CareFusion Snowden-Pencer Indications For Use page 32

Tenha sempre cuidado ao inserir ou retirar instrumentos
através da cânula. A pressão lateral sobre o dispositivo
durante a remoção pode danificar a extremidade de trabalho e a
haste do dispositivo. Certifique-se de que as extremidades
estão fechadas e que o dispositivo é puxado em linha recta até
que esteja completamente afastado da cânula para evitar
prender os conjuntos de válvulas nas cânulas ou o
deslocamento da cânula.
Evite a sobrecarga do mecanismo dos instrumentos agarrando-
o e manobrando-o correctamente durante a cirurgia. Os
instrumentos foram concebidos para serem segurados com um
dedo ou polegar nas pegas circulares. Se for aplicada força de
outra forma (tal como segurando as pegas através de todo o
punho), o mecanismo pode ficar facilmente em sobrecarga,
resultando em danos ou ruptura.
Apenas os processos de limpeza e esterilização definidos
nestas instruções de utilização foram validados.
Utilize apenas soluções detergentes com um pH neutro (6-8). A
utilização de detergentes ácidos ou alcalinos irá remover o
óxido de crómio da superfície de aço inoxidável, provocando a
corrosão ou quebra de instrumentos. A garantia da
Snowden-Pencer pode ser anulada se os instrumentos
forem continuamente expostos a soluções, detergentes,
removedores de manchas, etc. altamente ácidas
(pH4 ou inferior) ou altamente alcalinas (pH10 ou superior).
Instruções de pré-processamento
Inicie a limpeza 2 horas antes da utilização.
Imediatamente após a cirurgia, deixe os instrumentos com
sujidade embebidos durante no mínimo 30 minutos em
detergente com pH neutro. NÃO DEIXE OS INSTRUMENTOS
SECAR APÓS A UTILIZAÇÃO. Garanta que é utilizado detergente
novo após cada cirurgia.
Remova o excesso de sujidade grosseira o mais rapidamente
possível após a utilização através de lavagem ou limpeza do
dispositivo.
A seguir são descritos os passos adicionais pré-limpeza que
devem ser efectuados em instrumentos como afastadores, nos
quais é possível a angulação.
• Embeba os instrumentos numa posição aberta ou
afrouxada.
• Após a imersão inicial, angule o instrumento várias vezes
para permitir que o detergente penetre nas aberturas.
Durante a imersão, a extremidade distal deve ser accionada
pelo menos três vezes rodando o botão de accionamento
nas direcções opostas.
• Deve ser utilizada uma escova pequena, mas rígida, para
remover todas as partículas visíveis em cada abertura da
extremidade distal. Certifique-se de que todas as partículas
visíveis são removidas escovando as posições
anguladas/não anguladas.
Todos os dispositivos devem ser processados numa
configuração completamente aberta (isto é, portas de descarga,
pinças, etc.) de modo a permitir o contacto esterilizante de
todas as superfícies.
31