illy Y5 MILK Instruction Manual page 79

DESCALCIFICACIÓN
DECALCIFICAZIONE
5
1 Litro
1 Liter
Colocar un recipiente de al menos 1 litro de capa-
cidad bajo la salida de café.
Posizionare un contenitore di almeno 1 litro di
capacità sotto l' e rogatore di caff è.
9
Los botones parpadean de manera secuencial en
el sentido de las agujas del reloj.
I tasti lampeggiano in modo sequenziale in senso
orario.
6
Encender la máquina.
Accendere la macchina.
10
Cuando el botón permanezca encendido con
luz fi ja, la máquina ha terminado el ciclo.
Quando il tasto si accende in modo fi sso la
macchina ha terminato il ciclo.
7
Antes de que pasen 15 segundos, pulsar el botón
y mantenerlo pulsado hasta oír la señal acús-
tica (7 segundos aprox.). A continuación, pulsar
de nuevo el botón .
Entro 15 secondi premere il tasto e tenerlo
premuto fi no al segnale acustico (circa 7 secondi).
Quindi premere nuovamente il tasto .
11
1 Litro
1 Liter
Vaciar el agua y la solución descalcifi cante del
recipiente y del depósito de agua.
Svuotare l'acqua e soluzione decalcifi cante dal
contenitore e dal serbatoio acqua.
8
1 Litro
1 Liter
El ciclo se pone en marcha (duración: 10 min.
apróx.).
Il ciclo si avvia (durata ca. 10 min).
12
Lavar bien el depósito y llenarlo con agua fresca
hasta el nivel MAX.
Lavare bene il serbatoio e riempirlo con acqua fresca
fi no al livello MAX.
ES
IT
79