Table Of Contents - Siemens simovert masterdrives Operating Instructions Manual

Table of Contents

Table of Contents3
Definizioni Ed Allarmi7
Generalità8
Siemens AG 6SE7087-2JK509
Siemens AG 6SE7087-2JK50 SIMOVERT MASTERDRIVES Istruzioni DI Servizio11
Descrizione13
Trasporto, Immagazzinaggio, Sballaggio15
Prima Messa in Servizio17
Montaggio19
Montaggio Dell'apparecchio19
Montaggio DI Apparecchi DI Grandezze E, F, G21
Montaggio DI Apparechi DI Grandezza K22
Montaggio DI Schede Opzionali27
Costruzione Corretta Secondo Emc31
Allacciamento37
Allacciamenti DI Potenza41
Alimentazione Ausiliaria, Contattore Principale O DI Bypass44
Allacciamenti DI Comando46
Impostazione del Trasformatore del Ventilatore54
Fusibili Ventilatore55
Parametrizzazione57
Menu Parametri57
Variabilità Dei Parametri61
Introduzione Parametri Tramite PMU62
Introduzione Parametri Tramite OP1S66
Introduzione Parametri Tramite Drivemonitor70
Installazione E Collegamento70
Installazione70
Collegamento70
Costruzione del Collegamento Dell'apparecchio Drivemonitor71
Impostazione Dell'interfaccia USS71
Avvio del USS-Busscan73
Inserzione DI Set DI Parametri74
Creazione Degli Elenchi Parametri, Parametrizzazione con Drivemonitor76
Sommario Diagnostica80
Reset Parametro Alla Taratura DI Fabbrica82
Parametrizzazione Tramite Download83
Parametrizzazione con Moduli Parametro84
Elenco Motori97
Identificazione Motore108
Parametrizzazione Completa108
Assistenza109
Sostituzione del Ventilatore110
Sostituzione Dei Fusibili Ventilatore (Grandezza K)112
Sostituzione Dei Fusibili Trasormatore Ventilatore -F3, -F4 (Grandezza K)112
Sostituzione Trasformatore del Ventilatore113
Sostituzione del Condensatore DI Avviamento113
Sostituzione Della Batteria DI Condensatori114
Sostituzione Della SML E SMU114
Formazione115
Dati Tecnici124
Avvertenze Per Apparecchi Raffreddati Ad Acqua124
Note Su Componenti Ed Installazione125
Campo DI Inserzione127
Liquido Refrigerante129
Definizione Acqua DI Raffreddamento129
Additivo Protezione Antigelo130
Mezzi DI Protezione Alla Corrosione132
Protezione Verso la Condensa133
Note Su Materiali135
Costruzione Armadio E Tecnica DI Allacciamento135
Dati DI Riconoscimento Degli Apparecchi Raffreddati Ad Acqua Grandezza K136
Guasti Ed Allarmi139
Guasti139
Allarmi152
Errori Fatali (FF)177
Aspetti Ambientali179
Contents181
Definitions and Warnings185
ESD Protective Measures187
Safety and Operating Instructions for Drive Converters188
Residual Risks of Power Drive Systems (PDS)189
Description191
Range of Application191
Circuit Principle of the Frequency Converter191
Transport, Storage, Unpacking193
First Start-Up195
Installing the Unit197
Clearances197
Installation197
Requirements at the Point of Installation198
NOTE for Types E to G198
Water Cooling198
Installing Units of Types E, F, G199
Minimum Clearances for Cooling Air Requirement199
Dimension Drawing for Types E, F199
Installing Units of Type K200
Dimension Drawing for Type G200
Dimension Drawing for Type K200
Air Cooling201
Door/Roof Openings201
Filters202
Data Sheet of the Filter Mat202
Fans, Volumetric Flow, Opening Cross-Sections203
Partition Measures203
Built-In Components in the Roof Section204
Implementation of the DC 24 V Auxiliary Supply204
Installing the Optional Boards205
Slots205
Position of the Slots in the Electronics Box205
Preparing Installation206
Installing the Optional Board206
Re-Installing the Unit207
Installation in Conformance with EMC Regulations209
Basic EMC Rules209
Examples for Applying the Basic EMC Rules212
Connecting the Motor Cable Shield Where the Cable Enters the Cabinet212
Shield Connection at the Motor213
Connecting the Signal Cable Shields for SIMOVERT MASTERDRIVES213
Connecting Signal Cable Shields in the Cabinet214
Connecting-Up215
Connection Overview for Type E and F217
Connection Overview for Type G218
Power Connections219
Cross-Sections, Fuses219
Connection Cross-Sections, Screw Connection, Tightening Torque220
Protective Conductor Connection220
DC Link Connection220
NOTE Types E - G220
Connections on Optional Boards221
Fan Transformer, Fan Transformer Fuses221
Auxiliary Power Supply, Main Contactor or Bypass Contactor222
Types E, F, G: X9 - External DC 24 V Supply, Main Contactor Control222
Type K: X9 - External DC 24 V Supply, Main Contactor Control223
Control Connections224
Standard Connections224
View of the CUMC224
Overview of the Standard Connections225
X101 – Control Terminal Strip226
X103 - 10 V Voltage Output, Scom1, Scom2227
X300 - Serial Interface227
Switch Settings227
X533 - Safe Stop Option228
Terminal Assignment for the "Safe Stop" Option228
Sample Application of "Safe Stop" Function230
Setting the Fan Transformer232
Connecting the Fan Transformer232
Fan Fuses233
X18 – Fan Supply233
Parameterization235
Parameter Menus235
Menu Levels237
Main Menus237
User Parameters238
Lock and Key238
Changeability of Parameters239
Preconditions for Being Able to Change Parameters239
Influence of Drive Status and Parameter Access on Changeability239
Parameter Input Via the PMU240
PMU Parameterizing Unit240
Operator Control Elements on the PMU241
Toggle Key242
Parameter Input Via the OP1S244
Order Numbers244
View of the OP1S245
The OP1S Directly Connected to the Unit245
Operator Control Elements of the OP1S246
Selection of Fixed Setting247
Selection of Factory Setting247
Start of Factory Setting247
Parameter Input with Drivemonitor248
Installation and Connection248
RS232 Interface248
Establishing the Connection between Drivemonitor and the Device249
Setting the USS Interface249
RS485 Interface249
Online Settings249
Interface Configuration250
Starting the USS Bus Scan251
Search for Online Drives251
Creating a Parameter Set252
Creating a New Drive252
Create File; Drive Properties253
Structure of the Parameter Lists, Parameterization with Drivemonitor254
Drive Window/Parameter List255
Drive Navigator257
Options Menu Display257
Toolbar of the Drive Navigator258
General Diagnostics258
Extended Diagnostics259
Parameter Reset to Factory Setting260
Sequence for Parameter Reset to Factory Setting260
Parameterizing by Download261
Downloading with the OP1S261
Selecting and Activating the "Download" Function261
Confirming the ID and Starting the "Download" Procedure261
Parameterizing with Parameter Modules262
Function Diagram Modules264
Sequence for Parameterizing with Parameter Modules264
Terminal Strip and Analog Input265
Speed Control265
Resolver265
Terminal Strip and Fixed Setpoints267
Torque Control267
Pulse Encoder267
Terminal Strip and Motorized Potentiometer269
V/F Control269
Uss271
Profibus 1. Cb273
Motor Lists275
Synchronous Motors 1FK6 / 1FK7 /1FT6 / 1FS6275
Torque Motors 1FW3281
Asynchronous Motors 1PH7 / 1PL6 / 1PH4283
Motor List 1PH7 / 1PL6 / 1PH4285
Motor Identification286
Complete Parameterization286
Maintenance287
Replacing the Fan288
Construction Types E - G288
Replacement288
Fan Assembly288
Construction Type K289
Fan Assembly, Fan Transformer Primary Fuse, Starting Capacitor289
Replacing the Fan Fuse (Type K)290
Replacing the Fan Transformer Fuse -F3, -F4 (Type K)290
Replacing the Fan Transformer291
Replacing the Starting Capacitor291
Replacing the Capacitor Battery292
Replacing the SML and the SMU292
Forming293
How the Serial Number Is Made up293
Components for the Forming Circuit294
Procedure294
Forming Circuit294
Technical Data295
Derating Curves296
Rating Plate297
Date of Manufacture297
Assignment of Characters to the Month and Year of Manufacture297
Option Codes298
Water-Cooled Converter301
Notes Regarding Water-Cooled Units302
Cooling, Power Requirement for Fan, Sound-Pressure Level302
Other Conditions Affecting Operation302
Notes Regarding Installation and Components303
Water-Water Heat Exchangers303
Application305
Reduction Curve Applying to Installation in IP22 Cabinets305
Reduction Curve 2 Applying to Installation in IP54 Cabinets306
Coolant307
Definition of Cooling Water307
Antifreeze Additive308
Antifrogen N Material Data at T = 0 °C Coolant Temperature309
Corrosion Protection Agent310
Protection against Condensation311
Dew Point Temperature as Function of Humidity and Room Temperature311
Notes on Materials313
Cabinet Design an Connection System313
Characteristic Data of Water-Cooled Units, Type K314
Background314
Characteristic Data of AC Units 380 V - 480 V315
Operating Data of Fan - Type K315
Water Contents of the Heat Sinks (+/- 10 %)315
Start-Up316
Faults and Alarms317
Fault Numbers, Causes and Their Counter-Measures328
Alarms329
Fatal Errors (FF)352
Environmental Friendliness353