Yamaha EF2000iS Service Manual page 274

SPECIFICATIONS GENERALES
DE COUPLE
Ce tableau indique les couples spécifiques pour les
fixations à pas de vis standard ISO. Les spécifica-
tions de couple pour les composants ou assem-
blages spéciaux sont indiquées dans les sections
appropriées de ce manuel. Afin d'éviter de fausser
les pièces, serrer les assemblages suivant une
séquence entrecroisée par étapes progressives,
jusqu'à ce que le couple souhaité soit atteint. Sauf
contre-indication, utiliser des pas de vis propres et
secs. Les pièces doivent être à température
ambiante.
DEFINITION DES UNITES
Unité
mm Millimètre
cm Centimètre
kg Kilogramme
N Newton
Nm Newton-mètre
m·kg Kilogrammètre
Pa Pascal
N/mm Newton par millimètre
L Litre
3
cm Centimètre cube
tr/min Tours par minute
SPECIFICATIONS GENERALES E COUPLE/
Signification
DEFINITION DES UNITES
Taille de pas
M4
M5
M6
M7
M8
M10
M12
Définition
-3
10 mètres
-2
10 mètres
3
10 grammes
1 kg × m/s
2
N × m
m × kg
2
N/m
N/mm
—
—
7-9
SPEC
Couple de serrage
Nm m·kgf
2 0,2
3 0,3
7 0,7
10 1,0
15 1,5
30 3,0
60 6,0
Mesure
Longueur
Longueur
Poids
Force
Couple
Couple
Pression
Constante de rappel
Volume ou capacité
Régime du moteur
ft·lbf
1,5
2,2
5,2
7,4
11,1
22,1
44,3