Table of Contents
Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for illy IPEREXPRESSO X9
Summary of Contents for illy IPEREXPRESSO X9
- Page 1 คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน INSTRUCTION MANUAL -...
-
Page 2: กฎการดำเนิ น งานทั ่ ว ไป
Size (W x D x H): 123 x 269 x 267 (mm) / 4.8 x 10.6 x 10.5 (inch). every 2 months as described in the Descaling chapter. The manufacturer reserves the right to make changes or improvements without notice. DISCOVER AND BUY ILLY IPERESPRESSO CAPSULES AT SHOP.ILLY.COM OR AT OUR FINEST RETAILERS. -
Page 3: Table Of Contents
THAI เนื ้ อ หา กฎการดำเนิ น งานทั ่ ว ไป ตั ว แสดงสถานะของเครื ่ อ งชงกาแฟ ..............2 ............22 การแก้ ป ั ญ หา ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค .................. 2 ..................23 ส่ ว นประกอบของเครื ่ อ งชงกาแฟ วิ... -
Page 4: ส่ ว นประกอบของเครื ่ อ งชงกาแฟ
ส่ ว นประกอบของเครื ่ อ งชงกาแฟ ขาโยกเปิ ด หรื อ ปิ ด แคปซู ล ปุ ่ ม กดควบคุ ม ปุ ่ ม กาแฟเอสเพรสโซ่ การแบ่ ง ระดั บ แคปซู ล ภายใน ปุ ่ ม กาแฟลอง หั ว ชง หั ว ี ด พ่ น ไฟแสดงสถานะของเครื... -
Page 5: อุ ป กรณ์ ป ้ อ งกั น ที ่ ส ำคั ญ
THAI อ ุ ป กรณ ์ ป ้ อ งก ั น ท ี ่ ส ำค ั ญ ส า ภ แ พ ด ว อ ้ ล แ ม บ บ ย ี ต เ น ง น อ ห... - Page 6 อ ุ ป กรณ ์ ป ้ อ งก ั น ท ี ่ ส ำค ั ญ เด็ ก ต้ อ งอยู ่ ภ ายใต้ ก ารดู แ ล เพื ่ อ ป้ อ งกั น ไม่ ใ ห้ เ ล่ น กั บ เครื ่ อ งชงกาแฟ ก่...
-
Page 7: Installation Of The Espresso Machine
THAI อ ุ ป กรณ ์ ป ้ อ งก ั น ท ี ่ ส ำค ั ญ ห้ า มติ ด ตั ้ ง เครื ่ อ งชงกาแฟในสถานที ่ ท ี ่ ม ี อ ุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ ส ามารถลดลงได้ ถ ึ ง ° °F เพื... -
Page 8: Cleaning The Espresso Machine
การทำความสะอาดเครื ่ อ งชงเอสเพรสโซ่ ในกรณี ท ี ่ เ กิ ด การชำรุ ด ถอดปลั กเครื ่ อ งชงกาแฟก่ อ นทำความสะอาด อย่ า ใช้ เ ครื ่ อ งใช้ ไ ฟฟ้ า ถ้ า สายไฟหรื อ ปลั กมี ค วามเสี ย หาย รอจนกว่... -
Page 9: In Case Of Malfunctioning
THAI ในกรณี ท ี ่ เ กิ ด การชำรุ ด การใช ้ ง านเคร ื ่ อ งใช ้ ไ ฟฟ ้ า อย ่ า งไม ่ เ หมาะสม ถ้ า สายไฟได้ ร ั บ ความเสี ย หายต้ อ งเปลี ่ ย นใหม่ โ ดยผู ้ ผ ลิ ต ผู... - Page 10 คำแนะนำเกี ่ ย วกั บ การใช้ ส ายไฟ ถ้ า เครื ่ อ งใช้ ไ ฟฟ้ า เป็ น ประเภทต่ อ ลงดิ น สายต่ อ พ่ ว งควรจะเป็ น สายไฟแบบสั ้ น มี ข ึ ้ น เพื ่ อ ลดการสะดุ ด หรื อ พั น กั น ของสายแบบยาว สายต่...
-
Page 11: การติ ด ตั ้ ง และเปิ ด ใช้ ง านเครื ่ อ งชงเอสเพรสโซ
THAI การติ ด ตั ้ ง และเปิ ด ใช้ ง าน เครื ่ อ งชงเอสเพรสโซ่ ถอดถ ั ง บรรจ ุ น ้ ำ โดยใช ้ ห น ้ า ต ่ า งด ้ า นข ้ า ง ล ้ า งให ้ ส ะอาด และเต ิ ม น ้ ำ สะอาดให ้ เ ต ็ ม ใส่ ถ ั ง บรรจุ น ้ ำ เข้ า สู ่ ต ั ว เครื ่ อ ง ต่... -
Page 12: การเตรี ย มกาแฟ
การเตรี ย มกาแฟ PREPARING COFFEE เติ ม น้ ำ สะอาดให้ เ ต็ ม ใช ้ แคปซ ู ล เท ่ า น ั ้ น ตรวจสอบระดั บ น้ ำ โดยหน้ า ต่ า งพิ เ ศษ ถอดถั ง บรรจุ น ้ ำ ขึ ้ น ในตำแหน่ ง ลอค Use only Iperespresso capsules for domestic use. - Page 13 การเตรี ย มกาแฟ PREPARING COFFEE ใส่ แ คปซู ล ลดส่ ว นที ่ ข ยั บ ลง ลอคโดยการโยกคั น โยกลง Lower the moving part. Insert the capsule. Lock into place by lowering the lever. หรื อ ลดระดั บ ถาดวางแก้ ว ลง กด...
-
Page 14: คำแนะนำ
การเตรี ย มกาแฟ PREPARING COFFEE คำแนะนำ เพื ่ อ จะได้ ด ื ่ ม ด่ ำ กั บ เอสเพรสโซ่ ค ุ ณ ภาพสู ง ให้ : เปลี ่ ย นน้ ำ ในถั ง บรรจุ น ้ ำ ทุ ก วั น ถ้... -
Page 15: การปรั บ ปริ ม าณกาแฟในแก้ ว
THAI การปรั บ ปริ ม าณกาแฟในถ้ ว ย ADJUSTING COFFEE QUANTITY IN THE CUP ใส่ แ คปซู ล ลอคโดยลดระดั บ คั น โยก ปล่ อ ยปุ ่ ม กด เมื ่ อ ได้ ป ริ ม าณที ่ ต ้ อ งการ กดปุ... -
Page 16: การทำความสะอาดและบำรุ ง รั ก ษา
การทำความสะอาดและบำรุ ง รั ก ษา CLEANING AND MAINTENANCE ถอดและล้ า งถั ง บรรจุ น ้ ำ ปิ ด เครื ่ อ งชงกาแฟ และถอดปลั ก ยก และถอดท ี ่ ว างแก ้ ว แล ้ ว ล ้ า งทำความสะอาด ถอดที ่ บ รรจุ แ คปซู ล ที ่ ใ ช้ แ ล้ ว ออก Lift and remove the cup holder surface and wash it. -
Page 17: ขจั ด คราบตะกรั น
THAI การขจั ด คราบตระกั น DESCALING อ่ า นวิ ธ ี ใ ช้ ใ ห้ ล ะเอี ย ดก่ อ นทำตามรอบเพื ่ อ ให้ ค ุ ้ น เคยกั บ กระบวนการ ระยะเวลา: ประมาณ 1 นาที คราบตระกรั น ปกติ แ ล้ ว จะเกิ ด ขึ ้ น จากการใช้ ง านเครื ่ อ ง การขจั... - Page 18 การขจั ด คราบตระกั น DESCALING สองสามวิ น าที ห ลั ง จากเปิ ด เครื ่ อ ง ปุ ่ ม จะมี ไ ฟนิ ่ ง ไฟสี เ หลื อ งของตั ว บงชี ้ จะกระพริ บ เปิ ด เครื ่ อ งและตรวจสอบดู ว ่ า ที ่ ใ ส่ แ คปซู ล ว่ า งเปล่ า มากสุ...
- Page 19 THAI การขจั ด คราบตระกั น DESCALING 1 Litro 1 Liters ตั ว บงชี ้ จะกระพริ บ เป็ น สี น ้ ำ เงิ น และปุ ่ ม ถอดและล้ า งถั ง บรรจุ น ้ ำ ด้ ว ยน้ ำ สะอาด ใส่...
- Page 20 การขจั ด คราบตระกั น DESCALING ไฟปุ ่ ม และ จะกระพริ บ และไฟของ เมื ่ อ มี เ สี ย งสั ญ ญาณเตื อ น แสดงว่ า เครื ่ อ งพร้ อ มใช้ ง าน เครื ่ อ งพร้ อ มที ่ จ ะใช้ ช งกาแฟ จะติ...
-
Page 21: ข้ อ จำกั ด การรั บ ประกั น
THAI ข้ อ จำกั ด ในการรั บ ประกั น การใช้ ง านอย่ า งไม่ เ หมาะสม หรื อ ใช้ ง านไม่ ต รงตามวิ ธ ี ก ารใช้ คำเตื อ น : ถ้ า ไม่ ไ ด้ ข จั ด คราบตระกั น การปรั... -
Page 22: ตั ว แสดงสถานะของเครื ่ อ งชงกาแฟ
การเตื อ น สถานะของเครื ่ อ ง The buttons blink ไฟปุ ่ ม กระพริ บ เครื ่ อ งติ ด ขึ ้ น และอยู ่ ใ นขั ้ น ตอนการอุ ่ น เครื ่ อ ง The machine has been turned on and is in warm-up phase. The buttons are steady on ไฟปุ... -
Page 23: การแก้ ป ั ญ หา
THAI ก แ ร า ข ไ ้ ก ญ ั ป า ห ก แ ร า ข ไ ้ ก ญ ั ป า ห เ น ้ ต ุ ต ห ถ ย า ้ ค ง ั ม... -
Page 24: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING If problem PROBLEM CAUSE SOLUTION persists The power supply cord is not plugged in Connect the plug to a socket which complies with the technical specifi cations indicated in the data plate under the base to the power socket. of the machine. -
Page 25: วิ ธ ี ก ารกำจั ด ของเสี ย
THAI การกำจั ด ทิ ้ ง การกำจั ด เครื ่ อ งใช้ ไ ฟฟ้ า ที ่ ห มดอายุ และอุ ป กรณ์ ไ ฟฟ้ า โดยครั ว เรื อ น ใน สหภาพยุ โ รปสั ญ ลั ก ษณ์ WEEE ใช้ ใ นผลิ ต ภั ณ ฑ์ ห มายถึ ง ต้ อ งไม่ ก ำจั ด โดยการทิ ้ ง ขยะแบบทั ่ ว ไป และต้...