Yamaha EF2000iS Service Manual page 4

AVANT-PROPOS
Ce manuel a été écrit par la YAMAHA MOTOR
POWERED PRODUCTS CO., LTD. à l'intention
des concessionnaires Yamaha et de leurs mécani-
ciens qualifiés. Il n'est pas possible de mettre toute
la formation d'un mécanicien dans un seul manuel,
et il a donc été supposé que les personnes utilisant
ce manuel pour exécuter l'entretien et les répara-
tions des générateurs Yamaha ont une compréhen-
sion élémentaire des principes mécaniques et des
procédés inhérents à la technique de réparation des
générateurs. Sans une telle connaissance, l'exécu-
tion de réparations ou de l'entretien de ce modèle
peut le rendre impropre à l'emploi et/ou dangereux.
La YAMAHA MOTOR POWERED PRODUCTS
CO., LTD. s'efforce en permanence d'améliorer
tous ses produits.
Les modifications et les changements significatifs
dans les caractéristiques ou les procédés seront
notifiés à tous les concessionnaires Yamaha et
paraîtront, à l'endroit approprié, dans les éditions
futures de ce manuel.
EF2000iS
MANUEL D'ATELIER
©2009 YAMAHA MOTOR POWERED
PRODUCTS CO., LTD.
1ère édition, mai 2009
Tous droits réservés. Toute réimpression
ou utilisation sans la permission écrite
de la YAMAHA MOTOR POWERED
PRODUCTS CO., LTD.
est formellement interdite.
Imprimé au JAPON
COMMENT UTILISER
CE MANUEL
INFORMATIONS
PARTICULIEREMENT
IMPORTANTES
Les informations particulièrement importantes sont
repérées par les notations suivantes.
C'est le symbole d'avertissement de sécurité. Il
est utilisé pour vous mettre en garde contre
d'éventuels risques de blessures. Conformez-
vous à tous les messages de sécurité suivant ce
symbole afin d'éviter des blessures, voire la mort.
Un AVERTISSEMENT signale un danger qui, s'il
n'est pas évité, peut provoquer la mort ou des bles-
sures graves.
Un ATTENTION indique les précautions parti-
culières à prendre pour éviter d'endommager la
machine ou d'autres biens.
N.B.
Un N.B. fournit les renseignements nécessaires à la
clarification et la simplification des divers travaux.
FORMAT DU MANUEL
Dans ce manuel, toutes les procédures sont décrites
pas à pas de manière séquentielle. Les informations
ont été condensées pour fournir au mécanicien un
guide pratique et facile à lire, contenant des expli-
cations claires pour toutes les procédures de
démontage, réparation, remontage et vérification.
Dans ce nouveau format, l'état d'un composant
défectueux est suivi d'une flèche et des mesures à
prendre, par ex.:
9 Roulements
Piqûres/endommagement → Remplacer.
VUES EN ECLATE
Dans chaque chapitre, chaque section Dépose est
précédée de vues en éclaté rendant plus faciles les
procédures de démontage et de remontage.