CareFusion Snowden-Pencer Indications For Use page 44

Undvik att överbelasta instrumentens mekanism genom att
gripa och manövrera rätt under operation. Instrumenten ä
rutformade för att hållas med ett finger och tummen i
öglehandtag. Om kraft anläggs på något annat sätt (såsom att
handtagen hålls i ett pistolgrepp med hela handen), kan
mekanismen lätt överbelastas, vilket leder till skada eller brott.
Det är enbart de rengörings- och steriliseringsförfaranden som
omfattas av dessa bruksanvisningar som är validerade.
Använd endast neutrala pH (6-8) -tvättmedelslösningar.
Användning av sura eller alkaliska tvättmedel tar bort kromoxid
från ytan av rostfritt stål, vilket orsakar korrodering eller brott
på instrumenten. Snowden-Pencers garantier kan bli ogiltiga
om instrumenten fortlöpande utsätts för mycket sura (pH4
eller lägre) eller mycket alkaliska (pH10 eller högre)
lösningar, tvättmedel, fläckborttagningsmedel etc.
Förbearbetningsinstruktioner
Inled rengöring av enheten inom 2 timmar efter användning.
Lägg nedsmutsade instrument omedelbart efter operationen i
blöt under minst 30 minuter i pH-neutralt tvättmedel. LÅT INTE
INSTRUMENTEN TORKA EFTER ANVÄNDNING. Se till att nytt
tvättmedel används efter varje operation.
Avlägsna överskottssmuts så snart som möjligt efter
användning genom att skölja och torka av enheten.
Följande är ytterligare förberedande åtgärder för rengöring som
måste vidtas för instrument såsom sårhakar som kan vinklas.
• Blötlägg instrumenten i öppet eller avspänt läge.
• Efter inledande nedsänkning ska instrumenten vinklas flera
gånger för att låta tvättmedlet tränga in i alla springor.
Under blötläggning ska den distala spetsen få röra sig minst
tre gånger genom att aktiveringsknappen vrids i motsatta
riktningar.
• En liten men fast borste ska sedan användas för att
avlägsna alla synliga partiklar i varje springa på den distala
änden. Se till att alla synliga partiklar avlägsnas genom att
borsta i både det vinklade och icke vinklade läget.
Alla enheter måste processas i fullständigt öppet läge
(dvs. spolportar, käftar, etc.) så att alla ytor berörs av
lösningsvätskan.
Manuell rengöring: (Steg 5, 6, 7, 9 och 11 krävs
endast för lumen-enheter.)
1. Se till att samtliga anvisningar som föregår processen följs
före rengöring.
2. Förbered den enzymatiska/neutrala pH-
tvättmedelslösningen, använd kranvatten med en temperatur
på mellan 27 °C och 44 °C (81 °F och 111 °F), enligt
tillverkarens anvisningar.
3. Placera enheten i öppet/orörligt läge med spolporten öppen
och sänk ner den fullständigt i tvättmedelslösningen. Låt
enheten blötläggas i minst 5 minuter. Sätt alla rörliga delar i
rörelse under initieringen av blötläggningstiden.
4. Avlägsna all synlig smuts från enheten med användning av
en borste med mjuk borst. Aktivera enheten under
borstandet med särskild uppmärksamhet riktad på leder,
springor och andra områden som är svåra att komma åt för
rengöring. Obs: Det rekommenderas att
tvättmedelslösningen byts ut när den blir mycket förorenad
(blodig och/eller grumlig).
5. För enheter med lumen, använd en borste med mjuk borst
och med en diameter och längd hos borsten som är lika
med lumendiameter och – längd. Borsta lumen
(dvs. vinkel-/ickevinkellägen) tills ingen smuts längre syns i
lumen, se sköljsteget nedan.
43