Yamaha EF2000iS Service Manual page 59

ELEMENT DE FILTRE A AIR
Le moteur ne peut jamais tourner sans élément
filtrant, faute de quoi on risque de provoquer
une usure excessive du piston et du cylindre.
1. Déposer :
9 Couvercle arrière 1
Se reporter à "COUVERCLES ET RESER-
VOIR DE CARBURANT".
9 Vis 1
9 Bouchon du boîtier de filtre à air 2
2. Déposer :
9 Elément de filtre à air 1
3. Inspecter :
9 Elément de filtre à air
Endommagé → Remplacer.
Colmaté → Laver l'élément dans du sol-
vant et le laisser sécher soigneusement.
Huiler l'élément filtrant et en presser l'ex-
cédent d'huile.
8 8 Ne pas tordre l'élément filtrant : cela risque
de le déchirer.
8 8 Ne pas laver l'élément filtrant dans de l'es-
sence ou des solvants acides, alcalins ou orga-
niques.
4. Installer :
9 Elément de filtre à air 1
9 Bouchon du boîtier de filtre à air
9 Vis
9 Couvercle arrière 1
Se reporter à "COUVERCLES ET RESER-
VOIR DE CARBURANT".
ELEMENT DE FILTRE A AIR
ELEMENTO DEL FILTRO DE AIRE
ELEMENTO DEL FILTRO DE AIRE
El motor no debe funcionar nunca sin la
malla; de lo contrario, podría producirse un
desgaste excesivo del pistón y/o del cilin-
dro.
1. Quite:
9 Tapa posterior 1
9 Tornillo 1
9 Tapa de la caja del filtro de aire 2
2. Quite:
9 Elemento del filtro de aire 1
3. Inspeccione:
9 Elemento del filtro de aire
8 No retuerza la malla; podría romperse.
8 No lave la malla con gasolina ni con
disolventes ácidos, alcalinos u orgáni-
cos.
4. Instale:
9 Elemento del filtro de aire 1
9 Tapa de la caja del filtro de aire
9 Tornillo
9 Tapa posterior 1
2-13
Consulte "TAPAS Y DEPÓSITO DE
COMBUSTIBLE".
Dañada → Reemplácela.
Obstruida → Lave la malla en disolven-
te y séquela bien.
Engrase la malla y retire el exceso de
aceite.
Consulte "TAPAS Y DEPÓSITO DE
COMBUSTIBLE".
INSP
ADJ