Περιορισμοι Εγγυησησ - illy Y5 MILK Instruction Manual

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν παραλειφθεί η αφαλάτωση και δεν γίνεται τακτικά όπως υποδεικνύε-
ται, τα άλατα μπορεί να προκαλέσουν δυσλειτουργίες που δεν καλύπτονται από την
εγγύηση.
Μην χρησιμοποιήσετε ξίδι, αλισίβα, αλάτι, μυρμηκικό οξύ επειδή προξενούν ζημία
στην μηχανή.
Χρησιμοποιήστε μόνον προϊόντα αφαλάτωσης κατάλληλα για μηχανές του καφέ. Το
διάλυμα αφαλάτωσης πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονι-
σμούς. Μην πιείτε το υγρό που παρέχεται κατά την διαδικασία αφαλάτωσης, η μηχανή
μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παροχή καφέ μόνον αφού η διαδικασία αφαλάτω-
σης ολοκληρωθεί.
Η εγγύηση δεν καλύπτει βλάβες που οφείλονται σε:
- παράλειψη εκτέλεσης της αφαλάτωσης σε τακτικά διαστήματα.
- λειτουργία με διαφορετική τάση από αυτή που υποδεικνύεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτη-
ριστικών (βλέπε κεφάλαιο «Μέρη της μηχανής»).
- λανθασμένη χρήση ή χρήση που δεν συνάδει με τις οδηγίες.
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ
ВНИМАНИЕ: Если удаление накипи не выполняется регулярно, как это предусмотре-
но, накипь может вызвать неисправности, не покрываемые гарантией.
Запрещается использовать уксус, щелочь, соль, муравьиную кислоту, потому что
они повреждают машину.
Используйте только средства для удаления накипи, предназначенные специ-
ально для кофемашин. Раствор для удаления накипи должен быть переработан
в соответствии с действующими нормами. Запрещается пить жидкость, по-
даваемую в процессе удаления накипи; использовать машину для подачи кофе
можно только по окончании процесса удаления накипи.
Гарантия не покрывает поломки, связанные со следующими причинами:
- нерегулярное удаление накипи.
- подключение машины к сети, напряжение которой отличается от требований, указанных
в табличке с основными данными (см. главу «Части машины»).
- τροποποιήσεις στο εσωτερικό της.
Η εγγύηση δεν καλύπτει το κόστος επισκευής σε μηχανές στις οποίες έχουν επέμβει μη εξουσιοδοτημένα
κέντρα τεχνικής υποστήριξης.
Αυτό το κόστος θα βαρύνει εξ ολοκλήρου τον πελάτη. Συνίσταται να:
- μην πλύνετε τα εξαρτήματα της μηχανής στο πλυντήριο πιάτων·
- διατηρείτε καθαρά τα συρτάρια συλλογής.
Η παράλειψη τήρησης αυτών των σημείων ενδέχεται να δημιουργήσει προβλήματα στην μηχανή που
δεν καλύπτονται από την εγγύηση.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Συνίσταται να διατηρήσετε την αρχική συσκευασία (τουλάχιστον για την περίοδο εγγύ-
ησης) για την ενδεχόμενη αποστολή της μηχανής σε εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής
υποστήριξης. Οι ενδεχόμενες ζημιές λόγω μεταφοράς χωρίς επαρκή συσκευασία δεν
καλύπτονται από την εγγύηση.
- неправильное использование или несоблюдение инструкций.
- модификация компонентов машины.
Гарантия не покрывает стоимость ремонта машин, которые вскрывались в неавторизованных
сервисных центрах.
В этом случае покупатель сам оплачивает ремонт. Рекомендуем:
- не мыть компоненты машины в посудомоечной машине;
- регулярно чистить поддоны.
Несоблюдение этих требований может привести к возникновению проблем с машиной, на
которые не распространяется гарантия.
ВНИМАНИЕ:
Рекомендуется сохранить оригинальную упаковку (хотя бы в течение гарантий-
ного срока) для использования в случае отправки машины в авторизованный сер-
висный центр. Повреждения, которые могут возникнуть при транспортировке
машины без соответствующей упаковки, не покрываются гарантией.
GR
RU
213