illy Y5 MILK Instruction Manual page 124

ENTKALKEN
DESCALCIFICAÇÃO
1 Litro
1 Liter
Den Behälter wieder positionieren.
Volte a colocar o recipiente.
124
13
Die Taste drücken: Die Maschine startet
die Spülung und gibt Wasser in regelmäßigen
Abständen aus (Dauer: zirka 10 Min.).
Pressione : a máquina inicia o enxaguamento
ao distribuir água em intervalos regulares (duração
aprox. 10 m).
14
Die Tasten blinken im Gegenuhrzeigersinn nach-
einander auf.
As teclas piscam de forma sequencial no sentido
contrário ao dos ponteiros do relógio.
15
Wenn der Zyklus beendet ist und die Tasten dau-
erhaft aufl euchten ist die Maschine betriebsbereit.
Terminado o ciclo, quando as teclas se acendem de
modo fi xo, a máquina está pronta para ser utilizada.
16