CareFusion Snowden-Pencer Indications For Use page 46

Efterbehandling (för instrument som kan vinklas) efter
rengöring
• Instrumenten ska sköljas och spolas med destillerat vatten
efter rengöring för att få bort allt resterande skräp eller
rengöringsmedel.
• Sedan instrumentet spolats noggrant ska det
ultraljudsbadas i pH-neutral lösning i tjugo (20) minuter.
Ta ut instrumentet ur ultraljudsbadet och skölj med
destillerat vatten för att få bort alla rester av lösningen.
• Smörj och skydda instrumentet genast.
Inspektion/Underhåll
Rätt skötsel och hantering är av största betydelse för
tillfredsställande funktion hos ett kirurgiskt instrument. De
föregående försiktighetsåtgärderna bör vidtas för att säkerställa
lång och problemfri funktion hos alla era kirurgiska enheter.
Före varje användning ska enheterna inspekteras med avseende
på söndriga, spräckta, kvalitetsförsämrade ytor, förskjutning av
gångjärn/leder och chippade eller slitna delar. Använd ej
utrustningen ifall något av detta förekommer. Skicka tillbaka
enheterna till ett auktoriserat servicecenter för reparation eller
utbyte.
Det är viktigt att alla instrument smörjs noggrant efter varje
rengöring och före autoklavering med ett ånggenomträngligt
instrumentsmörjmedel.
Före sterilisering, smörj enheten med instrumentmjölk eller ett
smörjmedel för instrumentet som är
ånggenomträngligt/vattenlösligt, i enlighet med
smörjmedelstillverkarens instruktioner.
• Låt enheterna dropptorka under tre (3) minuter innan de
packas in för sterilisering.
• Fortsätt genast till rekommenderad ångsterilisering.
LAGRA INTE INSTRUMENTET FÖRE STERILISERING.
Förpackning
Enheterna kan lastas in i avsedda packningssystem.
Inpackningsmaterial för sterilisering måste vara godkända för
den tillämpliga steriliseringsmetoden av ditt lands
tillsynsmyndighet. Använd i enlighet med
steriliseringsanvisningarna från förpackningstillverkaren och se
till att skydda käftar/backar och skäreggar mot skada.
Sterilisering
Alla enheter måste processas i fullständigt öppet läge
(dvs. spolportar, käftar, etc.) så att alla ytor berörs av
steriliseringsmedlet.
Alla enheter med konkava ytor ska konfigureras så att inte
någon vattenpölbildning uppkommer.
Ångsteriliseringsparametrar vid förvakuum
Förkonditioneringspulser: 3
Temperatur: 132 °C (270 °F)
Exponeringstid: 4 minuter
Torktid: 30 minuter
Steriliseringskonfiguration: Inpackad
(2 lager-1-veck eller 1-lager-2-veck)
Sterilisering vid utförande utanför USA-marknaden.
Ångsteriliseringsparametrar vid förvakuum
Minsta förkonditioneringspulser: 3
Lägsta temperatur: 132 °C (270 °F)
Minsta exponeringstid: 3 minuter
Minsta torktid: 30 minuter
Steriliseringskonfiguration: Inpackad
(2 lager-1-veck eller 1-lager-2-veck)
45