CareFusion Snowden-Pencer Indications For Use page 8

Toujours faire preuve de prudence lors de l'insertion ou du
retrait de dispositifs par la canule. Une pression latérale
exercée sur le dispositif au cours du retrait pourrait
endommager la pointe de travail ou la tige du dispositif.
S'assurer que les pointes sont fermées et que le dispositif est
retiré à la verticale jusqu'à ce qu'il soit entièrement sorti de la
canule afin d'éviter de capturer les robinets dans les canules ou
de déloger la canule.
Ne pas forcer le mécanisme des instruments. Le saisir et le
manipuler correctement pendant l'intervention. Les instruments
ont été conçus pour être tenus par un doigt et les pouces dans
des anneaux de préhension. Si la force est exercée de toute
autre manière (comme par ex. une prise complète), le
mécanisme risque de stresser excessivement ce qui pourrait
entraîner des dommages ou le briser.
Seuls les processus de nettoyage et de stérilisation stipulés
dans ces instructions d'utilisation ont été validés.
Utiliser uniquement des détergents en solution au pH neutre
(6-8). L'utilisation des détergents acidiques ou alcalines enlève
d'oxyde de chrome de la surface en acier inoxydable ce qui
entraîne des piqûres ou la rupture des instruments. La garantie
offerte par Snowden-Pencer peut être annulée si les
instruments sont systématiquement exposés à des solutions,
détergents, détachants, etc. à forte acidité (pH4 ou moins) ou
à forte teneur alcaline (pH10 ou plus).
Instructions relatives au prétraitement
Démarrer le nettoyage dans les 2 heures après utilisation.
Immédiatement après l'intervention, laisser les instruments
tremper pendant 30 minutes minimum dans un détergent au pH
neutre. NE PAS LAISSER LES INSTRUMENTS SÉCHER APRÈS
UTILISATION. S'assurer qu'un détergent frais est utilisé après
chaque intervention.
Enlever les impuretés tout de suite après l'utilisation en rinçant
ou en essuyant le dispositif.
Les étapes suivantes sont des précautions supplémentaires à
prendre pour les instruments tels que les rétracteurs, où
l'angulation est possible.
• Tremper les instruments en position ouverte ou relâchée.
• Après l'immersion initiale, modifiez l'angle de l'instrument
plusieurs fois pour permettre au détergent de pénétrer les
crevasses. Pendant le trempage, l'embout distal doit être
exercé au moins trois fois en faisant tourner le bouton
d'actionnement dans les sens opposés.
• Une brosse petite mais dure doit ensuite être utilisée pour
enlever toutes les particules visibles dans chaque crevasse
de l'embout distal. S'assurer que toutes les particules
visibles sont enlevées en brossant dans les deux positions
angulée/non angulée.
Les dispositifs doivent obligatoirement être traités en position
totalement ouverte (à savoir, orifices d'évacuation, mâchoires,
etc.) afin de permettre à l'agent désinfectant d'entrer en contact
avec toutes les surfaces.
7