CareFusion Snowden-Pencer Indications For Use page 27

Limpieza manual: (Los pasos 5, 6, 7, 9 y 11 son
necesarios solamente para dispositivos con lumen).
1. Asegúrese de seguir todas las instrucciones de
preprocesamiento antes de la limpieza.
2. Prepare la solución de detergente enzimático / de pH neutro,
utilizando agua del grifo con un rango de temperatura de
27 °C a 44 °C (81 °F a 111 °F), según las instrucciones del
fabricante.
3. Coloque el dispositivo en la posición abierta/relajada, con la
boca de lavado abierta y sumérjalo completamente en la
solución detergente y déjelo inmerso durante al menos
5 minutos. Accione todas las partes móviles durante el
inicio del tiempo de inmersión.
4. Utilizando un cepillo de cerdas suaves, elimine toda la
suciedad visible del dispositivo. Accione el dispositivo
durante el cepillado, prestando atención particular a las
bisagras, hendiduras y otras áreas difíciles de limpiar.
Nota: Se recomienda cambiar la solución detergente si se
observa que está muy contaminada (sanguinolenta y/o
turbia).
5. Para dispositivos con lumen, utilice un cepillo de cerdas
suaves que tengan un diámetro y longitud equivalentes al
diámetro y longitud del lumen. Restriegue el lumen (es
decir, en posiciones anguladas y no anguladas) hasta que
no se detecte suciedad visible en el lumen al enjuagarlo
según el paso de aclarado descrito a continuación.
6. Para dispositivos con lumen, coloque el dispositivo en la
posición abierta/relajada con la punta distal dirigida hacia
abajo. Lave a presión el dispositivo con un mínimo de 50 ml
de solución detergente utilizando un rango de temperaturas
de 27ºC a 44ºC (81ºF a 111ºF), utilizando la boca de lavado
ubicada en el mango o el eje. Repita el proceso de lavado
un mínimo de 2 veces (es decir, un total de 3 veces),
asegurándose de que todo el fluido que salga del lumen
esté libre de suciedad.
7. Para dispositivos con lumen, si se detecta suciedad visible
durante el lavado final de lumen, ejecute de nuevo el
cepillado y el lavado del lumen.
8. Enjuague el dispositivo sumergiéndolo completamente en
agua del grifo con un rango de temperatura de 27ºC a 44ºC
(81°F a 111°F), durante un mínimo de 30 segundos para
retirar todo resto de detergente o residuos.
9. Para dispositivos con lumen, siguiendo al paso de aclarado,
coloque el dispositivo en la posición abierta/relajada con la
punta distal dirigida hacia abajo. Lave a presión el
dispositivo con un mínimo de 50 ml de agua del grifo
utilizando un rango de temperaturas de 27ºC a 44ºC
(81ºF a 111ºF), utilizando la boca de lavado ubicada en el
mango o el eje. Repita el proceso de lavado un mínimo de
2 veces (es decir, un total de 3 veces).
10. Seque el dispositivo con un paño limpio, sin pelusa.
11. Para dispositivos con lumen, manipule el dispositivo para
permitir que el agua de aclarado drene del lumen.
12. Examine visualmente cada dispositivo para comprobar su
limpieza.
13. Si queda suciedad visible, repita el procedimiento de
limpieza.
26