Chain Gap Adjustment With Gauge - SRAM eTap AXS User Manual

Chain Gap Adjustment with Gauge Justering af kædeafstand med værktøj
Regulacja odległości pomiędzy
kółkiem naprężającym łańcucha a
zębatką z miernikiem
게이지로 체인 간격 조정
2
2.5
Shift the rear derailleur inboard to the largest
cog.
Install the chain gap adjustment gauge onto the
upper pulley.
Adjust the B-Adjust screw to align the tallest
teeth of the largest cassette cog with the
groove outline on the gauge that matches your
cassette size.
Zmień przełożenie przerzutki tylnej do
wewnątrz na największą tylną zębatkę.
Zamontuj na górnym kółku narzędzie
do regulacji odstępu pomiędzy kółkiem
naprężającym łańcucha a zębatką.
Wyreguluj śrubę regulacyjną typu B w taki
sposób, by ustawić najwyższy ząb największej
zębatki kasety według zarysu rowka na
mierniku, który odpowiada rozmiarowi kasety.
리어 디레일러 인보드를 가장 큰 코그로
이동합니다.
체인 간격 조정 게이지를 어퍼 풀리에 설치합니다.
B-Adjust 나사를 조절하여 가장 큰 카세트 코그의
가장 긴 톱니를 카세트 사이즈에 맞는 게이지의
형상 윤곽에 맞춥니다.
Install Monter Montare
Montuj Namontovat Τοποθέτηση
설치
Установить
Seřízení odstupu řetězu s použitím
měrky
Настройка зазора цепи с помощью
калибра
Skift bagskifteren indad til det største tandhjul.
Placer værktøjet til justering af kædeafstand på
det øverste pulley-hjul.
Juster B-justeringsskruen for at rette det største
tandhjul på kassetten ind efter linjen som
markerer ydersiden af tandhjulet på værktøjet.
Přeřaďte zadní měnič na největší pastorek.
Na horní kladku měniče nasaďte měřidlo pro
seřízení odstupu řetězu.
Otáčením šroubu pro nastavení zpětného
odklonu vyrovnejte nejdále vyčnívající zub na
největším pastorku kazety s obrysem na měrce,
který odpovídá velikosti vaší kazety.
Переключите задний переключатель на
самую большую звезду.
Установите калибр для измерения зазора
цепи на верхний ролик.
Отрегулируйте винт В так, чтобы самый
высокий зуб на самой большой звезде
кассеты совместился с выемкой на калибре,
соответствующей размеру кассеты.
Adjust Juster Reglare
Reguluj Nastavit Προσαρμογή
조정
Отрегулировать
Reglarea distanței lanțului cu
ajutorul sculei
Ρύθμιση απόστασης αλυσίδας με
μετρητή
1
Comutați deraiorul din spate spre interior, pe
pinionul cel mai mare.
Montați scula pentru reglat spațiul lanțului pe
rotița conducătoare de sus.
Rotiți șurubul de reglare B şi aliniați dintele cel
mai înalt al pinionului cel mai mare al casetei cu
conturul canelurii de pe sculă care corespunde
cu dimensiunea casetei.
Μετακινήστε τον πίσω εκτροχιαστή προς τα
μέσα ως το μεγαλύτερο γρανάζι.
Τοποθετήστε το μετρητή ρύθμισης απόστασης
αλυσίδας στο πάνω ροδάκι.
Ρυθμίστε τη βίδα ρύθμισης Β για να
ευθυγραμμίσετε τα ψηλότερα δόντια του
μεγαλύτερου γραναζιού της κασέτας με
το περίγραμμα αυλακιού στο μετρητή που
αντιστοιχεί στο μέγεθος της κασέτας σας.
69