Yamaha EF2000iS Service Manual page 303

DIAGRAMA DE ENCAMINAMIENTO DE CABLES
1 Support du coupleur pour le fil du générateur
2 Ensemble de générateur
3 Ventilateur du générateur
4 Couvercle d'extrémité arrière
5 Bague du générateur
6 Tube de protection
7 Collier en plastique
å Installer le support comme indiqué.
∫ Insérer le tube de protection uniquement après
avoir fait passer le coupleur dans l'orifice de la
couvercle d'extrémité arrière.
ç Position de fixation du collier en plastique :
Pousser le tube de protection côté stator.
∂ Fixer le tube de protection avec le collier en plas-
tique après l'avoir enroulé.
SCHEMA DE CHEMINEMENT DES CABLES
1 Soporte del cable del generador
2 Conjunto del generador
3 Ventilador del generador
4 Tapa del extremo posterior
5 Junta del generador
6 Conducto protector
7 Conector de bloqueo de plástico
å Instale el soporte tal y como se muestra.
∫ Inserte el conducto protector solo después de
pasar el acople por el orificio de la tapa del
extremo posterior.
ç Posición de sujeción del conector de bloqueo
de plástico: presione el conducto protector
contra el lado central.
∂ Fije el conducto protector enroscando el
conector de bloqueo de plástico.
7-19
SPEC