Yamaha F115A Service Manual page 545

BRKT
DEMONTERING AV MOTORDRI-
VEN TRIM- OCH UPPVICKNINGS-
ENHET
VARNING
Kontrollera att utombordsmotorn
stöttas av uppvickningsstoppspaken
efter det att den vickats upp.
Annars kan utombordsmotorn plöts-
ligt sjunka ner om den motordrivna
trim- och uppvickningsenheten förlo-
rar trycket.
OBS:
Vicka upp utombordsmotorn och vrid
sedan uppvickningsstoppspakarna 1 så
att de stöder motorn.
Ta bort:
• Motordriven trimning- och upp-
vickningsenhet
OBS:
Sänk uppvickningskolvarna en aning och
ta bort den motordrivna trim- och upp-
vickningsenheten.
AVLUFTNING AV MOTORDRI-
VEN TRIM- OCH UPPVICKNINGS-
ENHET
OBS:
Montera den motordrivna trim- och upp-
vickningsenheten på utombordsmotorn
innan den avluftas.
Lufta:
• Luftbubblor
(från den motordrivna trim- och
uppvickningsenheten)
Luftningssteg
(1) Anslut batterikablarna till batte-
riet.
(2) Lossa den manuella ventilen 1
genom att vrida den moturs tills
det tar stopp.
MOTORDRIVEN TRIMNINGS- OCH UPPVICKNINGSENHET
SÄHKÖTRIMMI- JA -KIPPIYKSIKKÖ
GRUPPO SERVOREGOLAZIONE TRIM E TILT
SÄHKÖTRIMMI JA -KIPPIYKSIKÖN
IRROTUS
VAROITUS
Kun perämoottori on kallistettu
yläasentoon, huolehdi, että tuet
sen kippauksen lukitusvivuilla.
Perämoottori voi muuten laskeu-
tua yhtäkkiä alas, jos PTT-yksikön
nestepaine sattuu alenemaan.
PS:
Kallista perämoottori ylös ja tue
perämottori lukitsemalla kippauk-
sen lukitusvivut 1.
Irrota:
• Sähkötrimmi- ja -kippiyk-
sikkö
PS:
Laske kippitankoa hieman ja irrota
sen jälkeen sähkötrimmi ja -kip-
piyksikkö.
TRIMMI- JA KIPPIYKSIKÖN
ILMAUS
PS:
Asenna sähkötrimmi ja -kippiyk-
sikkö perämoottoriin ennen ilma-
usta.
Poista:
• Ilmakuplat
(sähkötrimmi- ja -kippiyksi-
köstä)
Ilmanpoistotoimenpiteet
(1) Kytke akkukaapelit akkuun.
(2) Löysää käsiventtiili 1 kiertä-
mällä
kunnes sen liike pysähtyy.
sitä vastapäivään,
7- 31
RIMOZIONE DELLA
SERVOREGOLAZIONE TRIM E
TILT
AVVERTIMENTO
Dopo aver sollevato il motore fuori-
bordo, sostenerlo mediante le leve di
blocco tilt.
Altrimenti il motore
potrebbe abbassarsi
mente, se la pressione dell'olio idrau-
lico della servoregolazione trim e tilt
dovesse calare.
NOTA:
Sollevare il fuoribordo e girare le leve di
blocco tilt 1 per sostenerlo.
Rimuovere:
• Gruppo servoregolazione trim e
tilt
NOTA:
Abbassare leggermente il gruppo del
pistone tilt, quindi rimuovere il gruppo
della servoregolazione trim e tilt.
SPURGO DELLA SERVOREGOLA-
ZIONE TRIM E TILT
NOTA:
Prima di procedere allo spurgo, installare
la servoregolazione trim e tilt sul motore
fuoribordo.
Spurgare:
• Bolle d'aria
(dalla servoregolazione trim e
tilt)
Fasi dello spurgo
(1) Collegare i cavi della batteria alla
batteria.
(2) Allentare la valvola manuale 1
girandola in senso antiorario fin-
ché non si arresta.
S
SF
I
fuoribordo
improvvisa-