Yamaha F115A Service Manual page 219

POWR
DEMONTERING AV DET DRIVNA
TANDHJULET
VIKTIGT:
Kontrollera att cylinder #1 är i ÖDP
innan demontering.
Ta bort:
• Bult
Svänghjulsmagnetsenhe-
tens hållare
YB-06139 / 90890-06522
Å USA och Kanada
ı Resten av världen
DEMONTERING/MONTERING AV
DET DRIVANDE TANDHJULET
1. Ta bort:
• Mutter
Vevaxelhållare
YB-06552 / 90890-06552
OBS:
En djup hylsa ( : 46 mm, 76 mm djup)
krävs för detta moment.
2. Montera:
• Halvmånformad kil 1
• Pick-up rotor 2
• Drivet tandhjul 3
• Drivande tandhjulsmutter 4
Mutter för det drivande
tandhjulet
265 Nm
(27,0 m • kgf, 192 ft • lb)
Vevaxelhållare
YB-06552 / 90890-06552
KAMREM
HAMMASHIHNA
CINGHIA DELLA DISTRIBUZIONE
VEDETYN PYÖRÄN IRROTUS
5
MUISTUTUS:
Varmista ennen irrotusta, että 1.
sylinteri on yläkuolokohdassa.
Irrota:
• Pultti
Vauhtipyörämagneeton
pidin
YB-06139 /
90890-06522
Å YHDYSVALLAT ja KANADA
ı Muut maat
VETÄVÄN PYÖRÄN IRROTUS JA
ASENNUS
5
1. Irrota:
• Mutteri
Kampiakselin pidin
YB-06552 /
90890-06552
PS:
Tähän toimenpiteeseen tarvitaan
syvä hylsy (
syvä).
2. Asenna:
• Akselikiila 1
• Roottori 2
• Vetävä pyörä 3
• Vetopyörän mutteri 4
Vetopyörän mutteri
265 Nm
(27,0 m • kgf, 192 ft • lb)
Kampiakselin pidin
YB-06552 /
90890-06552
RIMOZIONE DEL PIGNONE
5
CONDOTTO
Prima della rimozione, accertarsi che
il cilindro n. 1' si trovi al PMS.
Å Per USA e Canada
ı Per tutto il mondo
RIMOZIONE/INSTALLAZIONE
DEL PIGNONE CONDUTTORE
5
NOTA:
Per questa operazione occorre una
: 46 mm, 76 mm
chiave a bussola lunga (
mm lunghezza).
5- 12
ATTENZIONE:
Rimuovere:
• Bullone
Utensile blocco magnete-
volano
YB-06139 / 90890-06522
1. Rimuovere:
• Dado
Utensile di blocco albero
motore
YB-06552 / 90890-06552
: 46 mm, 76
2. Installare:
• Chiavetta a mezzaluna 1
• Rotore pick-up 2
• Pignone conduttore 3
• Dado del pignone conduttore 4
Dado del pignone
conduttore
265 Nm
(27,0 m • kgf, 192 ft • lb)
Utensile di blocco albero
motore
YB-06552 / 90890-06552
S
SF
I
5
5