar os níveis de áudio dos clipes no seu projeto, talvez seja necessário fazer mais ajustes finos no áudio.
  • Page 956 Quaisquer frequências fora do limite de corte de frequência serão cortadas gradualmente em uma curva inclinada para baixo. Um filtro de prateleira é menos intenso e é útil quando é necessário delinear a extremidade geral superior ou inferior do sinal sem remover essas frequências por completo. O filtro de prateleira reforça ou corta a frequência alvo e todas as frequências acima ou abaixo dela uniformemente, dependendo de como você...
  • Page 957: Masterizando Sua Edição

    Após ter adicionado o EQ ao seu clipe ou à sua trilha, é possível ajustar o EQ para cada banda. Observe que os controles podem variar dependendo do tipo de filtro de banda selecionado. Como ajustar EQ para um filtro de banda: Selecione o tipo de filtro de banda a partir do menu suspenso para a banda que você...
  • Page 958: Página Entrega

    Selecione uma predefinição para usar a partir da fileira de ícones na parte superior do diálogo de exportação, e clique em “Exportar”. Selecione um local do diretório e insira um nome de arquivo usando o diálogo da exportação e clique em “Salvar”. O diálogo da barra em andamento aparece para indicar quanto tempo levará...
  • Page 959: Reduzindo A Granulação Usando Redução De Ruído

    Agora que você tem conhecimentos básicos sobre como editar, colorir, fazer a mixagem de áudio e adicionar efeitos visuais, recomendamos que você experimente com o DaVinci Resolve. Consulte o manual DaVinci Resolve para mais detalhes sobre como cada recurso pode ajudá-lo a tirar o máximo de seu projeto! Reduzindo a Granulação usando Redução de Ruído Caso queira reduzir a granulação no seu filme digitalizado, é...
  • Page 960 Controles de RR Temporal Os controles de RR Temporal analisam imagens por múltiplos quadros para isolar o ruído dos detalhes. As configurações de estimativa de movimento permitem que você exclua objetos em movimento desta operação para evitar artefatos de movimento não desejados. Utilize as configurações de RR temporal para limpar ruído de áreas que não estão em movimento no quadro.
  • Page 961 Coligando os Limites Luma/Croma: Normalmente, os parâmetros de limite luma e croma ‚ são coligados para que o ajuste de um ajuste ambos. Contudo, se você pode desaliar esses parâmetros para ajustar quantidades diferentes de redução de ruído para cada componente da imagem, dependendo de onde o ruído aparenta ser pior.
  • Page 962 Configurar “Raio” para ser progressivamente maior resulta em qualidade superior dentro de áreas com mais detalhes visuais a valores limite mais altos para croma e luma, às custas de um desempenho mais lento. Um raio de RR “Médio” deve oferecer qualidade adequada para a maioria das imagens ao usar as configurações de limite de RR.
  • Page 963 Caso não esteja satisfeito com a conciliação entre o limite máximo de redução de ruído possível e o impedimento de artefatos de movimento, pode ser que você queira ajustar a configuração de limite de movimento, reduzindo-a para omitir mais do movimento para a operação de redução de ruído, ou aumentá-la para incluir mais do movimento.
  • Page 964: Remoção De Sujeira Automática

    Remoção de Sujeira Automática Na categoria “ResolveFX Revival” do DaVinci Resolve Studio, o plug-in de “Remoção de Sujeira Automática” utiliza tecnologia de fluxo óptico para direcionar e reparar fragmentos temporalmente instáveis de poeira, impurezas, pêlos, manchas de fita adesiva e outros artefatos indesejáveis que permanecem por um ou dos quadros antes de sumirem.
  • Page 965: Descintilador

    Descintilador Na categoria “Resolve FX Revival” do DaVinci Resolve Studio, o plug-in “Descintilador” trata de vários problemas como, exposição cintilante em clipes de lapso de tempo, iluminação fluorescente cintilante, cintilação em filmes de arquivo e, em certos casos mais sutis, até as barras rolantes encontradas nas telas de vídeo e gravadas em câmeras com velocidades de obturador incompatíveis.
  • Page 966: Opções De Otimização De Velocidade

    Intervalo de Movimento: três configurações, “Pequeno”, “Médio” e “Grande”, permitem ‚ selecionar a velocidade do movimento que deve ser detectado no quadro. Coligar Luma Croma: permite selecionar se você quer ou não coligar os deslizadores dos ‚ limites Luma e Croma. Limite Luma: determina o limite acima do qual as alterações de luma não serão consideradas ‚...
  • Page 967: Extrator De Poeira

    Extrator de Poeira Na categoria “ResolveFX Revival” do DaVinci Resolve Studio, este plug-in também foi desenvolvido para eliminar poeira, resíduos e outras imperfeições e artefatos de clipes. Contudo, ele só faz isto com orientação do usuário para clipes onde o plug-in “Remoção de Sujeira Automática” rende resultados insatisfatórios.
  • Page 968: Especificações

    Especificações 1055mm 360mm 880mm 2010mm Peso: 60 kg (132 lb) descarregado. Dimensões montado em parede: (A) 785 mm, (P) 265 mm. Recursos do Escâner Tipos de Filme Resoluções Efetivas Redução de Poeira e Arranhões - Positivo, Negativo, 3840 x 2880 - Super 35 - Fonte deluz difusa.
  • Page 969 - PCI Express de XLR com níveis 10 dBV. 2ª geração e 4 vias. Resolução apenas da área da imagem recortada. Cintel Scanner possui apenas uma porta Thunderbolt 2. Cintel Scanner 2 ou mais recente. Requisitos de Potência Faixa de Voltagem...
  • Page 970 - Cintel Scanner - Blackmagic PCI KeyKode Reader 35mm Gate HDR Express Cable Kit - Cintel Scanner - Cintel Cleaning Roller Kit 16mm Gate HDR Audio and KeyKode Reader Equalização Áudio Óptico de 35 mm. Nível de Modulação Máximo Áudio óptico SMPTE, áudio -18 dBFS.
  • Page 971: Informações Regulatórias

    Informações Regulatórias Eliminação de resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos dentro da União Europeia. O símbolo no produto indica que este equipamento não pode ser eliminado com outros materiais residuais. Para descartar seus resíduos de equipamento, ele deve ser entregue a um ponto de coleta designado para reciclagem.
  • Page 972 ADVERTÊNCIA O Cintel Scanner pesa até 70 kg / 155 libras, quando carregado com filme. Isto é consideravelmente mais pesado que um televisor de tela grande. Caso não tenha certeza da capacidade estrutural da parede ou mesa apoiando o peso total do escâner e o filme carregado, você...
  • Page 973: Ajuda

    “Sobre o DaVinci Resolve” para visualizar o número da versão do software. Para verificar qual versão do software Cintel Scanner está instalada no seu computador Mac, Windows ou Linux, abra o utilitário Cintel Setup. Navegue até a aba “Sobre” para visualizar o número da versão do software.
  • Page 974: Recuperação Por Usb

    USB dedicada para recuperação por USB. É possível confirmar que a recuperação por USB está disponível ao ligar seu Cintel Scanner e verificar que o LED de status ao lado da porta Thunderbolt está aceso em verde. Se o LED estiver aceso em vermelho, será...
  • Page 975 Baixe a versão mais recente do software Cintel Scanner a partir do site da Blackmagic Design, instale-a e execute-a no seu computador. O utilitário Cintel Setup detectará que o seu computador está conectado à porta USB de recuperação do seu Cintel Scanner. Clique em “Update Now”.
  • Page 976: Garantia

    E RISCO PRÓPRIOS. © Direitos autorais 2020 Blackmagic Design. Todos os direitos reservados. ‘Blackmagic Design’, ‘Cintel’, ‘DeckLink’, ‘DaVinci Resolve’ são marcas registradas nos EUA e em outros países. Todos os outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas comerciais de suas respectivas empresas com as quais elas são associadas.
  • Page 977 Kurulum ve Kullanım Kılavuzu Cintel Tarayıcı Mayıs 2020 Türkçe...
  • Page 978 Cintel faydalandığı için, bu tarayıcının kendisinin; hantal, pahalı elektronik parçalarla tıka basa dolu olmasına gerek yoktur. Bu sebeple Cintel, daha küçük ve hafif olmasının yanında; tam doğrulukta mekanik film yükleme ve çıkarma parçaları, optikler, yüksek yoğunluklu difüzör aydınlatma ve dahili bir kamera gibi; tarayıcının parçaları...
  • Page 979 1023 Playback (Oynatma) Kontrolleri Ses Taraması için Okuyucunun Bekleme (Standby) Modu Ayarlanması 1024 DaVinci Resolve kullanarak KeyKode Okunması 1028 Cintel’den Görüntü Yakalama 1000 KeyKode Taraması için Cintel Tarayıcı Arayüzü 1000 Okuyucunun Ayarlanması 1028 İki-faz/Zamankodu Çıkışı (Bi- KeyKode Metadata dahil olarak...
  • Page 980 Hızlı Dışa Aktarma 1055 Medya Havuzuna Klipleri Aktarma 1037 Timeline’ye Kliplerin Eklenmesi 1038 Deliver (Teslimat) Sayfası 1056 Klipleri Sona Ekleme 1038 Noise Reduction (Parazit Timeline’de Klipleri Kurgulama 1039 Azaltma) ile Gren Azaltma 1057 Yazıların Eklenmesi 1040 Parazit Azaltma Ayarları 1057 Blackmagic RAW Dosyalarıyla Otomatik Leke Giderme 1062...
  • Page 981 1. Göbek kelepçesi 2. Silindir 3. Temizleme Silindiri 4. Sol seçenek arabirimi ile bağlı Opsiyonel Audio and KeyKode Reader 5. Gerdirici çark 6.Kayma plakası 7. Işık Kaynağı 8. Sürücü çark 9. Film tutma pimi genişleme portu 10. Esneklik kolu 11. Toplayıcı arka plakası 12. Netlik çarkı 1.
  • Page 982: Paketin Açılması Ve Montajı

    Tarayıcınızın taşıma kasasını açtıktan sonra, tarayıcıyı sıkıca tutabilmeniz için, strafor dolguda boşluklar bırakılmıştır. Lütfen Cintel’in ağırlığının 60kg üzerinde olduğunu ve tek kişinin kaldırması için çok ağır olduğunu unutmayın. Tüm kaldırma işlerinin, iki kişi tarafından; dizleri kırma, sırtı düz tutma, dikkatli ve kontrollü...
  • Page 983: Duvar Montajı

    Güvenliğiniz bizim için önemlidir ve Cintel tarayıcınızı monte etmeden önce, bir sonraki sayfadaki güvenlik bilgilerini okumanızı şiddetle tavsiye ederiz. Duvar Montajı Cintel’in zarif endüstriyel tasarımı ve dar profili, duvar montajı için onu ideal yapar. Bunu yapmak için, ilk yapmanız gereken, tarayıcının tabanından ayakları ve destek çubuğunu çıkarmaktır.
  • Page 984: Tarayıcınızı Güvenli Bir Şekilde Kurmanız Için Uyarı

    400mm Tarayıcınızı Güvenli bir şekilde Kurmanız için Uyarı Film yüklüyken Cintel Scanner’in ağırlığı 70kg veya 155 libreye ulaşabilir. Bu, dev ekran bir televizyondan çok daha ağırdır. Film yüklü tarayıcının toplam ağırlığını taşıması için duvarın veya masanın yapısal özelliğinden emin değilseniz o zaman, emniyeti sağlamak üzere doğru montaj analizi için, yetkili bir mühendise danışmanız zorunludur.
  • Page 985: Başlarken

    çalıştırın. Tarayıcınızın LED güç göstergesi, elektrik bağlandığında yeşil yanacaktır. Bir Bilgisayara Bağlama Cintel Scanner’inizi bir ana bilgisayara bağlamak için iki yol vardır. Thunderbolt 3 portu, Windows ve Mac bilgisayarlar tarafından kullanılabilirken, harici PCIe portu Blackmagic Design’den PCIe kablo takımı ile kullanıldığında, Windows ve Linux bilgisayarlar tarafından kullanılabilir. Önizleme veya odaklama amaçları...
  • Page 986: Davinci Resolve'yi Başlatma

    ‘Save’ (kaydet) ibaresini tıklayın ve DaVinci Resolve’yi yeniden başlatın. DaVinci Resolve’nin film tarayıcı panelindeki kontrol özelliklerinin tamamının nasıl kullanıldığı üzerine detaylı bilgi için, bu kılavuzdaki ‘DaVinci Resolve ile Cintel’den Görüntü Yakalama’ bölümüne bakın. DaVinci Resolve’nin film tarayıcı paneli, tüm görüntü...
  • Page 987: Donanım Yazılımı Güncellemeleri

    Donanım Yazılımı Güncellemeleri Hem Cintel Scanner’in hem de Audio and KeyKode Reader’in dahili donanım yazılımı vardır. Bilgisayarınıza Cintel Scanner yazılımını yükledikten sonra, bu yazılımları güncellemeniz gerekebilir. Cintel Scanner Bilgisayarınıza Cintel Scanner yazılımını yükleyip Cintel Scanner’i bağladıktan sonra, tarayıcınızın donanım yazılımı için bir güncellemenin gerekli olup olmadığını belirler.
  • Page 988: Yazılım Geliştirme Kiti

    çizgisinden. Tarayıcınızı kontrol etmesi, ayarlarını değiştirmesi, taramaları başlatması ve klipleri işlemesi için yazılım geliştirmek üzere, Cintel Scanner SDK’yı kullanabilirsiniz. DaVinci Resolve Studio, tarayıcınızla beraber gelir ancak, DaVinci Resolve için tavsiye edilen özelliklere uymayan bilgisayarlarda tarayıcınızı çalıştırması için bir yazılım geliştirmek üzere, SDK’yı kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, Blackmagic Design web sitesindeki Developer (Yazılım Geliştiricileri) sayfasına bakın.
  • Page 989: Sürücü Çark Türleri

    Kayma plakası üzerinden filmin pürüzsüzce geçmesini sağlamak için ikincil sürücü çarkı bir gerdirici çark gibi hareket ederken, ana sürücü çarkı filmi çeker. Cintel Scanner’deki sürücü çarkların simetrik düzeni, çok çeşitli hızlarda, filmin aynı titizlik ve doğrulukla ileri veya geri taşınmasını mümkün kılar.
  • Page 990: Filmin Bağlanması

    Filmin Bağlanması Tarayıcınız ve DaVinci Resolve birbiriyle iletişimde olduklarına göre, artık filminizi takarak bağlayabilirsiniz. Tarayıcıya Erişme Tarayıcınızın sürgülü kapaklarını açın. İç ön panelde, sol tarafta bir besleyici bobini ve sağ tarafta toplayıcı bobini göreceksiniz. Besleyici bobin, taranacak olan filmi bulundurur ve toplayıcı bobin de taranan filmi toplar. Film Sarma Yönünün Ayarlanması...
  • Page 991 Film Bobininin Takılması Film makaranızı veya bobini, 3. adımda uygulanan işlemin aynısını uygulayarak besleyici mile takın. Filminizin göbekte veya makarada olmasına ve 35mm veya 16mm olmasına göre, izlenecek yolun biraz farklılık gösterdiğini dikkate alın. Örneğin, bir göbeği takarken, tedarik edilen arka plakayı yerleştirmeniz gerekecektir, oysa bir makaranın takılması sadece ara parçaların kullanımını...
  • Page 992 Filmin Gerilmesi Toplayıcı bobine filminizi sağlam bir şekilde bağlamak için, bobinde bulunan küçük çentiğe filminizi yerleştirin ve sonra filmin yerinde kalması için, bobini yavaşça elinizle birkaç kez sarınız. Çentiğin içinde filmin ucunu kıvırmak istemiyorsanız filminizi bobinde sağlamlaştırmak üzere, filmi kendi üzerine sarmak için, film sürtünmesini kolaylıkla kullanabilirsiniz. Ayrıca hafif bir yapıştırıcı...
  • Page 993 DaVinci Resolve’nin film tarayıcı panelindeki onay kutusunu etkinleştirerek, odak yardımı özelliğini aktif hale getirin, sonra netlik kadranını düzelttikçe, Cintel tarayıcınızdan HDMI çıkışını veya film tarayıcı panelindeki göstericiyi izleyin. Film kumlanması, mükemmel bir işarettir. Filmdeki gren (kumlanma), yeşil kenarları en güçlü olduklarında kaydediyorsa görüntünüz mükemmel odaklanmıştır.
  • Page 994: Tarayıcınızın Kullanımı

    şimdi görüntü yakalamaya başlayabilirsiniz! Işık kaynağının kalibre edilmesi, sabitleyicinin ayarlanması ve görüntü yakalama için görüntü yakalama palet ayarları hakkında detaylar için, lütfen DaVinci Resolve referans kılavuzunun Cintel bölümüne bakınız. DaVinci referans kılavuzu, optik sesin nasıl senkronize edildiğini ayrıntılı olarak anlatır ve tarama yaparken, yakalanan görüntü...
  • Page 995 Tarayıcınızın varsayılan sarma tipi, B/A sarmadır yani, besleyici bobin boşaltma işlemini alttan ve toplayıcı bobin de yükleme işlemini üstten yapar. Üzerinde çalıştığınız film başka bir şekilde sarılmış ise A ve B sarma türlerinin farklı bileşimleri de desteklenir; DaVinci Resolve’nin film tarayıcı panelindeki ‘feed’ (besle) ve ‘take up’ (topla) butonları ile uygun sarma tipini seçmeniz yeterlidir.
  • Page 996: 16Mm'ye Değiştirme

    16mm’ye Değiştirme Cintel Scanner 16mm film yuva seti, ihtiyacınız olacak tüm parçaları içerir ve tarayıcınızın kurulumuna yapacağınız değişiklikler asgaridir. 16mm kayma plakası İç ara parça Dış ara parça 16mm seti; bir 16mm kayma plakası, iki adet iç ara parça ve iki adet dış ara parça içerir.
  • Page 997: Kaydırıcı Plaka Gerdirme Vidaları

    16mm’lik İç Ara Parçasının Geçirilmesi 16mm’lik lastik iç ara parçasını, besleyici ve toplayıcı bobinlerin tabanına geçirin. Lastik ara parça, yivli tarafı içe dönük şekilde, arka plaka, bobin veya makaradan önce yer alır. Ek Ara Parçalar (isteğe bağlı) İlave 1mm’lik lastik ara parçaları, bir makara monte ederken kullanılmak üzere, 16mm yuva kitinde (Gate Kit) dahil edilmiştir.
  • Page 998: Playback (Oynatma) Kontrolleri

    Playback (Oynatma) Kontrolleri Aşağıdaki oynatma kontrolleri DaVinci Resolve’de ve tarayıcınızda bulunur. Tarayıcınızın, yükleme (loading), boşaltma (unloading) ve ön izleme için dahili kontrolleri vardır. Load (Yükle) ‘Load’ butonuna basılması, ‘filmin bağlanması’ bölümünde anlatıldığı gibi, tarayıcınızın besleyici ve toplayıcı bobinlerine takılı filmi gerecektir. Filminiz doğru bir şekilde gerilince ‘load’...
  • Page 999: Bekleme (Standby) Modu

    Play (Oynat) Filmi oynatır. Varsayılan kare hızı saniyede 24 karedir. DaVinci Resolve’nin film tarayıcı panelinde, oynatma (playback) ve tersinden oynatma (play reverse) kare hızlarını ayarlayabilirsiniz. Step Forward (İleri Adım) Filmi bir kare ileri sarar. Ayrıca, filmi yavaş bir hızda oynatmak için ‘step forward’ butonunu da basılı...
  • Page 1000: Davinci Resolve Kullanarak Cintel'den Görüntü Yakalama

    DaVinci Resolve, tüm tarayıcı ayarlarını şu anki projeye kaydeder. Cintel Tarayıcı Arayüzü Medya sayfasını Cintel tarayıcıyı kontrol etmesi için ayarlamak üzere, DaVinci Resolve ekranının üst kısmındaki kullanıcı arayüzü araç çubuğundaki ‘capture’ (görüntü yakalama) butonu üzerine tıklayın. Kurulum, kalibre etmek ve şu anda bobine sarılı film makarasının belli bir bölümünü taramak veya film bilgilerini girmek için seçenekleri seçmek üzere, DaVinci Resolve’nin film tarayıcı...

Table of Contents

Save PDF