Otto Bock 50R300 Dyneva Instructions For Use Manual page 26

► Lea este documento atentamente y en su totalidad antes de utilizar el producto.
► Siga las indicaciones de seguridad para evitar lesiones y daños en el producto.
► Explique al usuario cómo utilizar el producto de forma correcta y segura.
► Conserve este documento.
Estas instrucciones de uso le proporcionan información importante relacionada con la adaptación
y la colocación de la órtesis de flexión para la columna lumbar Dyneva 50R300.
2 Descripción del producto
Pos. Componente (véase fig. 1)
1 Varillas de unión
3 Correa de fijación
5 Segmentos del cinturón abdo­
minal
7 Almohadilla sacra
9 Tapas
11 Almohadillas para los hombros
El producto se entrega parcialmente montado (véase fig. 2).
3 Uso
3.1 Uso previsto
Esta órtesis debe emplearse exclusivamente para la ortetización de la espalda y está prevista
exclusivamente para el contacto con piel intacta.
La órtesis debe utilizarse según la indicación del médico.
3.2 Indicaciones
En caso de síndromes dolorosos de la columna lumbar provocados por:
• Estenosis raquídea lumbar
• Síndrome facetario de la columna lumbar
• Ciática lumbar (lumbocruralgia, lumbociática)
• Inestabilidad lumbar (espondilolistesis, espondilolisis)
• Espondiloartrosis lumbar
• Prolapso y protrusión discal en la zona lumbar
• Síntomas generales de degeneración con reducción del grosor del disco intervertebral
El médico será quien determine la indicación.
3.3 Contraindicaciones
3.3.1 Contraindicaciones absolutas
Se desconocen.
3.3.2 Contraindicaciones relativas
Los usuarios que presenten alguna de las siguientes indicaciones deberán consultar a su médi­
co: contracturas de la columna vertebral, respiración torácica limitada, enfermedades/lesiones
cutáneas, inflamaciones, cicatrices con hinchazón, enrojecimiento y sobrecalentamiento en las
partes del cuerpo tratadas, tumores, trastornos del flujo linfático (incluidas hinchazones difusas
de las partes blandas alejadas del medio auxiliar) y trastornos de sensibilidad en las piernas.
26 | Ottobock
Pos. Componente (véase fig. 1)
2 Cierre de velcro para la correa
4 Cierre del cinturón abdominal
6 Parte inferior del marco tubular
8 Adaptador de muelle con elemento del cintu­
rón abdominal
10 Parte superior del marco tubular