CareFusion Snowden-Pencer Indications For Use page 20

Prestare sempre attenzione quando si inseriscono o
estraggono dispositivi tramite cannula. La pressione laterale
sul dispositivo durante la rimozione potrebbe danneggiare la
punta di lavoro e lo stelo del dispositivo. Verificare che le punte
siano chiuse e che il dispositivo sia estratto in linea retta fino a
quando sarà completamente fuori dalla cannula, per evitare di
afferrare i gruppi valvola nelle cannule o di rimuovere la cannula
dalla sede.
Non sottoporre il meccanismo degli strumenti a sollecitazioni
eccessive e, pertanto, afferrarli e manovrarli nel modo corretto
durante l'intervento chirurgico. Gli strumenti sono progettati per
essere tenuti con un dito o un pollice nell'impugnatura ad
anello. Se si applica forza in qualsiasi altro modo (ad esempio
tenendo le impugnature con presa manuale a pistola), è facile
che il meccanismo sia sottoposto a sollecitazione eccessiva con
conseguenti danni o rotture.
Sono stati omologati esclusivamente i processi di pulizia e
sterilizzazione descritti nelle presenti istruzioni per l'uso.
Utilizzare esclusivamente soluzioni detergenti a pH neutro (6-8).
L'uso di detergenti acidi o alcalini eliminerà l'ossido di cromo
dalla superficie di acciaio inossidabile determinando la
corrosione o la rottura degli strumenti. La garanzia Snowden-
Pencer è suscettibile di annullamento nel caso di esposizione
continua degli strumenti a soluzioni, detergenti o
smacchiatori ecc. ad elevata acidità (pari o inferiore a pH4)
o ad elevata alcalinità (pari o superiori a pH10).
Istruzioni preliminari all'esecuzione del processo
Iniziare la pulizia entro e non oltre 2 ore dall'utilizzo.
Subito dopo l'intervento chirurgico, lasciare gli strumenti
sporchi in ammollo per almeno 30 minuti in detergente a pH
neutro. NON LASCIAR ASCIUGARE GLI STRUMENTI DOPO
L'USO. Dopo ogni intervento chirurgico controllare che venga
usato detergente nuovo.
Eliminare lo sporco più evidente in eccesso al più presto
possibile dopo l'utilizzo, sciacquando o strofinando il
dispositivo.
Di seguito si riportano passaggi aggiuntivi preliminari alla
pulizia che devono essere intrapresi per strumenti quali i
dilatatori, dove sia possibile l'angolazione.
• Immergere gli strumenti in posizione aperta o distesa.
• Dopo una prima immersione, cambiare più volte
l'angolazione dello strumento per consentire al detergente di
penetrare nelle fessure. Durante l'immersione, la punta
distale deve essere azionata almeno tre volte, ruotando e
attivando la manopola in direzioni opposte.
• Dovrebbe quindi essere utilizzata una spazzola piccola ma
solida per rimuovere tutte le particelle visibili in ciascuna
fessura della punta distale. Verificare che tutte le particelle
visibili siano eliminate spazzolando nelle posizioni sia
angolate che non angolate.
Tutti i dispositive devono essere sottoposti al processo in
posizione completamente aperta (vale a dire ingressi di flusso,
ganasce, ecc.), per consentire il contatto della soluzione con
tutte le superfici.
19