커피 머신 일반 작동 방법 커피 머신 일반 작동; 기술 사양 기술 사양; 一般机器操作规则 一般机器操作规则; 技术规格 技术规格 - illy Y5 MILK Instruction Manual

커피 머신 일반 작동 방법 커피 머신 일반 작동 방법
사용 설명서 및 보증 제한서를 주의 깊게 읽으십시오.
이 기기는 접지된 전원 콘센트에 올바르게 연결되어 있어야 합니다. 커피
머신의 잔 받침대, 물받이, 사용한 캡슐 트레이, 물 탱크, 유리 잔 받침대
표면을 자주 세척하여 청결하게 유지해야 합니다. 커피 머신이 꺼져 있을
때 유지관리 작업을 수행해야 합니다.
중요: 절대로 커피 머신이나 탈착 가능한 부품을 물에 담그거나 식기세척
기에 넣지 마십시오.
탱크에 있는 물은 정기적으로 교체해야 합니다. 탱크에 물이 없으면 커피
머신을 사용하지 마십시오. 에스프레소 커피 머신을 위해 특별히 설계된 에스프레소 커피 머신을 위해 특별히 설계된
스케일 제거용 제품은 스케일 제거 장에 설명된 대로 최소 2달에 한 번 사 스케일 제거용 제품은 스케일 제거 장에 설명된 대로 최소 2달에 한 번 사
용할 것을 권장합니다. 용할 것을 권장합니다.
SHOP.ILLY.COM 또는 당사의 허가를 받은 최고의 소매업체에서 ILLY IPERESPRESSO 캡슐을 찾아 구입하십시오 SHOP.ILLY.COM 또는 당사의 허가를 받은 최고의 소매업체에서 ILLY IPERESPRESSO 캡슐을 찾아 구입하십시오
一般机器操作规则 一般机器操作规则
请仔细阅读说明手册和保修限制。
本设备必须连接到正确接地的电源插座。必须经常清洗杯托架、滴水盘、
使用过的胶囊托盘、水箱和玻璃杯承托面，保持本机清洁。进行任何维护
操作时须关闭本机。
重要事项：切勿将本机或其可拆卸的组件浸入水中或放入洗碗机。
水箱中的水必须定期更换。水箱无水时，不要使用本咖啡机。如"除垢"
一章所述，建议至少每 2 个月使用一次意式浓缩咖啡机专用的除垢产品。 一章所述，建议至少每 2 个月使用一次意式浓缩咖啡机专用的除垢产品。
查找和购买 ILLY IPERESPRESSO 咖啡胶囊，请访问 SHOP.ILLY.COM 或联系我们的优质零售商。 查找和购买 ILLY IPERESPRESSO 咖啡胶囊，请访问 SHOP.ILLY.COM 或联系我们的优质零售商。
222
기술 사양 기술 사양
커피 머신 외장재: 알루미늄 및 강화 유리
열교환기 소재: 스테인리스 스틸
물 탱크 0.9리터/30온스
우유 탱크: 0.5리터/16.9온스
사용된 캡슐 트레이 수용 개수: 10개 캡슐
펌프: 커피 19bar - 우유 2.5bar
무게: 5kg/176온스
전압: 220~240V , 50/60Hz(EU), 120V, 60Hz(미국)
전원: 1,200W(유럽-미국) - "절전" 기능
크기(가로 x 세로 x 높이): 215 x 285 x 245(mm)/8.5 x 11.2 x 9.6(인치)
제조사는 사전 통지 없이 설명서를 변경 또는 개정할 수 있습니다.
技术规格 技术规格
本机材质：铝制钢化玻璃
导热材料：不锈钢
水箱：0,9 升 / 30 盎司
奶箱：0.5 升 / 16.9 盎司
已使用的咖啡胶囊托盘容量：10 个咖啡胶囊
泵：咖啡 19 bar - 鲜奶 2.5 bar
如"除垢"
重量：5 千克 /176 盎司
电压：220-240 V、50/60 Hz（欧洲）；120 V、60 Hz（美国）
功率：1,200 W（欧洲-美国）（使用"省电"功能时）
尺寸（宽 x 厚 x 高）：215 x 285 x 245（毫米）/ 8.5 x 11.2 x 9.6
（英寸）
制造商保留做出更改或改进的权利，恕不事先另行通知。