Enhanced Shifting - SRAM eTap AXS User Manual

Enhanced Shifting

Udoskonalona zmiana przełożeń
확장 변속
For 2x systems, the shifter AXS button can be
used to enter and exit Enhanced Shifting mode
for the system once it has been activated in the
SRAM AXS App. Use the SRAM AXS App to
personalize your system's shift logic.
Enhanced shifting mode will turn off when the
rear derailleur battery is changed or when the
system is re-paired.
W przypadku systemów 2x przycisk AXS ma-
netki może być użyty do włączenia i wyłączenia
trybu udoskonalonej zmiany przełożeń w sys-
temie po dokonaniu aktywacji w aplikacji SRAM
AXS. Użyj aplikacji SRAM AXS, aby dostosować
sposób zmiany przełożeń do swoich indywidual-
nych potrzeb.
Tryb udoskonalonej zmiany przełożeń wyłączy
się, gdy akumulator przerzutki tylnej jest wymie-
niany lub gdy system jest ponownie poddawany
parowaniu.
2x 시스템의 경우 SRAM AXS 앱에서 해당 기능을
활성화하면 쉬프터 AXS 버튼을 사용해 확장 변속
모드를 시작 및 종료할 수 있습니다. SRAM AXS
앱을 사용해 시스템의 변속 로직을 개인 설정할 수
있습니다.
리어 디레일러 배터리를 교환하거나 시스템을
수리할 경우 확장 변속 모드가 꺼집니다.
Press & release Tryk & slip
Naciśnij i zwolnij Stisknout a uvolnit
눌렀다 놓기
Нажать и отпустить
Forbedret gearskift
Rozšířený režim řazení
Улучшенное переключение
For 2x-systemer kan AXS-knappen bruges til
at starte og afslutte Forbedret skifte-tilstand for
systemet, når den er blevet aktiveret i SRAM
AXS-appen. Brug SRAM AXS-appen til at
tilpasse dit systems skifteproces.
Forbedret skifte-tilstand deaktiveres, når
bagskifterens batteri udskiftes, eller når
systemet parres igen.
U systémů 2x lze tlačítkem řazení AXS zapnout
nebo vypnout rozšířený režim řazení – pokud
byl předtím aktivován v aplikaci SRAM AXS.
Logiku řazení systému si můžete podle potřeby
přizpůsobit v aplikaci SRAM AXS.
Při výměně akumulátoru nebo novém
spárování systému se rozšířený systém řazení
vypne.
Кнопку AXS на переключателе двойной
системы можно использовать для включения и
выключения улучшенного режима переключе-
ния, если он активирован в приложении SRAM
AXS. Логику переключения в системе можно
настроить с помощью приложения SRAM AXS.
Улучшенный режим переключения отключа-
ется после замены батареи заднего пере-
ключателя или при повторном сопряжении с
системой.
Enable Enhanced Shifting
mode by pressing and
releasing the right AXS
button.
Uruchom tryb udoskonalonej
zmiany przełożeń poprzez
naciśnięcie i zwolnienie
prawego przycisku AXS.
오른쪽 AXS 버튼을 눌렀다
놓으면 확장 변속 모드가
활성화됩니다.
Disable Enhanced Shifting
mode by pressing and
releasing the left AXS button.
Wyłącz tryb udoskonalonej
zmiany przełożeń poprzez
naciśnięcie i zwolnienie
lewego przycisku AXS.
왼쪽 AXS 버튼을 눌렀다
놓으면 확장 변속 모드가
비활성화됩니다.
Apăsare & eliberare
Πάτημα & απελευθέρωση
Comutarea avansată
Ενισχυμένη αλλαγή ταχυτήτων
La sistemele 2x butonul schimbătorului AXS
poate fi utilizat pentru a accesa și părăsi
modul de comutare avansat al sistemului,
după ce acesta a fost activat în aplicația SRAM
AXS. Utilizați aplicația SRAM AXS pentru a
personaliza logica sistemului de schimbare a
vitezelor.
Modul de comutare avansat se dezactivează la
schimbarea bateriei deraiorului din spate sau la
o nouă asociere a sistemului.
Για συστήματα 2x, το κουμπί του χειριστηρίου
ταχυτήτων AXS μπορεί να χρησιμοποιηθεί για
είσοδο και έξοδο από τη λειτουργία Ενισχυμένης
αλλαγής ταχυτήτων για το σύστημα αφού γίνει
ενεργοποίησή του στην εφαρμογή SRAM AXS.
Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή SRAM AXS για
να εξατομικεύσετε τη λογική αλλαγής ταχυτήτων
του δικού σας συστήματος.
Η λειτουργία Ενισχυμένης αλλαγής ταχυτήτων
απενεργοποιείται όταν αλλάζει η μπαταρία του
πίσω εκτροχιαστή ή όταν γίνεται επανάληψη
δημιουργίας ζεύγους του συστήματος.
Aktivér Forbedret skifte-
tilstand ved at trykke på og
slippe den højre AXS-knap.
Rozšířený systém řazení
zapnete stisknutím
a uvolněním pravého
tlačítka AXS.
Чтобы включить режим
улучшенного переключения,
нужно нажать и отпустить
правую кнопку AXS.
Deaktivér Forbedret skifte-
tilstand ved at trykke på og
slippe den venstre AXS-knap.
Rozšířený systém řazení
vypnete stisknutím
a uvolněním levého tlačítka
AXS.
Чтобы выключить режим
улучшенного переключения,
нужно нажать и отпустить
левую кнопку AXS.
Pentru a activa modul de
comutare avansat apăsați
și eliberați butonul AXS din
dreapta.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία
Ενισχυμένης αλλαγής
ταχυτήτων πατώντας και
απελευθερώνοντας το δεξί
κουμπί AXS.
Pentru a dezactiva modul de
comutare avansat apăsați și eli-
berați butonul AXS din stânga.
Απενεργοποιήστε τη λειτουρ-
γία Ενισχυμένης αλλαγής
ταχυτήτων πατώντας και
απελευθερώνοντας το αρι-
στερό κουμπί AXS.
26