Yamaha F115A Service Manual page 235

POWR
TOPPLOCKSKÅPA
DEMONTERING/MONTERING AV TOPPLOCKSKÅPA
Följd
Kamrem och drivna tandhjul
1 Oljepåfyllningslock
2 Bult
3 Topplockskåpa
4 Gummipackning
5 Skruv
6 Ventilationskåpa
7 Bult
8 Fäste för bränslepump
VENTTIILIKONEISTON KANSI
VENTTIILIKONEISTON KANNEN IRROTUS JA ASENNUS
Järjestys
Hammashihna ja vedetyt pyörät
1 Öljyn täyttöaukon tulppa
2 Pultti
3 Venttiilikoneiston kansi
4 Kumitiiviste
5 Ruuvi
6 Huohottimen kansi
7 Pultti
8 Polttoainepumpun kiinnittimet
COPERCHIO DELLA TESTATA
RIMOZIONE/INSTALLAZIONE DEL COPERCHIO TESTATA
Ordine
Cinghia della distribuzione e pignoni condotti
1 Tappo riempimento olio
2 Bullone
3 Coperchio della testata
4 Guarnizione di gomma
5 Vite
6 Coperchio sfiato
7 Bullone
8 Gruppo staffa pompa alimentazione
TOPPLOCKSKÅPA
VENTTIILIKONEISTON KANSI
COPERCHIO DELLA TESTATA
Jobb/Del
Työ/osa
Lavoro/parte
Antal
Se "KAMREM" på sidan 5-10.
1
14
1
1
8
1
2
1
För montering, utför demonteringen i omvänd
ordningsföljd.
kpl
Katso "HAMMASHIHNA" sivulla 5-10.
1
14
1
1
8
1
2
1
Kokoa osat purkutoimiin nähden päinvastaisessa
järjestyksessä.
Q.tà
Vedere "CINGHIA DELLA DISTRIBUZIONE" a pagina
5-10.
1
14
1
1
8
1
2
1
Per l'installazione, invertire la procedura di rimozione.
5- 20
Anmärkningar
Huomautuksia
Commenti
S
SF
I
5
5
5
5
5
5