Ravaglioli RAV630.1 SI Manual page 18

3
Pedana P4
Footboard P4
Fahrschiene P4
Chemin de roulement P4
Plataforma P4
Pedana P1
Platform P1
Fahrschiene P1
Chemin de roulement P1
Plataforma P1
Cilindro P1
Cylinder P1
Zylinder P1
Cylindre P1
Cilindro P1
Base
Base
Grundrahmen
Base
Base
18
Cilindro P4
Cylinder P4
Zylinder P4
Cylindre P4
Cilindro P4
Valvola di Allineamento
Alignment valve
Ausgleichsventil
Vanne de réalignement
Válvula de alineado
Pedana P3
Footboard P3
Fahrschiene P3
Chemin de roulement P3
Plataforma P3
Cilindro P3
Cylinder P3
Zylinder P3
Cylindre P3
Cilindro P3
Biella
Connecting rod
Cilindro P2
Pleuel
Cylinder P2
Bielle
Zylinder P2
Biela
Cylindre P2
Cilindro P2
Fig. 5
0590-M001-0
Pedana P2
Platform P2
Fahrschiene P2
Chemin de roulement P2
Plataforma P2
Centrale di Comando
Control unit
Steuergehäuse
Boitier de commande
Unidad de control
RAV630.1 SI - RAV630.1 ISI
RAV630.2 SI - RAV630.2 ISI