Yamaha EF2000iS Service Manual page 65

3. Actionner précautionneusement le cordon du
lanceur pour amener le piston au point mort
haut de sa course de compression (lorsque le
tournevis inséré dans l'orifice de bougie
atteint la position la plus haute).
4. Mesurer :
9 Jeu des soupapes
Hors spécifications → Ajuster.
N.B.
Le jeu des soupapes doit être mesuré lorsque le
moteur est froid au toucher.
Soupape d'admission (froide) :
0,07 – 0,12 mm
(0,0028 – 0,0047 in)
Soupape d'échappement (froide) :
0,07 – 0,12 mm
(0,0028 – 0,0047 in)
Calibre d'épaisseur :
YU-26900-9, 90890-03079
5. Ajuster :
9 Jeu des soupapes
REGLAGE DU JEU DES SOUPAPES
AJUSTE DE LA HOLGURA DE LA VÁLVULA
3. Maneje con cuidado el cabo de arranque
para llevar el pistón al punto muerto supe-
rior de su carrera de compresión (cuando
el destornillador insertado en el orificio de
la bujía alcance la posición más elevada).
4. Mida:
9 Holgura de la válvula
Fuera de especificaciones → Ajúste.
NOTA
La holgura de la válvula debe medirse con el
motor frío al tacto.
Válvula de admisión (en frío):
0,07 – 0,12 mm
(0,0028 – 0,0047 in)
Válvula de escape (en frío):
0,07 – 0,12 mm
(0,0028 – 0,0047 in)
Galga de espesores:
YU-26900-9, 90890-03079
5. Ajuste:
9 Holgura de la válvula
2-16
INSP
ADJ