CareFusion Snowden-Pencer Indications For Use page 48

Anvendelse
Endoskopiske instrumenter
Endoskopiske instrumenter er designet til at transmittere skære-,
gribe- og dissekteringskraft gennem sarte mekanismer til sarte
arbejdsspidser gennem en kanyle.
Generelle kirurgiske instrumenter
Generelle kirurgiske instrumenter er designet til at gribe, skære,
dissekere, løfte og flytte væv og kirurgiske materialer.
Levering
Snowden-Pencer udstyr er ikke steriliseret ved levering.
Rengøring og sterilisering skal ske før anvendelse.
Begrænsninger ved genbrug
Gentagen brug har minimal effekt på disse enheder. Levetiden
er normalt bestemt af slid og beskadigelse som følge af brug.
Advarsler
Udstyret skal anvendes i overensstemmelse med denne
brugsanvisning. Læs alle dele af dette indstik inden brug.
Forkert brug af enheden kan forårsage alvorlige skader.
Desuden kan forkert pleje og vedligeholdelse af enheden
bevirke, at enheden ikke er steril forud for brug til patient og
forårsage alvorlig skade på patient eller sundhedsmedarbejder.
Forsigtig
Hvis der er uoverensstemmelse mellem disse instruktioner og
dit fakultets politik og/eller anvisningerne fra producenten af dit
rengørings/steriliseringsudstyr, skal disse variationer
præsenteres for det relevante ansvarlige beslutningstagende
hospitalspersonale, før du fortsætter med rengøring og
sterilisering af dine enheder. Brug kun instrumenterne til deres
tilsigtede kirurgiske formål.
Anvendes udstyret til en anden opgave end det, hvortil det er
bestemt, vil det sædvanligvis resultere i en beskadiget eller
ødelagt enhed.
Eksempler
1. Anvendelse af en følsom dissektor som griber.
2. Anvendelse af en følsom saks til at klippe sutur.
3. Anvendelse af en dissektor til at fjerne clips.
4. Anvendelse af en 5 mm griber eller dissektor i stedet for en
10 mm kloekstraktortang til at fjerne udskåret væv gennem
kanylen.
Inspicér udstyret før anvendelsen for at sikre korrekt funktion
og tilstand. Brug ikke udstyret, hvis det ikke opfylder dets
tilsigtede funktion tilfredsstillende eller har fysiske skader.
Før brug bør alle isolerede instrumenter inspiceres for at sikre
en ordentlig isolering. Eventuelle brud i belægningen kan
kompromittere instrumentets sikkerhed. For at forhindre
risikoen for elektrisk stød eller forbrændinger bør instrumenter
med revner i isoleringen returneres til Snowden-Pencer til
reparation eller udskiftning.
Brug ikke Snowden-Pencer instrumenter, hvis de ikke fungerer
tilfredsstillende ved en operativ test. Undgå mekaniske stød
eller overbelastning af udstyret. Luk distale ender før indføring
eller fjernelse via kanyler.
Udvis altid forsigtighed når du indsætter eller fjerner udstyret
via kanyle. Sideværts tryk på udstyret under fjernelsen kan
beskadige den virksomme spids og/eller skaft på udstyret. Sørg
for at spidsen er lukket, og enheden trukket lige ud, indtil den er
helt fri for kanyle for at undgå at fange ventilsamlingerne i
kanyler eller at løsne kanylen.
da
47