Yamaha F115A Service Manual page 103

INSP
ADJ
Justeringssteg
(1) För in en tunn skruvmejsel i skå-
ran på ventillyftaren.
(2) Bänd försiktigt upp ventilmellan-
lägget och ta bort det.
(3) Mät tjockleken på det borttagna
ventilmellanlägget med en mikro-
meterskruv.
(4) Välj rätt ventilmellanlägg för byte
genom att beräkna dess tjocklek
med följande formel.
Ventilmellanläggets rätta tjocklek =
Det borttagna ventilmellanläggets
tjocklek + Uppmätt ventilspel –
Specificerat ventilspel
(5) Montera rätt ventilmellanlägg på
ventillyftaren.
OBS:
• Mät tjockleken på det nya ventilmel-
lanlägget med en mikrometerskruv
eftersom tjockleken inte finns angiven
på ventilmellanlägget.
• Smörj ventilmellanlägget med molyb-
denfett.
• Utför rutinen ovan för alla ventiler
vars spel inte motsvarar specifikatio-
nen.
11. Montera:
• Kamaxlar
• Kamaxelöverfall
• Drivna tandhjulen
• Kamrem
12. Dra åt:
• Kamremsspännaren
Se "MOTORPAKET" på sidan
5-4.
13. Kontrollera igen:
• Ventilspel
OBS:
Om ventilspelet fortfarande inte motsva-
rar specifikationen, upprepa alla steg för
justering av ventilspelet tills det angivna
ventilspelet erhålls.
MOTORPAKET
MOOTTORI
GRUPPO MOTORE
Säätötoimenpiteet
(1) Aseta ohut ruuvitaltta vent-
tiilinnostimen loveen.
(2) Kohota varovasti venttiilin
säätöpalaa ylös ja poista se.
(3) Mittaa säätöpalan paksuus
mikrometrillä.
(4) Laske uuden venttiilin säätö-
palan paksuus seuraavasta
kaavasta.
Oikea venttiilin säätöpalan
paksuus = Poistetun
säätöpalan paksuus + Mitattu
venttiilin välys – Ohjeen
mukainen venttiilin välys
(5) Asenna oikean paksuinen
säätöpala
meen.
PS:
• Mittaa uuden säätöpalan pak-
suus mikrometrillä, koska pak-
suutta ei ole merkitty säätöpa-
laan.
• Voitele säätöpala molybdeeni-
sulfidirasvalla.
• Tee edellä esitetyt toimenpiteet
kaikille venttiileille, joiden välyk-
set poikkeavat ohjearvosta.
11. Asenna:
• Nokka-akselit
• Nokka-akselin laakerikannet
• Vedetyt pyörät
• Hammashihna
12. Kiristä:
• Hammashihnan kiristin
Katso "MOOTTORI" sivulla
5-4.
13. Tarkista uudelleen:
• Venttiilin välys
PS:
Jos yhdenkään venttiilin välys
poikkeaa vielä ohjearvosta, toista
venttiilin välyksen säätövaiheet,
kunnes ohjeen mukainen välys
saavutetaan.
venttiilinnosti-
NOTA:
• Misurare lo spessore del nuovo spes-
• Lubrificare lo spessore regolazione
• Eseguire la procedura di cui sopra per
NOTA:
Se uno dei giochi valvole è ancora fuori
specifica, ripetere tutte le fasi della fasa-
tura del gioco delle valvole fino ad otte-
nere il gioco secondo specifica.
3- 15
Fasi della regolazione
(1) Inserire un cacciavite a lama sot-
tile nell'intaglio dell'alzavalvola.
(2) Sollevare con cautela lo spessore
regolazione gioco
toglierlo.
(3) Con un micrometro misurare
l'altezza dello spessore regola-
zione gioco valvola tolto.
(4) Selezionare uno spessore regola-
zione gioco valvola adeguato cal-
colandone l'altezza
formula che segue.
Altezza corretta dello spessore
regolazione gioco valvola =
Altezza dello spessore tolto +
gioco valvola misurato –
gioco valvola secondo specifica
(5) Installare lo spessore regolazione
gioco valvola corretto nell'alza-
valvola.
sore con un micrometro, in quanto il
numero dell'altezza non è indicato
sullo spessore gioco valvola.
gioco valvola con grasso al bisolfuro
di molibdeno.
tutte le valvole con gioco fuori speci-
fica.
11. Installare:
• Alberi a camme
• Cappelli degli alberi a camme
• Pignoni condotti
• Cinghia della distribuzione
12. Serrare:
• Tendicinghia della distribuzione
Vedere "GRUPPO MOTORE" a
pagina 5-4.
13. Ricontrollare:
• Gioco delle valvole
S
SF
I
valvola e
con la