Yamaha F115A Service Manual page 365

LOWR
VÄXELSTÅNGSENHET (MODELLER MED OMVÄND ROTATION)
DEMONTERING/MONTERING AV VÄXELSTÅNGSENHET
Följd
Pumphjulsplatta
1 Bult
2 Växelstångslänkage
3 Oljetätningshus
4 Oljetätning
5 O-ring
6 Fjäder
7 Växelstång
8 Fjäderring
VAIHDETANKO (VASTASUUNTAAN PYÖRIVÄT POTKURIT)
VAIHDETANGON IRROTUS JA ASENNUS
Järjestys
Siipipyörän levy
1 Pultti
2 Vaihdetangon laitekokonaisuus
3 Öljytiivistepesä
4 Öljytiiviste
5 O-rengas
6 Jousi
7 Vaihdetanko
8 Lukkorengas
GRUPPO DELL'ASTA DEL CAMBIO (MODELLI A CONTROROTAZIONE)
RIMOZIONE/INSTALLAZIONE DEL GRUPPO DELL'ASTA DEL CAMBIO
Ordine
Piastra della girante
1 Bullone
2 Gruppo dell'asta del cambio
3 Sede del paraolio
4 Paraolio
5 O-ring
6 Molla
7 Asta del cambio
8 Anello elastico di arresto
VÄXELSTÅNGSENHET (MODELLER MED OMVÄND ROTATION)
VAIHDETANKO (VASTASUUNTAAN PYÖRIVÄT POTKURIT)
GRUPPO DELL'ASTA DEL CAMBIO (MODELLI A CONTROROTAZIONE)
Jobb/Del
Työ/osa
Lavoro/parte
Antal
Se "VATTENPUMP (MODELLER MED OMVÄND
ROTATION)" på sidan 6-29.
3 (med bricka)
1
1
1
3,1 × 49,4 mm
1
1
1
1
För montering, utför demonteringen i omvänd
ordningsföljd.
kpl
Katso "VESIPUMPPU (VASTASUUNTAAN
PYÖRIVÄT POTKURIT)" sivulla 6-29.
3 (ja aluslaatta)
1
1
1
3,1 × 49,4 mm
1
1
1
1
Kokoa osat purkutoimiin nähden päinvastaisessa
järjestyksessä.
Q.tà
Vedere "POMPA DELL'ACQUA (MODELLI A
CONTROROTAZIONE)" a pagina 6-29.
3 (con rondella)
1
1
1
3,1 × 49,4 mm
1
1
1
1
Per l'installazione, invertire la procedura di rimozione.
6- 32
Anmärkningar
Huomautuksia
Commenti
S
SF
I
6
6
6
6
6
6