Battery Replacement - Hrd Brake Lever - SRAM eTap AXS User Manual

Battery Replacement - HRD Brake
Lever
Wymiana baterii – dźwignia hamulca
HRD
배터리 교환 - HRD 브레이크 레버
1
2
Fold the hood cover forward, then use a
coin or your fingers to rotate the battery
cover counter-clockwise until it stops.
Remove the battery cover and battery.
Zwiń kapturek do przodu, a następnie użyj
monety lub swoich palców do obrócenia
pokrywy baterii w kierunku przeciwnym
do kierunku ruchu wskazówek zegara do
punktu zatrzymania. Usuń pokrywę baterii
i samą baterię.
후드 커버를 앞쪽으로 접은 다음 동전이나
손가락을 사용해 배터리 커버를 시계 반대
방향으로 멈출 때까지 돌립니다. 배터리 커버와
배터리를 분리합니다.
4
Adjust Juster Reglare
Reguluj Nastavit Προσαρμογή
조정
Отрегулировать
Udskiftning af batteri - HRD-
bremsegreb
Výměna baterie – brzdová páka HRD Αντικατάσταση μπαταρίας - Μανέτα
Замена батареи — тормозная ручка
HRD
Fold kappen fremad, og brug derefter en
mønt eller fingrene til at dreje batteridækslet
mod uret, indtil det stopper. Fjern
batterilåget og batteriet.
Přehněte ohebnou manžetu dopředu a pak
pomocí mince nebo prsty otáčejte krytkou
baterie proti směru hodinových ručiček až
nadoraz. Vyjměte krytku baterie i baterii.
Сдвиньте кожух вперед или с помощью
монеты или пальцев поверните крышку
батарейного отсека против часовой
стрелки до упора. Снимите крышку и
батарею.
Insert a new CR2032
battery with the positive +
sign facing into the cover.
Zamontuj nową baterię
CR2032 tak, by znak +
skierowany był do pokrywy.
+ 극이 커버 쪽을 향한
상태로 CR2032 배터리를
삽입합니다.
Remove/Loosen Fjern/løsn Demontare/slăbire
Demontuj/Poluzuj Odmontovat/uvolnit Αφαίρεση/Χαλάρωση
분리/풀기
Снять/ослабить
Schimbarea bateriei - maneta de
frână HRD
φρένων HRD
3
Pliați protecția spre înainte, apoi rotiți
carcasa bateriei spre stânga până se
oprește cu o monedă sau cu degetele.
Îndepărtați carcasa şi bateria.
Διπλώστε την καλύπτρα προς τα εμπρός,
και κατόπιν χρησιμοποιήστε ένα κέρμα ή
τα δάχτυλά σας για να περιστρέψετε το
κάλυμμα της μπαταρίας αριστερόστροφα
μέχρι το τέρμα. Αφαιρέστε το κάλυμμα
της μπαταρίας και την μπαταρία.
Indsæt et nyt CR2032-
batteri med det positive +
tegn ind mod dækslet.
Novou baterii CR2032
vložte do přihrádky tak, aby
strana kladného pólu (+)
směřovala ven ke krytce.
Вставьте новую батарею
CR2032 значком + к
крышке.
Install
Montuj
설치
Introduceți o baterie
CR2032 nouă cu semnul
+ spre carcasă.
Τοποθετήστε μια
καινούρια μπαταρία
CR2032 με τη θετική
σήμανση + να βλέπει
προς το κάλυμμα.
Monter Montare
84
Namontovat Τοποθέτηση
Установить