Yamaha F115A Service Manual page 577

BRKT
2. Fyll på:
• Växelpumphus
Rekommenderad vätska
för motordrivet trim- och
uppvickningssystem
ATF Dexron II
OBS:
Tillsätt PTT-vätska genom hålet a tills
nivån är vid växelpumpenhetens överdel.
3. Montera:
• Uppvickningskolvsenhet
OBS:
Placera uppvickningskolvens ändskruv i
uppvickningskolvens underdel och mon-
tera uppvickningskolvenheten på upp-
vickningskolvens cylinder.
4. Dra åt:
• Uppvickningskolvens ändskruv
Ändskruvnyckel
YB-06548 / 90890-06548
Uppvickningskolvens
ändskruv
130 Nm
(13 m • kgf, 94 ft • lb)
UPPVICKNINGSKOLV OCH VÄXELPUMPSENHET
KIPPITANKO JA HAMMASPYÖRÄPUMPPU
GRUPPO DEL PISTONE TILT E GRUPPO DELLA POMPA AD INGRANAGGI
2. Täytä:
• Hammaspyöräpumpun
pesä
Trimmi- ja
kippinestesuositus
ATF Dexron II
PS:
Lisää trimmi- ja kippinestettä rei-
ästä a, kunnes nesteen määrä
yltää hammaspyöräpumppuyksik-
köön.
3. Asenna:
• Kippitangon laitekokonai-
suus
PS:
Kiinnitä kippitangon pohjaruuvi
kippitangon pohjaan ja asenna
kippitanko kippisylinteriin.
4. Kiristä:
• Kippitangon pohjaruuvi
Pohjaruuvin ruuviavain
YB-06548 /
90890-06548
Kippitangon pohjaruuvi
130 Nm
(13 m • kgf, 94 ft • lb)
NOTA:
Aggiungere olio idraulico della servore-
golazione trim e tilt attraverso il foro a
fino a raggiungere la parte superiore
della pompa ad ingranaggi.
NOTA:
Porre la vite di estremità del pistone tilt
sul fondo del pistone stesso ed installare
il gruppo del pistone tilt nel suo cilindro.
7- 47
2. Riempire:
• Scatola della pompa ad ingra-
naggi
Olio idraulico
raccomandato per la
servoregolazione trim e tilt
ATF Dexron II
3. Installare:
• Gruppo del pistone tilt
4. Serrare:
• Vite di estremità del pistone tilt
Chiave per vite di
estremità
YB-06548 / 90890-06548
Vite di estremità del
pistone tilt
130 Nm
(13 m • kgf, 94 ft • lb)
S
SF
I