Yamaha EF2000iS Service Manual page 97

(POUR L'EUROPE)
Ordre
Démontage du panneau de commande
1 Témoin de niveau d'huile (rouge, DEL)
2 Témoin pilote CA (vert)
3 Témoin de surcharge (rouge, DEL)
4 Contacteur de ralenti économique
5 Coupe-circuit du moteur
6 Twin Tech
(borne de fonctionnement en parallèle)
7 Prise CA
8 Protection CC
9 Prise CC
10 Borne de masse (terre)
11 Panneau de commande
(PARA EUROPA)
Orden Nombre de la tarea
Desmontaje del panel de control
1 Luz de aviso del aceite (roja, LED)
2 Luz del piloto de CA (verde)
3 Luz de aviso de sobrecarga (roja, LED)
4 Interruptor de control de ahorro
5 Interruptor del motor
6 Terminal doble
(terminal de funcionamiento paralelo)
7 Toma de CA
8 Protector de CC
9 Toma de CC
10 Terminal de tierra
11 Panel de control
Procédure
BOITIER DE COMMANDE
CAJA DE CONTROL
Qté
Déposer les pièces dans l'ordre indiqué ci-des-
sous.
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
Pour l'installation, procéder dans l'ordre inverse
de la dépose.
å
Pour l'Allemagne
Cant.
Quite las piezas siguiendo el orden que se
detalla a continuación.
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
Para su instalación, invierta el proceso
anterior.
å Para Alemania
3-4
ENG
Remarques
Observaciones