illy Y5 MILK Instruction Manual page 255

스케일 제거 스케일 제거
除垢 除垢
5
1 Litro
1 Liter
커피 추출구 아래에 최소 1리터의 용
기를 놓습니다.
将容积至少为 1 升的容器放在咖啡
流出口下。
9
버튼이 시계 방향으로 연속적으로
깜박입니다.
按钮以顺时针顺序闪烁。
6
커피 머신을 켜고
启动本机。
10
버튼이 켜져 있으면 커피 머신
은 과정을 완료한 것입니다.
当 按钮常亮时，本机已完成
除垢程序。
7
15초 이내에 버튼을 7초 동안
길게 누르면 신호가 들립니다. 그 후
버튼을 다시 누릅니다.
在 15 秒之内，按住 7 秒，直
到听到声音信号。 然后，再次按下
按钮。
11
1 Litro
1 Liter
용기와 물 탱크에서 물과 스케일 제
거 용액을 비웁니다.
清空容器和水箱内的水和除垢剂。
KOR
CHN
8
1 Litro
1 Liter
과정이 시작됩니다(시간: 약 10분).
除垢程序启动（持续：约10分钟）。
12
탱크를 세척한 다음 MAX 선까지 깨
끗한 식수로 채웁니다.
冲洗水箱并加入干净的饮用水，直至
达到 MAX（最大）刻度线。
255