illy Y5 MILK Instruction Manual page 36

DESCALING
DÉTARTRAGE
1 Litro
1 Liter
Place the container back in position.
Repositionner le récipient.
36
13
Press : The machine begins the rinse cycle
dispensing water at regular intervals (duration:
about 10 minutes).
Appuyer sur : la machine démarre le rinçage
en distribuant de l'eau à intervalles réguliers
(durée : 10 min. environ).
14
The buttons blink sequentially in a anticlockwise
direction.
Les touches clignotent de façon séquentielle dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre.
15
At the end of the cycle, when the buttons are
steady on, the machine is ready.
Une fois le cycle terminé, lorsque les touches s'allu-
ment de façon fi xe, la machine est prête pour être
utilisée.
16