Yamaha F115A Service Manual page 25

GEN
INFO
3. Delar som inte kan återanvändas
Använd alltid nya tätningar, pack-
ningar, O-ringar, saxsprintar, fjä-
derringar etc. vid ihopsättning.
ISÄRTAGNING OCH
IHOPSÄTTNING
1. Rengör delarna med tryckluft
under isärtagning.
2. Olja kontaktytorna på rörliga delar
innan ihopsättning.
3. Efter ihopsättning, kontrollera att
rörliga delar fungerar normalt.
4. Montera lager med tillverkarens
markeringar på den synliga sidan
och olja in lagren ordentligt.
5. När oljetätningar monteras, stryk
på ett tunt lager av vattenbeständigt
fett på den yttre diametern.
SÄKERHET UNDER ARBETET
TYÖTURVALLISUUS
LAVORARE IN SICUREZZA
3. Kertakäyttöosat
Käytä aina uusia tiivisteitä, O-
renkaita, sokkatappeja, lukko-
renkaita yms. kootessasi lait-
teen.
OSIEN PURKAMINEN JA
KOKOAMINEN
1. Puhdista
yhteydessä paineilmalla.
2. Öljyä liikkuvien osien liuku-
pinnat kokoonpanon yhtey-
dessä.
3. Tarkista kokoamisen jälkeen,
että liikkuvat osat toimivat
normaalisti.
4. Asenna laakerit niin, että val-
mistajan merkit jäävät näky-
viin ja öljyä laakerit hyvin.
5. Sivele öljytiivisteiden ulkopin-
taan asentamisen yhteydessä
hieman vedenkestävää ras-
vaa.
DISASSEMBLAGGIO E
ASSEMBLAGGIO
osat purkamisen
1- 4
3. Parti non riutilizzabili
Nei riassemblaggi, utilizzare sem-
pre guarnizioni, baderne, O-ring,
coppiglie, anelli elastici di arresto,
ecc., nuovi.
1. Quando si procede al disassem-
blaggio, pulire i pezzi con aria
compressa.
2. Prima dell'assemblaggio, oliare le
superfici di contatto delle parti in
movimento.
3. Dopo l'assemblaggio, controllare
che le parti in movimento funzio-
nino normalmente.
4. Installare i cuscinetti con i riferi-
menti del produttore sul lato in
vista, ed oliarli abbondantemente.
5. Installando i paraolio, applicare sul
loro diametro esterno un sottile
strato di grasso resistente all'acqua.
S
SF
I