illy IPERESPRESSO Y2 Manuals

Manuals and User Guides for illy IPERESPRESSO Y2. We have 1 illy IPERESPRESSO Y2 manual available for free PDF download: Instruction Manual

illy IPERESPRESSO Y2 Instruction Manual (104 pages)

Brand: illy | Category: Coffee Maker | Size: 7.21 MB

Table of Contents
4
Capsule Iperespresso
4
Importanti Misure DI Sicurezza
4
Iperespresso Capsules
4
Important Safeguards
4
Parti Della Macchina
6
Machine Parts
6
Installazione E Messa in Funzione Della Macchina
7
Machine Installation and Start-Up Procedure
7
Preparazione Caffè
8
Making Coffee
8
Preparazione Latte Montato
9
Preparazione Acqua Calda
9
Frothing Milk
9
Preparation of Hot Water
9
Pulizia E Manutenzione
10
Risciacquo Scompartimento/Erogatore
10
Cleaning and Maintenance
10
Compartment/Dispensing Spout Rinse
10
Decalcificazione
11
Diagnostica / Allarmi / Service
14
Troubleshooting/ Alarms/ Service
14
Caratteristiche Tecniche
15
Limitazioni Sulla Garanzia
15
Technical Specifications
15
Warranty Limitations
15
Personalizzazione Utente
16
Documentazione Macchina
16
User Customisation
16
Machine Documentation
16
Setup Macchina
17
Impostazioni Generali
17
Impostazioni Ora, Data E Lingua
17
Machine Set-Up
17
General Settings
17
Time, Date and Language Settings
17
Impostazioni Calendario Accensione/Spegnimento Automatico Della Macchina
18
Automatic On/Off Calendar Settings
18
Impostazioni Luminosità E Volume
19
Impostazioni Calibrazione Tattile Del Display
19
Abilitazione Acqua, Vapore E Impostazioni Temperature
19
Brightness and Volume Settings
19
Tactile Display Calibration Settings
19
Water and Steam Enabling and Temperature Settings
19
Impostazioni Rete Wifi
20
Storico Erogazioni Macchina
21
Machine Dispensing History
21
Decalcificazione Macchina
22
Regolazione Intervallo DI Decalcifificazione
22
Descaling
22
Adjusting the Descaling Interval
22
Verifica Stato Macchina
23
Checking the Machine Status
23
Capsules Iperespresso
24
Mesures Importantes De Sécurité
24
Iperespresso Kapseln
24
Wichtige Sicherheitsvorschriften
24
Parties De La Machine
26
Teile Der Maschine
26
Installation Et Mise En Marche De L'appareil
27
Installation Und Inbetriebnahme Des Geräts
27
Préparation Du Café
28
Zubereitung Von Kaffee
28
Préparation Du Lait Émulsionné
29
Préparation De L'eau Chaude
29
Zubereitung Von Aufgeschäumter Milch
29
Zubereitung Von Heissem Wasser
29
Nettoyage Et Entretien
30
Rinçage Logement/Buse De Distribution
30
Reinigung Und Wartung
30
Spülung Fach/Kaffeeauslauf
30
Détartrage
31
Entkalken
31
Diagnostique / Alarmes / Service
34
Diagnostik / Alarme / Service
34
Caractéristiques Techniques
35
Limitations Sur La Garantie
35
Technische Eigenschaften
35
Garantieeinschränkungen
35
Personnalisation Utilisateur
36
Documentation De La Machine
36
Benutzer-Personalisierung
36
Dokumentation Gerät
36
Préparation / Installation De La Machine
37
Réglages Généraux
37
Réglages Heure, Date Et Langue
37
Maschinen-Set-Up
37
Allgemeine Einstellungen
37
Einstellungen Uhrzeit, Datum Und Sprache
37
Réglages Calendrier Pour L'allumage / Extinction Automatique De La Machine
38
Kalender-Einstellungen Automatisches Ein- / Ausschalten Des Geräts
38
Réglages Luminosité Et Volume
39
Rréglages Calibration Tactile De L'afficheur
39
Validation Eau, Vapeur Et Réglages Températures
39
Einstellung Von Helligkeit Und Lautstärke
39
Einstellung Der Display-Berührungsempfindlichkeit
39
Freigabe Wasser, Dampf Und Temperatureinstellungen
39
Réglages Réseau Wifi
40
Einstellungen Für Wlan-Netz
40
Historique Distributions Machine
41
Protokoll Der Maschinen-Ausgaben
41
Détartrage De La Machine
42
Réglage De L'intervalle De Détartrage
42
Entkalken Der Maschine
42
Einstellung Entkalkungsintervall
42
Vérification De L'état De La Machine
43
Überprüfung Gerätezustand
43
Cápsulas Iperespresso
44
Medidas De Seguridad Importantes
44
Medidas De Segurança Importantes
44
Partes De La Máquina
46
Partes Da Máquina
46
Instalación Y Puesta En Funcionamiento De La Máquina
47
Instalação E Colocação Em Funcionamento Do Aparelho
47
Preparación De Un Café
48
Preparação Do Café
48
Preparación De Leche Montada
49
Preparación De Agua Caliente
49
Preparação De Leite Batido
49
Preparação De Água Quente
49
Limpieza Y Mantenimiento
50
Enjuague Del Compartimento/Salida De Café
50
Limpeza E Manutenção
50
Enxaguamento Do Compartimento/Distribuidor
50
Descalcificación
51
Descalcificação
51
Diagnóstico / Alarmas / Asistencia
54
Diagnóstico / Alarmes / Serviço
54
Características Técnicas
55
Limitaciones De La Garantía
55
Limitações Da Garantia
55
Personalización Del Usuario
56
Documentación De La Máquina
56
Personalização Do Utilizador
56
Documentação Da Máquina
56
Configuración De La Máquina
57
Configuraciones Generales
57
Configuración De Hora, Fecha E Idioma
57
Configuração Da Máquina
57
Programações Gerais
57
Programações De Hora, Data E Idioma
57
Configuración Del Calendario De Encendido/Apagado Automático De La Máquina
58
Programações Do Calendário De Ligação/Desligamento Automático Da Máquina
58
Configuración De La Luminosidad Y El Volumen
59
Configuración De La Calibración Táctil De La Pantalla
59
Habilitación Del Agua Y El Vapor Y Configuración De Las Temperaturas
59
Programações Da Luminosidade E Do Volume
59
Programações Da Calibração Táctil Do Display
59
Habilitação De Água, Vapor E Programações Das Temperaturas
59
Configuración De La Red Wifi
60
Programações Da Rede Wifi
60
Informe Histórico De Los Suministros De La Máquina
61
Histórico De Distribuições Da Máquina
61
Descalcificación De La Máquina
62
Ajuste Del Intervalo De Descalcificación
62
Descalcificação Da Máquina
62
Regulação Do Intervalo De Descalcifi Cação
62
Comprobación Del Estado De La Máquina
63
Verificação Do Estado Da Máquina
63
Capsules Iperespresso
64
Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
64
Iperespresso-Kapsler
64
Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger
64
Onderdelen Van De Machine
66
Maskinens Dele
66
Installatie En Inwerkingstelling Van De Machine
67
Installation Og Ibrugtagning Af Apparatet
67
Koffiebereiding
68
Tilberedning Af Kaffe
68
Bereiden Van Opgeschuimde Melk
69
Bereiden Van Heet Water
69
Tilberedning Af Pisket Mælk
69
Tilberedning Af Varmt Vand
69
Reiniging En Onderhoud
70
Spoelen Van De Ruimte Voor Capsules/Schenkinrichting
70
Rengøring Og Vedligeholdelse
70
Skylning Af Kapselrummet Og/Eller Udløbet
70
Ontkalking
71
Afkalkning
71
Diagnose / Alarmen / Service
74
Fejlfinding / Alarmer / Service
74
Technische Eigenschappen
75
Garantiebeperkingen
75
Tekniske Egenskaber
75
Begrænsninger for Garanti
75
Personalisering Gebruiker
76
Documentatie Machine
76
Brugertilpasning
76
Maskindokumentation
76
Set-Up Machine
77
Algemene Instellingen
77
Tijd-, Datum- En Taalinstelling
77
Maskinkonfiguration
77
Generelle Indstillinger
77
Indstilling Af Dato, Klokkeslæt Og Sprog
77
Instellingen Kalender Voor Automatische Inschakeling/Uitschakeling Van De Machine
78
Indstilling Af Kalender Til Automatisk Tænd/Sluk Af Maskinen
78
Instellingen Helderheid En Volume
79
Instellingen Tactiele Kalibratie Van Het Display
79
Vrijgave Water, Stoom En Temperatuurinstellingen
79
Indstilling Af Lys- Og Lydstyrke
79
Kalibrering Af Berøringsdisplay
79
Aktivering Af Vand, Damp Og Indstilling Af Temperaturer
79
Instellingen Wifi Netwerk
80
Konfiguration Af Wi-Fi-Netværk
80
Geschiedenis Afgiftes Machine
81
Brygningshistorik
81
Ontkalking Machine
82
Instelling Ontkalkingsinterval
82
Afkalkning Af Maskinen
82
Regulering Af Afkalkningsperiode
82
Controle Toestand Van De Machine
83
Kontrol Af Maskinstatus
83
Καψουλεσ Iperespresso
84
Σημαντικα Μετρα Ασφαλειασ
84
Капсулы Iperespresso
84
Важные Меры Предосторожности
84
Μερη Τησ Μηχανησ
86
Части Машины
86
Εγκατασταση Και Αρχικη Λειτουργια Τησ Μηχανησ
87
Установка И Первое Включение Машины
87
Παρασκευη Καφε
88
Παρασκευη Αφρογαλακτοσ
89
Παρασκευη Ζεστου Νερου
89
Приготовление Молочной Пенки
89
Подогрев Воды
89
Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
90
Ξεπλυμα Βασησ/Ακροφυσιου
90
Чистка И Техническое Обслуживание
90
Ополаскивание Отделения/Устройства Подачи
90
Αφαλατωση
91
Удаление Накипи
91
Διαγνωση Προβληματων / Συναγερμοι / Συντηρηση
94
Диагностика / Предупреждающие Сигналы / Обслуживание
94
Τεχνικα Χαρακτηριστικα
95
Περιορισμοι Εγγυησησ
95
Технические Характеристики
95
Условия Гарантии
95
Εξατομικευση Χρηστη
96
Τεκμηριωση Μηχανησ
96
Настройки Пользователя
96
Документация Машины
96
Ρυθμιση Μηχανησ
97
Γενικεσ Ρυθμισεισ
97
Ρυθμισεισ Ωρασ, Ημερομηνιασ Και Γλωσσασ
97
Настройка Машины
97
Общие Настройки
97
Приготовление Кофе
97
Ρυθμισεισ Ημερολογιου Αυτοματησ Ενεργοποιησησ/Απενεργοποιησησ Τησ Μηχανησ
98
Настройки Графика Автоматического Включения/Выключения Машины
98
Ρυθμισεισ Φωτεινοτητασ Και Εντασησ
99
Ρυθμισεισ Βαθμονομησησ Αφησ Τησ Οθονησ
99
Ενεργοποιηση Νερου, Ατμου Και Ρυθμισεισ Θερμοκρασιων
99
Настройка Яркости И Громкости
99
Настройки Калибровки Сенсорного Дисплея
99
Активация Воды, Пара И Настройки Температуры
99
Ρυθμισεισ Δικτυου Wifi
100
Настройки Сети Wifi
100
Ιστορικο Παροχων Τησ Μηχανησ
101
Учет Порций, Выданных Машиной
101
Αφαλατωση Μηχανησ
102
Ρυθμιση Διαστηματοσ Αφαλατωσησ
102
Удаление Накипи В Машине
102
Регулировка Интервала Удаления Накипи
102
Ελεγχοσ Καταστασησ Τησ Μηχανησ
103
Контроль Состояния Машины
103

illy Categories

Coffee Maker Kitchen Appliances

More illy Manuals

illy IPERESPRESSO Y2 Manuals

illy IPERESPRESSO Y2 Instruction Manual (104 pages)

Table of Contents

Related Products

illy Categories