CareFusion Snowden-Pencer Indications For Use page 37

Gebruiksaanwijzing
Endoscopische instrumenten
Endoscopische instrumenten zijn ontworpen om snij-, grijp- en
dissectiekrachten via delicate mechanismen door een canule
over te brengen naar delicate werktippen.
Algemene chirurgische instrumenten
Algemene chirurgische instrumenten zijn ontworpen om weefsel
en chirurgisch materiaal te grijpen, snijden, dissecteren, en
verplaatsen.
Wijze van levering
Snowden-Pencer hulpmiddelen worden niet-steriel verpakt.
Vóór gebruik moeten de hulpmiddelen worden gereinigd en
gesteriliseerd.
Beperkingen wat betreft herverwerking
Herhaaldelijke herverwerking heeft minimale invloed op deze
hulpmiddelen.
Einde van de levensduur wordt normaal bepaald door slijtage en
schade wegens gebruik.
Waarschuwingen
Hulpmiddelen dienen in overeenstemming met deze
gebruiksaanwijzing te worden gebruikt.
Lees vóór gebruik alle delen van deze bijsluiter. Ongepast
gebruik van dit hulpmiddel kan ernstig letsel veroorzaken.
Daarnaast kan onjuiste verzorging en onderhoud van het
hulpmiddel ertoe leiden dat het hulpmiddel niet-steriel is vóór
patiëntgebruik en ernstig letsel aan de patiënt of
gezondheidszorgverlener kan toebrengen.
Let op
Als er verschillen zijn tussen deze aanwijzingen en de
beleidslijnen van uw vestiging en/of de reinigings-
/sterilisatieapparatuur van de fabrikant, dienen die verschillen
onder de aandacht te worden gebracht van het geschikte
verantwoordelijke ziekenhuispersoneel voor resolutie alvorens
door te gaan met reinigen en steriliseren van uw hulpmiddelen.
Gebruik de instrumenten uitsluitend voor hun beoogde
chirurgische doeleinden.
Gebruik van een hulpmiddel voor een andere taak dan die
waarvoor het bestemd is, zal er gewoonlijk toe leiden dat een
hulpmiddel beschadigd raakt of breekt.
Voorbeelden
1. Gebruik van een delicate dissector als een grijpinstrument.
2. Gebruik van een delicate schaar om hechtingen door te
knippen.
3. Gebruik van een dissector om klemmen te verwijderen.
4. Gebruik van een 5 mm grijpinstrument of dissector in plaats
van een extractortang met bek van 10 mm om weggesneden
weefsel via een canule te verwijderen.
Vóór gebruik dient u het hulpmiddel te inspecteren op goede
werking en staat. Gebruik de hulpmiddelen niet als ze hun
beoogde functie niet naar tevredenheid uitvoeren of fysieke
schade hebben geleden.
Vóór te gebruiken dienen alle geïsoleerde instrumenten
geïnspecteerd te worden om te verzekeren dat de juiste isolatie
wordt gebruikt. Eventuele onderbrekingen in de coating kunnen
de veiligheid van het instrument in het gedrang brengen. Om de
mogelijkheid van elektrische schok of brandwonden te
vermijden, dienen instrumenten met barsten in de isolatie
teruggestuurd te worden naar Snowden-Pencer voor reparatie
of vervanging.
nl
36