Einstellung Der Menge An Latte Macchiato; Ajuste Da Quantidade De Leite Macchiato - illy Y5 MILK Instruction Manual

EINSTELLUNG DER MENGE AN LATTE MACCHIATO

AJUSTE DA QUANTIDADE DE LEITE MACCHIATO

1
Den Milchauslauf und den Milchtank einsetzen,
wie im Kapitel VERWENDUNG DES MILCHTANKS
UND MILCHAUSLAUFS dargestellt.
Den Milchtank bis zum Min. Füllstand auff üllen.
Engate o distribuidor e o reservatório de leite
conforme apresentado no capítulo UTILIZAÇÃO DO
RESERVATÓRIO E DISTRIBUIDOR DE LEITE.
Encha o reservatório de leite até ao nível mínimo.
5
Die Maschine beginnt mit der Ausgabe der aufge-
schäumten Milch in die Tasse. Die Taste nach
Erreichen der gewünschten Menge aufgeschäum-
ter Milch wieder loslassen.
A máquina começa a distribuir o leite batido na
chávena. Liberte a tecla quando tiver obtido
a quantidade de leite batido desejada.
2
Die Kapsel einsetzen.
Introduza a cápsula.
6
Wenn die Milchausgabe beendet ist, beginnt
die Maschine automatisch mit der Ausgabe des
Kaff ees.
Concluída a distribuição de leite, a máquina começa
a distribuir o café automaticamente.
3
Die Halterung anheben und eine große Tasse/
Becher unter den Auslauf stellen.
Levante o suporte e coloque uma chávena grande
ou caneca.
7
Die Taste nach Erreichen der gewünschten
Kaff eemenge drücken.
Pressione a tecla quando tiver obtido a quan-
tidade de café desejada.
4
Die Taste gedrückt halten. Die Maschine gibt
ein Tonsignal ab.
Manter pressionada . A máquina emite um
sinal sonoro.
Bei der Programmierung der Men-
ge an heißer Milch in der Tasse wird
empfohlen, zu berücksichtigen dass
nach dem Drücken der Taste die
Milchausgabe noch einige Sekunden
lang fortsetzt.
Durante a programação da quantidade
de leite quente na chávena é recomen-
dável ter em consideração que depois de
pressionar a tecla o leite continuará
a sair durante alguns segundos.
DE
PT
115