Yamaha EF2000iS Service Manual page 297

DIAGRAMA DE ENCAMINAMIENTO DE CABLES
MOTEUR ET GENERATEUR
1 Boîtier de commande
2 Panneau de commande
3 Cache
å Faire cheminer le faisceau comme indiqué et le
fixer au support.
∫ Le fixer à l'endroit de la bande adhésive blanche.
ç Installer le connecteur à l'intérieur du faisceau
(côté générateur).
∂ Fixer le fil du générateur au support avec le collier
en plastique.
SCHEMA DE CHEMINEMENT DES CABLES
MOTOR Y GENERADOR
1 Caja de control
2 Panel de control
3 Tapa
å Guíe el mazo de cables como se indica y fíjelo
al soporte.
∫ Fíjelo en la ubicación de la cinta blanca.
ç Instale el conector en el interior del mazo de
cables (lado del generador).
∂ Fije el cable del generador al soporte en el
conector de bloqueo de plástico.
7-16
SPEC