CareFusion Snowden-Pencer Indications For Use page 29

Es importante que todos los instrumentos se lubriquen
minuciosamente después de cada limpieza y antes de
colocarlos en la autoclave con un lubricante para
instrumentos permeable al vapor.
Antes de la esterilización, lubrique el dispositivo con leche de
instrumental o un lubricante soluble en agua o permeable al
vapor, siguiendo las instrucciones de lubricación del fabricante.
• Deje escurrir los dispositivos durante tres (3) minutos antes
de envolverlos para la esterilización.
• Proceda inmediatamente a someterlo al proceso de
Esterilización al Vapor recomendado. NO ALMACENE EL
INSTRUMENTO ANTES DE SU ESTERILIZACIÓN.
Envoltura
Los dispositivos pueden cargarse en sistemas de envoltura
dedicados. El material de envoltura para esterilización debe
estar aprobado para la modalidad de esterilización aplicable
según la normativa de su país. Úselo de acuerdo con las
instrucciones de esterilización del fabricante de la envoltura
asegurándose de proteger las pinzas y los bordes cortantes
contra los daños.
Esterilización
Todos los dispositivos deben procesarse en posición
completamente abierta (es decir, bocas de lavado, pinzas, etc.)
para que la solución esterilizante pueda entrar en contacto con
todas las superficies.
Todos los dispositivos con superficies cóncavas se
configurarán de manera que no ocurra acumulación de agua.
Parámetros de esterilización de vapor prevacío
Pulsos de preacondicionamiento: 3
Temperatura: 132°C (270°F)
Tiempo de exposición: 4 minutos
Tiempo de secado: 30 minutos
Configuración de esterilización: Envuelto
(2 capas y 1 pliegue o 1 capa y 2 pliegues)
Esterilización para el mercado fuera
de Estados Unidos.
Parámetros de esterilización a vapor prevacío
Mínimo de pulsos de preacondicionamiento: 3
Temperatura mínima: 132°C (270°F)
Tiempo mínimo de exposición: 3 minutos
Tiempo mínimo de secado: 30 minutos
Configuración de esterilización: Envuelto
(2 capas y 1 pliegue o 1 capa y 2 pliegues)
Parámetros de esterilización de vapor por gravedad
Temperatura: 132°C (270°F)
Tiempo de exposición: 15 minutos
Tiempo de secado (instrumentos con luz): 45 minutos
Tiempo de secado (instrumentos sin luz): 30 minutos
Configuración de esterilización: Envuelto
(2 capas y 1 pliegue o 1 capa y 2 pliegues)
Parámetros de esterilización de vapor por gravedad.-
.Dispositivos sin luz
Temperatura: 121°C (250°F)
Tiempo de exposición: 30 minutos
Tiempo de secado (instrumentos sin luz): 30 minutos
Configuración de esterilización: Envuelto
(2 capas y 1 pliegue o 1 capa y 2 pliegues)
28